Übersetzung für "Protecting means" in Deutsch

Protecting life means giving hope to children suffering from cystic fibrosis.
Schutz des Lebens bedeutet, mukoviszidosekranken Kindern eine Hoffnung zu geben.
Europarl v8

I think she means protecting him from me.
Ich denke, sie meint, sie beschützen ihn vor mir.
OpenSubtitles v2018

Because sometimes protecting you means protecting you from yourself.
Dich zu beschützen, bedeutet manchmal, dich vor dir selbst zu beschützen.
OpenSubtitles v2018

Translating research findings into marketable products means protecting jobs for tomorrow.
Umsetzen in marktfähige Produkte, bedeutet Arbeitsplätze sichern für morgen.
EUbookshop v2

Of course, protecting the planet means much more than just cleaning up the atmosphere.
Natürlich gehört zum Schutz der Erde mehr als nur die Reinhaltung der Atmosphäre.
Europarl v8

Orphek believes that “Protecting Nature’s biodiversity” means:
Orphek glaubt, dass "Die Artenvielfalt der Natur schützen" meint:
CCAligned v1

Protecting your data means protecting you.
Ihre Daten schützen heißt Sie schützen.
CCAligned v1

Surely this means protecting both the wallet and the environment.
Sicherlich bedeutet dies, sowohl die Geldbeutel und die Umwelt zu schützen.
ParaCrawl v7.1

In the compounds of the formula II, “amino-protecting group” preferably means BOC.
In den Verbindungen der Formel II bedeutet "Aminoschutzgruppe" vorzugsweise BOC.
EuroPat v2

Preference is given here to use for protecting transport means such as railway carriages.
Bevorzugt ist hier der Einsatz zum Schutz von Transporteinrichtungen wie Eisenbahnwaggons.
EuroPat v2

Protecting the climate means also protecting the biotopes in which methane-oxidizing bacteria live.
Zum Klimaschutz gehört auch, die Biotope Methan oxidierender Bakterien zu schützen.
ParaCrawl v7.1