Übersetzung für "Provide a way" in Deutsch

Hand mixers provide a nice way to add air to batter.
Handrührgeräte bieten eine gute Möglichkeit, den Rührteig luftiger zu machen.
Tatoeba v2021-03-10

Electrically driven compression-type refrigeration systems therefore provide a good way of optimizing the primary energy input.
Elektrisch angetriebene Kompressionskältesysteme bieten daher eine gute Möglichkeit, den Primärenergieeinsatz zu optimieren.
EuroPat v2

Social labels provide a way of Without these civil processes ethical purchasing translating concern into social labels are unlikely to comes from positive action.
Sozialgütesiegel bieten die Möglichkeit, Anliegen in bewußte Aktionen umzusetzen.
EUbookshop v2

Also provide a way for people to contact you.
Auch bieten eine Möglichkeit für Menschen mit Ihnen Kontakt aufnehmen.
ParaCrawl v7.1

Some drives provide a way to clear this out, some don't.
Einige Laufwerke bieten eine Möglichkeit, es auszuleeren, einige nicht.
ParaCrawl v7.1

We want to provide a better way to manage schedule changes.
Wir möchten eine bessere Möglichkeit bieten, Zeitplanänderungen zu verwalten.
ParaCrawl v7.1

Out of respect for your privacy, we provide you a way to unsubscribe.
Aus Rücksicht auf deine Privatsphäre bieten wir dir die Möglichkeit der Abbestellung.
ParaCrawl v7.1

Logistics CENTER We provide a modern way of storing the CO-packing.
Wir bieten eine moderne Art der Speicherung des CO-Verpackung.
ParaCrawl v7.1

Most browsers provide a way to view the page source.
Die meisten Browser ermöglichen das Anzeigen der Seitenquelle.
ParaCrawl v7.1

Do house dust reduction and avoidance measures provide a successful way to treat eczema?
Sind Maßnahmen zur Reduzierung und Vermeidung von Hausstaubmilben eine wirksame Art der Ekzembehandlung?
ParaCrawl v7.1

This can provide a very convenient way to activate the functions.
Dadurch kann eine sehr komfortable Möglichkeit zur Aktivierung der Funktionen bereitgestellt werden.
EuroPat v2