Übersetzung für "Provide balance" in Deutsch
Humanitarian
principles
and
the
desire
for
global
balance
provide
plausible
grounds
for
this.
Humanitäre
Grundsätze
und
das
Gleichgewicht
der
Welt
sind
plausible
Gründe
dafür.
Europarl v8
This
in
itself
can
provide
more
social
balance.
Das
allein
kann
für
mehr
soziale
Ausgewogenheit
sorgen.
Europarl v8
We
believe
that
that
would
provide
the
appropriate
balance.
Wir
meinen,
dass
damit
eine
angemessene
Ausgewogenheit
hergestellt
wird.
Europarl v8
Well,
we
have
to
provide
some
balance.
Nun
gut,
wir
müssen
hier
ein
Gleichgewicht
schaffen.
Europarl v8
These
changes
provide
a
balance
of
carbon
between
photosynthesis
and
respiration.
Diese
Veränderungen
bewirken
einen
Ausgleich
des
Kohlenstoffs
zwischen
Photosynthese
und
Atmung.
WikiMatrix v1
Corporate
childcare
facilities
provide
a
good
balance
of
work
and
private
life.
Eine
betriebliche
Kinderbetreuung
schafft
eine
ausgewogene
Vereinbarkeit
von
Beruf
und
Privatleben.
ParaCrawl v7.1
The
ZAUGG
half-pipe
machines
provide
the
perfect
balance
between
snowboarder
and
ski-slope
machine
needs.
Die
Halfpipe-Fräsen
von
ZAUGG
ermöglichen
die
perfekte
Balance
zwischen
Snowboarder-
und
Pisten-Maschinenbedürfnissen.
ParaCrawl v7.1
We
provide
an
optimum
balance
between
theory
and
practice.
Wir
bieten
ein
optimales
Gleichgewicht
zwischen
Theorie
und
Praxis.
ParaCrawl v7.1
Licocene®
waxes
provide
a
perfect
balance
of
adhesion
and
cohesion
for
hot
melts.
Licocene®-Wachse
bieten
ein
perfektes
Gleichgewicht
zwischen
Haftung
und
Kohäsion
für
Schmelzkleber.
ParaCrawl v7.1
A
comprehensive
portfolio
as
well
as
broad
geographical
presence
provide
balance
and
potential.
Ein
umfassendes
Produktportfolio
und
die
breite
geographische
Präsenz
bieten
Balance
und
Potential.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
provide
a
healthy
balance
within
my
diversity
of
roles?
Wie
kann
ich
eine
gesunde
Balance
in
meine
Rollenvielfalt
bringen?
CCAligned v1
In
addition
to
studying,
a
variety
of
cultural
and
sporting
leisure
activities
provide
a
balance.
Neben
dem
Studium
sorgen
vielfältige
kulturelle
und
sportliche
Freizeitaktivitäten
für
einen
Ausgleich.
ParaCrawl v7.1
They
provide
an
emotional
balance
to
our
often
hectic
lives.
Sie
schaffen
die
emotionale
Balance
zu
unserem
oft
hektischen
Alltag.
ParaCrawl v7.1
Using
Bacto
will
provide
an
optimal
balance
between
water
and
air
in
the
Spongepot.
Mit
Bacto
wird
eine
optimale
Balance
zwischen
Wasser
und
Luft
im
Spongepot
erreicht.
ParaCrawl v7.1