Übersetzung für "Prove him wrong" in Deutsch

We got to prove him wrong.
Wir müssen ihm das Gegenteil beweisen.
OpenSubtitles v2018

You'll have to prove him wrong one day, Denker.
Sie müssen ihm das Gegenteil beweisen.
OpenSubtitles v2018

I hope you prove him wrong.
Ich hoffe, Sie beweisen ihm das Gegenteil.
OpenSubtitles v2018

Then prove him wrong, and do not pout as one.
Dann beweist ihm das Gegenteil und schmollt nicht wie eins.
OpenSubtitles v2018

Well, I had to prove him wrong.
Ich musste ihm doch das Gegenteil beweisen.
OpenSubtitles v2018

I bring people here to prove him wrong.
Ich bringe Leute hierher, um ihn eines Besseren zu belehren.
OpenSubtitles v2018

I wanted to prove him wrong.
Ich wollte ihm das Gegenteil beweisen.
OpenSubtitles v2018

Because I wanted to prove him wrong.
Ich wollte ihm das Gegenteil beweisen.
OpenSubtitles v2018

So you went and became a world-famous reporter just to prove him wrong?
Du wurdest also eine weltbekannte Reporterin, um es ihm zu zeigen?
OpenSubtitles v2018

I was hoping some advance preparation would help you prove him wrong.
Ich hoffte, etwas Vorbereitung könnte helfen, ihn Lügen zu strafen.
OpenSubtitles v2018

Then prove him wrong.
Dann beweise ihm, dass er sich irrt.
OpenSubtitles v2018

So let's prove him wrong.
Beweisen wir ihm, dass er sich irrt.
OpenSubtitles v2018

Frank Shaw turned me down, but I can prove him wrong.
Frank Shaw hat mich abgewiesen, aber ich kann ihm das Gegenteil beweisen.
OpenSubtitles v2018

Simmons is hoping that someone will prove him wrong.
Noch hofft Simmons, dass ihn jemand widerlegt.
ParaCrawl v7.1

Can't wait to prove him wrong.
Dem werde ich es zeigen.
OpenSubtitles v2018

Well, this would be the only way to prove him wrong.
Das ist die einzige Möglichkeit, zu beweisen, dass er sich geirrt hat.
OpenSubtitles v2018

We're gonna prove him wrong.
Wir werden das Gegenteil beweisen.
OpenSubtitles v2018

Because together you and I are gonna prove him wrong.
Er meinte, dass wir zusammen, Du und Ich, ihm Unrecht zuweisen würden.
OpenSubtitles v2018

You know, everything I ever did was to prove him wrong.
Wenn du wüsstest, was ich alles getan habe, um ihn ins Unrecht zu setzen.
OpenSubtitles v2018

If he is lying about the location, you have enough facts to prove him wrong.
Wenn er lügt über den Standort, Sie haben genug Fakten ihn falsch beweisen.
ParaCrawl v7.1

The Delivery Hero team took up the challenge to prove him wrong.
Das Team von Delivery Hero sah dies als Herausforderung, das Gegenteil zu beweisen.
ParaCrawl v7.1

What followed did not prove him wrong, as it has just led, as we know, to the disengagement from the Gaza Strip.
Die Folgezeit, in der es, wie wir wissen, zum Rückzug aus dem Gazastreifen kam, hat ihm Recht gegeben.
Europarl v8

I'll prove him wrong.
Ich werde es beweisen.
OpenSubtitles v2018