Übersetzung für "Protein fraction" in Deutsch
The
protein
fraction
of
the
molecule
contributes
about
58%
and
consists
of
165
amino
acids.
Der
Proteinanteil
des
Moleküls
ist
58%
und
besteht
aus
165
Aminosäuren.
EMEA v3
The
protein
fraction
of
the
exclusion
volume
is
UV-spectroscopically
detected
at
280
nm.
Die
Proteinfraktion
des
Ausschlußvolumens
wird
bei
280
nm
UV-spektroskopisch
detektiert.
EuroPat v2
After
1.5
h,
the
soluble
protein
fraction
was
obtained
by
centrifugation.
Nach
1,5
h
wurde
die
lösliche
Proteinfraktion
durch
Zentrifugation
gewonnen.
EuroPat v2
The
supernatant
is
transferred
to
a
new
Eppendorf
vessel
and
represents
the
protein
fraction.
Der
Überstand
wird
in
ein
neues
Eppi
überführt
und
stellt
die
Proteinfraktion
dar.
EuroPat v2
The
protein-containing
fraction
has
a
sugar
content
of
8
to
10%.
Die
eiweißhaltige
Fraktion
weist
einen
Zuckergehalt
von
8
bis
10%
auf.
EuroPat v2
In
each
case
2
?l
of
the
dialyzed
protein
fraction
are
employed
for
the
reverse
transcription.
Für
die
Reverse
Transkription
werden
jeweils
2
µl
der
dialysierten
Proteinfraktion
eingesetzt.
EuroPat v2
The
solution
may
also
be
an
enriched
protein
fraction
of
a
chromatographic
method.
Die
Lösung
kann
auch
eine
angereicherte
Proteinfraktion
eines
chromatographischen
Verfahrens
sein.
EuroPat v2
But
what
about
the
protein
fraction?
Aber
was
ist
mit
dem
Proteinanteil?
ParaCrawl v7.1
Polyvalent
antisera
were
prepared
by
immunizing
rabbits
with
the
solubilized
placental
protein
(Fraction
2A).
Durch
Immunisieren
von
Kaninchen
mit
der
solubilisierten
Plazentaprotein
(Fraktion
2A)
wurden
polyvalente
Antiseren
hergestellt.
EuroPat v2
The
concentrated
protein-containing
fraction
obtained
in
this
manner
can
be
homogenized
or
mixed
with
other
components
and
homogenized.
Die
derart
erhaltene
aufkonzentrierte
eiweißhaltige
Fraktion
kann
homogenisiert
oder
mit
anderen
Komponenten
gemischt
und
homogenisiert
werden.
EuroPat v2
Due
to
this
protein
content,
the
aforementioned
non-sucrose
substances
are
also
designated
as
protein-containing
fraction
from
raw
sugar
beet
juice.
SUMMARY
Aufgrund
dieses
Proteingehalts
werden
die
vorgenannten
abgetrennten
Nicht-Saccharose-Stoffe
auch
als
eiweißhaltige
Fraktion
aus
Zuckerrüben-Rohsaft
bezeichnet.
EuroPat v2
This
composition
consists
of
a
protein
fraction
containing
L-serine
and
guanidinoacetic
acid
as
an
additional
component.
Diese
besteht
aus
einer
Proteinfraktion,
welche
L-Serin
enthält,
und
als
weitere
Komponente
Guanidinoessigsäure.
EuroPat v2
In
this
way,
two
spectra
were
obtained,
corresponding
to
a
pure
DNA
fraction
and
a
pure
protein
fraction.
Dadurch
ergaben
sich
zwei
Spektren,
die
einem
reinen
DNA
Anteil
und
einem
reinen
Proteinanteil
entsprechen.
EuroPat v2
The
major
elimination
of
non
protein-bound
fraction
is
accompanied
by
that
of
ACE-bound
lisinopril
at
a
slower
rate,
and
this
can
result
in
prolonged
antihypertensive
action.
Die
Hauptelimination
der
nicht
an
Proteine
gebundenen
Fraktion
wird
von
der
Elimination
von
ACE-gebundenem
Lisinopril
mit
langsamerer
Geschwindigkeit
begleitet,
was
zu
einer
verlängerten
antihypertensiven
Wirkung
führen
kann.
EMEA v3