Übersetzung für "Prosthetically" in Deutsch

TheSICmax® implantcan be restored prosthetically with all componentsof theSICace® system.
Das SICmax® Implantat kann mit allen Komponenten des SICace® Systems prothetisch versorgt werden.
ParaCrawl v7.1

The SICmax® implant can be restored prosthetically with all components of the SICace® system. Technical Description
Das SICmax® Implantat kann mit allen Komponenten des SICace® Systems prothetisch versorgt werden.
ParaCrawl v7.1

An endodontically treated tooth, due to lack of large amount of tooth substance, usually it must be upgraded and prosthetically fixed with an inlay, onlay, overlay, or a crown.
So endodontisch geheilter Zahn, wegen Mangel an Zahnsubstanz, muss man den Zahn anbauen und prothetisch versorgen mit Inlay, Onlay, Overlay oder mit Bezug.
ParaCrawl v7.1

Bloodless animations are used to show how a dental implant works, how it is set and prosthetically fitted, as well as the benefits it brings to the patient.
In unblutigen Animationen wird gezeigt wie ein Zahnimplantat funktioniert, es gesetzt und prothetisch versorgt wird und welche Vorteile es dem Patienten bietet.
ParaCrawl v7.1

With the patient permanently placing a permanent magnet, for example, with a cuff wrapped around the affected knee, in the area of the endoprosthesis in such a way that it, the permanent magnet, holds the piston plate 15 and with that, the locking pins 16 in the release position, in which the locking pins 16 are no longer situated in the receiving openings 21, it is also possible to create a passive pivotability in the knee area of the affected leg, so that, for example, with the foot of the affected leg appropriately fastened to a pedal, the affected patient is able ride a bicycle, wherein the leg provided with the endoprosthesis 1 swings concurrently in a passive manner, the propelling force being applied by the leg provided with a natural or a prosthetically replaced functioning knee joint.
Indem der Patient einen Permanentmagneten beispielsweise mit einer um das betroffene Knie angelegten Manschette dauerhaft so im Bereich der Endoprothese platziert, dass dieser die Kolbenplatte 15 und mit ihr die Riegelzapfen 16 in der Entriegelungsstellung, in der die Riegelzapfen 16 nicht mehr in den Aufnahmeöffnungen 21 liegen, hält, kann zudem eine passive Verschwenkbarkeit des betroffenen Beines im Kniebereich geschaffen werden, so dass z.B. mit einer entsprechenden Befestigung des Fußes des betroffenen Beines an einer Pedale der betroffene Patient Fahrradfahren kann, wobei das mit der Endoprothese 1 versorgte Bein passiv mitschwingt, die Vortriebskraft von dem mit einem natürlichen oder einem prothetisch ersetzten funktionsfähigen Kniegelenk versehenen Bein aufgebracht wird.
EuroPat v2

V2R V2R Biomedical is a small, privately-owned company in Montreal, specialized in prosthetically-driven computer-guided surgery planning solutions.
V2R V2R Biomedical ist ein kleines Unternehmen in Privatbesitz aus Montreal, das sich auf prothetikorientierte Planungslösungen für die geführte Chirurgie spezialisiert hat.
ParaCrawl v7.1

The clinician is often confronted with a bone morphology that does not allow placing implants in a prosthetically ideal position without concomitant bone augmentation procedures.
Häufig ist der Kliniker mit einer knöchernen Morphologie konfrontiert, die eine ideale prothetikorientierte Platzierung der Implantate nur in Verbindung mit einer Knochenaugmentation zulässt.
ParaCrawl v7.1

The teeth which are prosthetically reconstructed that show periapical infections can represent a problem in the case of a new endodontic treatment .
Prothetisch restaurierte Zähne, die eine periapikale Entzündung aufweisen, können im Falle einer neuen, endodontischen Behandlung ein Problem sein.
ParaCrawl v7.1

The aim is to place the implants in a prosthetically optimal position to attain excellent aesthetics and function.
Ziel ist es, die Implantate in einer prothetisch optimalen Position zu platzieren, um eine gute Ästhetik und Funktion zu erreichen.
ParaCrawl v7.1