Übersetzung für "Protection switch" in Deutsch
A
motor
protection
switch
of
the
kind
mentioned
above
is
known
from
EP-A1-0110010.
Aus
der
EP-A1-0110010
ist
ein
Motorschutzschalter
der
eingangs
erwähnten
Art
bekannt.
EuroPat v2
With
the
mentioned
motor
protection
switch
it
is
not
possible
to
deactivate
the
trip
position.
Bei
dem
erwähnten
Motorschutzschalter
kann
die
TRIP-Stellung
nicht
aufgehoben
werden.
EuroPat v2
After
every
tripping
the
motor
protection
switch
takes
in
the
trip
position.
Nach
jeder
Auslösung
gelangt
dabei
der
Motorschutzschalter
in
die
TRIP-Stellung.
EuroPat v2
From
the
"off"
position
the
motor
protection
switch
can
then
be
switched
on
without
delay.
Aus
der
AUS-Stellung
kann
der
Motorschutzschalter
ohne
Zeitverlust
wieder
eingeschaltet
werden.
EuroPat v2
All
single
phase
motors
with
integrated
coil
safety
contact,
no
separate
motor
protection
switch
necessary.
Bei
allen
einphasigen
Motoren
Wicklungsschutzkontakt
integriert,
kein
separater
Motorschutzschalter
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
For
the
separate
protective
circuits
of
E-Stop
button
and
door
protection
switch,
a
shared
Safety
Relay
is
necessary.
Für
die
getrennten
Schutzkreise
von
Not-Halt-Taster
und
Türschutzschalter
ist
ein
gemeinsames
Sicherheits-Schaltgerät
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
The
drive
motor
must
be
equipped
with
a
motor
protection
switch
(not
necessary
for
frequency
converter
operation).
Der
Antriebsmotor
ist
mit
einem
Motorschutzschalter
auszustatten
(nicht
für
Frequenzumrichterbetrieb
notwendig).
ParaCrawl v7.1
The
motor
protection
switch
is
also
equipped
with
an
emergency
off
in
the
form
of
a
rotary
switch.
Der
Motorschutzschalter
ist
gleichzeitig
mit
einem
Not-Aus-Schalter
in
Pilz-Form
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
An
emergency
stop
switch,
a
door
protection
switch
and
the
like
can
be
used
as
sensor
device.
Als
Sensoreinrichtung
kann
ein
Not-Aus-Schalter,
ein
Türschutzschalter
und
dergleichen
eingesetzt
werden.
EuroPat v2