Übersetzung für "Proposed bill" in Deutsch
A
proposed
bill
is
expected
to
be
tabled
at
the
next
sitting
of
Parliament.
Dieser
Gesetzentwurf
kann
während
der
nächsten
Sitzung
des
Parlaments
verabschiedet
werden.
WikiMatrix v1
Their
proposed
bill
amends
Chapter
24
of
the
Penal
Code.
Ihr
Gesetzentwurf
ändert
Kapitel
24
des
Strafgesetzbuches.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
way
that
the
US
negotiation
position
can
be
reconciled
with
the
proposed
farm
bill.
Diese
Verhandlungsposition
lässt
sich
in
keiner
Weise
mit
dem
vorgeschlagenen
Agrargesetz
in
Einklang
bringen.
TildeMODEL v2018
It
was
based
on
a
bill
proposed
by
the
Spanish
Socialist
Workers'
Party
government
of
Prime
Minister
José
Luis
Rodríguez
Zapatero.
Es
basierte
auf
einem
Entwurf
der
Spanischen
Sozialistischen
Arbeiterpartei
unter
dem
Premierminister
José
Luis
Rodríguez
Zapatero.
Wikipedia v1.0
The
Data
Inspectorate
criticised
the
proposed
bill
on
the
employment
and
welfare
administration,considering
that
it
had
too
many
shortcomings
in
the
area
of
privacy
protection.
Die
Datenschutzbehörde
kritisierte
den
über
das
Amt
für
Arbeit
und
Sozialfürsorge
vorgelegten
Gesetzentwurf
aufgrund
mangelnden
Datenschutzes.
EUbookshop v2
The
Bill
proposed
by
the
Government
of
the
Federal
Republic
of
Germany
with
a
view
to
reforming
the
Higher
Education
Framework
Act
is
again
the
subject
of
controversy.
Der
Gesetzentwurf
der
Regierung
der
Bundesrepublik
Deutschland
zur
Änderung
des
Hochschulrahmengesetzes
ist
weiter
umstritten.
EUbookshop v2
The
original
bill
proposed
by
Rockefeller,
and
now
co-sponsored
by
Evan
Bayh
(D-Ind.)
Der
ursprüngliche
Gesetzentwurf
vorgeschlagen
von
Rockefeller,
und
jetzt
co-gesponsert
von
Evan
Bayh
(D-Ind.)
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
point
out
that
the
amendments
proposed
in
the
bill
have
not
yet
been
adopted
by
the
Parliament
of
the
Republic
of
Lithuania.
Ich
möchte
hervorheben,
dass
die
im
Entwurf
vorgeschlagenen
Änderungen
noch
nicht
vom
Parlament
der
Republik
Litauen
angenommen
wurden.
Europarl v8