Übersetzung für "Provide an outline" in Deutsch
The
basic
model
would
provide
an
outline
of
where
the
story
should
go.
Das
Grundmodell
würde
eine
Skizze,
wo
die
Geschichte
gehen
sollten.
ParaCrawl v7.1
The
following
steps
provide
an
outline
for
stopping
and
starting
the
cluster:
Die
folgenden
Schritte
beschreiben
den
Vorgang
zum
Stoppen
und
Starten
des
Clusters:
ParaCrawl v7.1
Following
the
defined
strategic
objectives,
the
proposals
listed
below
provide
an
outline
of
the
major
points
proposed
for
action.
Gemäss
der
strategischen
Zielsetzung
stellen
die
nachstehend
dargestellten
Punkte
Leitlinien
für
die
wichtigsten
vorgeschlagenen
Aktivitäten
dar.
TildeMODEL v2018
If
you
provide
us
an
outline
of
your
situation,
we
will
find
the
best
suiting
solution
.
Sie
beschreiben
uns
gegenüber
Ihre
Lage
und
wir
übernehmen
anschließend
die
Suche
nach
der
besten
Lösung.
ParaCrawl v7.1
The
larger
the
information
quantity,
the
more
dificult
it
will
be
to
provide
an
outline.
Je
größer
die
Informationsmenge,
desto
schwerer
wird
es,
sich
einen
Überblick
zu
verschaffen.
ParaCrawl v7.1
If
so,
I
would
like
to
ask
the
Commissioner
to
provide
an
outline
thereof.
Sollte
das
der
Fall
sein,
so
möchte
ich
den
Kommissar
bitten,
eine
Zusammenfassung
davon
vorzulegen.
Europarl v8
I
would
ask
the
Commission
to
provide
an
outline
of
proposals
it
intends
to
submit
on
halting
Internet
abuse.
Ich
möchte
die
Kommission
bitten,
die
Umrisse
der
Vorschläge
aufzuzeigen,
die
sie
zur
Beendigung
des
Internet-Mißbrauchs
vorzulegen
gedenkt.
Europarl v8
For
further
details
of
the
Directive,
reference
should
be
made
to
legal
textbooks
as
this
Guide
can
only
provide
an
outline
of
the
complex
legal
issues.
Für
weitere
Einzelheiten
zu
dieser
Richtlinie
wird
auf
die
einschlägigen
Kommentare
verwiesen,
zumal
dieser
praktische
Leitfaden
lediglich
einen
gewissen
Einblick
in
diese
vielschichtige
Rechtsmaterie
vermitteln
kann.
EUbookshop v2
Is
the
Commission
monitoring
the
progress
of
this
health
and
safety
at
work
measure
and
can
it
provide
an
assessment
or
outline
of
the
state
of
preparedness
in
each
Member
State
so
far?
Überwacht
die
Kommission
die
Fortschritte
im
Zusammenhang
mit
dieser
die
Gesundheit
und
Sicherheit
am
Arbeitsplatz
betreffenden
Maßnahme
und
kann
sie
die
Bereitschaft
in
jedem
Mitgliedstaat
hierzu
beurteilen
oder
einen
Überblick
hierüber
geben?
EUbookshop v2
Please
also
provide
an
outline
of
the
problem
and
describe
any
warning
lights
or
unusual
sounds.
Bitte
auch
geben
Sie
einen
Überblick
über
das
Problem
und
beschreiben
Sie
alle
Warnleuchten
oder
ungewöhnliche
Geräusche.
ParaCrawl v7.1
The
following
notes
provide
an
outline
of
what
happens
to
your
personal
data
when
you
visit
our
website.
Die
folgenden
Hinweise
geben
einen
einfachen
Überblick
darüber,
was
mit
Ihren
personenbezogenen
Daten
passiert,
wenn
Sie
unsere
Website
besuchen.
ParaCrawl v7.1
The
Advisory
Council
on
the
Misuse
of
Drugs
(ACMD)
has
been
asked
to
provide
an
outline
framework
on
medical
cannabis
by
the
end
of
2019,
with
the
aim
of
having
an
initial
view
by
the
end
of
2020.
Der
Beirat
für
den
Missbrauch
von
Drogen
(ACMD)
wurde
gebeten,
bis
Ende
2019
einen
Rahmen
für
medizinisches
Cannabis
vorzulegen,
um
bis
Ende
2020
einen
ersten
Überblick
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
guidelines
provide
an
outline
of
recommended
side
visits
and
further
information
which
should
be
taken
into
consideration
while
planning.
Er
bietet
eine
erste
Übersicht
über
mögliche
Besuchsorte
und
enthält
wichtige
Hinweise,
die
bei
der
Planung
berücksichtigt
werden
sollten.
ParaCrawl v7.1
Look
no
further
because
here
we
provide
you
an
outline
of
internet
casino
games
as
most
routinely
enjoyed
on
the
internet
today.
Suchen
Sie
nicht
weiter,
weil
wir
hier
Ihnen
eine
Übersicht
der
Internet-Casino-Spiele
bieten,
da
die
meisten
routinemäßig
im
Internet
heute
genießt.
ParaCrawl v7.1