Übersetzung für "Property certificate" in Deutsch
This
property
possesses
energy
certificate
A
and
is
ideal
for
private
holidays
as
well
as
for
tourist
rentals.
Diese
Immobilie
besitzt
den
Energieausweis
A
und
ist
ideal
für
private
Ferien
sowie
für
touristische
Vermietungen.
ParaCrawl v7.1
You
may
also
need
a
property
certificate,
building
permit,
policy
plan,
and
a
copy
of
your
ID.
Du
könntest
auch
braucht
eine
Eigenschaft
Zertifikat,
Baugenehmigung,
Strategieplan
und
eine
Kopie
Ihres
Personalausweises.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
that
the
certificate
has
a
private
key,
and
that
the
Enhanced
Key
Usage
property
of
the
certificate
includes
"Client
authentication"
as
purpose.
Stellen
Sie
sicher,
dass
das
Zertifikat
einen
privaten
Schlüssel
hat
und
dass
die
Eigenschaft
Erweiterte
Schlüsselverwendung
des
Zertifikats
"Clientauthentifizierung"
als
Zweck
enthält.
ParaCrawl v7.1
This
requires
the
Enhanced
Key
Usage
property
of
the
certificate
to
specify
Server
Authentication
(1.3.6.1.5.5.7.3.1).
Dies
erfordert,
dass
mit
der
Eigenschaft
Erweiterte
Schlüsselverwendung
des
Zertifikats
Serverauthentifizierung
(1.3.6.1.5.5.7.3.1)
angegeben
wird.
ParaCrawl v7.1
The
current
system
time
must
be
after
the
Valid
from
property
of
the
certificate
and
before
the
Valid
to
property
of
the
certificate.
Die
aktuelle
Systemzeit
muss
hinter
der
Eigenschaft
Gültig
ab
des
Zertifikats
und
vor
der
Eigenschaft
Gültig
bis
des
Zertifikats
liegen.
ParaCrawl v7.1
Register
the
property
in
your
name
as
soon
as
possible
at
the
Land
Registry
(Conservatória
do
Registo
Predial)
taking
your
copy
of
the
escritura
and
the
Caderneta
Predial
(property
tax
certificate)
obtained
from
the
Finanças
(Fiscal
Department),
and
the
appropriate
fee.
Registrieren
Sie
die
Immobilie
auf
Ihren
Namen
so
schnell
wie
möglich
auf
dem
Grundbuchamt
(Conservatória
do
Registo
Predial),
mit
Hilfe
einer
Kopie
der
Escritura
und
der
Caderneta
Predial
(Steuerbescheinigung
der
Immobilie),
welche
Sie
vom
Steueramt
(Repartição
de
Finanças)
erhalten,
und
bezahlen
Sie
anschließend
die
anfallenden
Kosten
für
die
Registrierung.
ParaCrawl v7.1
In
this
table
you
create
profiles
with
collected
certificate
properties.
In
dieser
Tabelle
legen
Sie
Profile
mit
gesammelten
Zertifikats-Eigenschaften
an.
ParaCrawl v7.1
You
can
modify
the
properties
of
a
certificate
for
a
number
of
reasons:
Die
Eigenschaften
eines
Zertifikats
können
aus
zahlreichen
Gründen
geändert
werden:
ParaCrawl v7.1
The
Smart
Card
or
other
Certificate
Properties
dialog
box
opens.
Das
Dialogfeld
Smartcard-
oder
andere
Zertifikateigenschaften
wird
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
In
Additional
Properties,
select
Signer
certificates.
Wählen
Sie
unter
Weitere
Eigenschaften
die
Option
Unterzeichnerzertifikate
aus.
ParaCrawl v7.1
In
the
results
pane,
under
Configuration
Status,
click
View
or
modify
certificate
properties.
Klicken
Sie
im
Ergebnisbereich
unter
Konfigurationsstatus
auf
Zertifikateigenschaften
anzeigen
oder
ändern.
ParaCrawl v7.1
The
devices
administrator
creates
the
profile
as
a
collection
of
certificate
properties.
Der
Geräte-Administrator
erstellt
das
Profil
als
Sammlung
von
Zertifikats-Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
Click
OK
to
save
the
Smart
Card
or
other
Certificate
Properties
settings.
Klicken
Sie
auf
OK,
um
die
Einstellungen
in
Smartcard-
oder
andere
Zertifikateigenschaften
zu
speichern.
ParaCrawl v7.1
It
might
perhaps
have
been
worth
considering
the
creation
of
an
Industrial
Property
Court
attached
to
the
CFI,
with
jurisdiction
over
all
existing
and
future
Community
property
industrial
certificates,
and
a
specialised
appeal
panel
within
the
CFI
for
these
certificates,
in
order
to
centralise
litigation
on
industrial
property
within
the
Community.
Es
wäre
vielleicht
denkbar
gewesen,
ein
dem
Gericht
erster
Instanz
beigeordnetes
Gericht
für
gewerblichen
Rechtsschutz
zu
schaffen,
das
für
sämtliche
derzeitigen
und
künftigen
gemeinschaftlichen
Schutztitel
für
gewerbliches
Eigentum
zuständig
ist,
und
eine
speziell
für
diese
Schutztitel
zuständige
Rechtsmittelkammer
beim
Gericht
erster
Instanz
zu
bilden,
um
die
Zuständigkeit
für
Rechtsstreitigkeiten
im
Zusammenhang
mit
dem
gemeinschaftlichen
gewerblichen
Rechtsschutz
zentral
zu
bündeln.
TildeMODEL v2018
It
might
perhaps
have
been
worth
considering
the
creation
of
an
Industrial
Property
Court
attached
to
the
CFI,
with
jurisdiction
over
all
existing
and
future
Community
intellectual
property
certificates,
and
a
specialised
appeal
panel
within
the
CFI
for
these
certificates,
in
order
to
centralise
litigation
on
industrial
property
within
the
Community.
Es
wäre
vielleicht
denkbar
gewesen,
ein
dem
Gericht
erster
Instanz
beigeordnetes
Gericht
für
gewerblichen
Rechtsschutz
zu
schaffen,
das
für
sämtliche
derzeitigen
und
künftigen
gemeinschaftlichen
Schutztitel
für
gewerbliches
Eigentum
zuständig
ist,
und
eine
speziell
für
diese
Schutztitel
zuständige
Rechtsmittelkammer
beim
Gericht
erster
Instanz
zu
bilden,
um
die
Zuständigkeit
für
Rechtsstreitigkeiten
im
Zusammenhang
mit
dem
gemeinschaftlichen
gewerblichen
Rechtsschutz
zentral
zu
bündeln.
TildeMODEL v2018
The
participants
particularly
asked
for
intellectual
property
rights
and
certificates
of
quality,
based
on
the
model
used
for
food
products,
in
order
to
identify
the
specific
nature
of
craft
products
vis-á-vis
industrial
products.
Die
Teilnehmer
bitten
u.a.
um
die
Schaffung
von
Rechte
für
das
geistige
Eigentum
und
um
Qualitätsbescheinigungen,
wie
es
sie
für
Nahrungsmittel
gibt,
um
die
Besonderheiten
der
handwerklichen
Produkte
gegenüber
den
industriellen
Produkten
zu
unterstreichen.
EUbookshop v2