Übersetzung für "Property boundary" in Deutsch

The border between the overhead electrification systems is at the property boundary.
Die Trennstelle zwischen den Oberleitungssystemen liegt an der Eigentumsgrenze.
WikiMatrix v1

North property boundary (measured along Rio Carmen) is 41 metres.
Nord Grundstücksgrenze (gemessen entlang Rio Carmen) beträgt 41 Meter.
ParaCrawl v7.1

A water and electricity connection are available at the property boundary.
Sowohl ein Wasser- als auch ein Stromanschluss liegen an der Grundstücksgrenze vor.
ParaCrawl v7.1

Electricity and water are already at the property boundary.
Strom und Wasser befinden sich bereits an der Grundstücksgrenze.
CCAligned v1

West property boundary is 44 metres.
West Eigentumsgrenze beträgt 44 Meter.
ParaCrawl v7.1

Electricity and water are already at the property boundary and can easily be moved to the Rustico.
Strom und Wasser liegen bereits an der Grundstücksgrenze und könne problemlos zum Rustico verlegt werden.
CCAligned v1

Finally, the Lavoie property north boundary it is located at 2.6 km south of Eagle Hill project.
Die nördliche Grenze des Grundstücks Lavoie liegt 2,6 Kilometer südlich des Projektes Eagle Hill.
ParaCrawl v7.1

Follow-up potential along-strike is limited only by the property boundary 165 metres to the west.
Das Folgepotenzial entlang der Streichrichtung wird nur durch die Grenze des Konzessionsgebiets 165 Meter westlich begrenzt.
ParaCrawl v7.1

The property boundary between the Swiss Northeastern Railway (now part of Swiss Federal Railways Infrastructure) and the Grand Duchy of Baden State Railway (now part of DB Netze) was in the middle of the Waldshut–Koblenz Rhine Bridge, which the national border between Switzerland and Baden.
Die Eigentumsgrenze zwischen der Schweizerischen Nordostbahn (heute SBB Infra) und der Grossherzoglich Badischen Staatseisenbahn (heute DB Netz) liegt in der Mitte der Rheinbrücke Waldshut–Koblenz, wo auch die Staatsgrenze verläuft.
WikiMatrix v1

For conveying the waste water, it first flows out of the buildings via conventional gravity-action building connecting lines to a shaft, for example located at the property boundary, in which the shut-off valves, which are controlled exclusively pneumatically, and the associated control arrangement are housed.
Um das Abwasser zu fördern, fließt dieses zunächst aus Gebäuden über übliche Freigefälle-Hausanschlußleitungen zu einem z.B. an einer Grundstücksgrenze gelegenen Schacht, in dem die ausschließlich pneumatisch gesteuerten Absperrventile und die zugehörige Steueranordnung untergebracht sind.
EuroPat v2

If the percolation is too fast, the effluent may reach a water well or property boundary without sufficient dilution.
Wenn der durchseihen bist zu Fasten, der abluß darfst Erreichen ein Wasser wohl oder Besitztum Grenze ohne genügend verdünnen.
ParaCrawl v7.1

It is important to note that there can be no assurance that similar mineralization will be identified on the East Boundary Property,
Es gilt zu beachten, dass nicht garantiert werden kann, dass im Konzessionsgebiet East Boundary eine ähnliche Mineralisierung identifiziert wird.
ParaCrawl v7.1

If agreement is not reached, satisfaction of the mortgage shall take place along the lines of the conversation between William McGaughey and Ranee Holmboe in mid October, 2014. William McGaughey will simply transfer the deed to the property to Boundary Waters Bank and the bank will drop any remaining claims.
Wenn es zu keiner Einigung, so wird die Zufriedenheit der Hypotheken Ort entlang der Linien von dem Gespräch zwischen William McGaughey und Ranee Holmboe Mitte Oktober zu nehmen, wird 2014 William McGaughey einfach übertragen Sie den Brief an die Eigenschaft auf Boundary Waters Bank und die Bank fallen alle verbleibenden Ansprüche.
ParaCrawl v7.1

The current drilling is targeting the down plunge extension of the 19 Vein that, along with several other vein systems, remained open immediately to the west of the former Hallnor Mine property boundary.
Die aktuellen Bohrungen peilen die nach unten verlaufende Erweiterung von Ader 19 an, die ebenso wie andere Adersysteme westlich der ehemaligen Grundstücksgrenze der Mine Hallnor weiterhin offen ist.
ParaCrawl v7.1

Beyond that, I would be willing immediately to deed the property to Boundary Waters Bank in exchange for dropping financial claims, as proposed by Ranee Holmboe last fall.
Darüber hinaus, ich wäre bereit, sofort zur Tat der Unterkunft um Boundary Waters Bank gegen Rücknahme fallen finanziellen Forderungen in der durch die Ranee Holmboe letzten Herbst vorgeschlagen werden.
ParaCrawl v7.1

More drilling is required in the area between RR10-15 and the north property boundary to properly explore for the up-dip extension of the high grade target.
Im Gebiet zwischen Bohrloch RR10-15 und der nördlichen Grundstücksgrenze sind weitere Bohrungen erforderlich, um die neigungsaufwärts verlaufende Erweiterung des hochgradigen Ziels zu erkunden.
ParaCrawl v7.1

A canteen, music rooms and full-day care rooms are located in a freestanding “Garden Pavilion” on the southern property boundary which occupies a special place on the campus grounds thanks to its oval shape and solitary position.
Mensa, Musikräume und Ganztagesbetreuung sind in einem freistehenden „Gartenpavillon“ an der südlichen Grundstücksgrenze untergebracht, der durch seine ovale Form und solitäre Lage eine Sonderstellung auf dem Campus-Gelände einnimmt.
ParaCrawl v7.1

The Company acquired the East Boundary Property based on its proximity to drill hole FK 18-10 announced by Aben Resources on August 09, 2018.
Das Unternehmen hat das Konzessionsgebiet East Boundary aufgrund seiner Nähe zum Bohrloch FK 18-10 erworben, dessen Ergebnisse am 9. August 2018 v on Aben Resources bekannt gegeben wurden.
ParaCrawl v7.1

Sage's Paint Lake property boundary is only 750 m east and along strike of the Foxear zone of the Brookbank deposit.
Die Grenze zum Grundstück Paint Lake von Sage befindet sich nur 750 m östlich und entlang des Streichens der Zone Foxear bei der Lagerstätte Brookbank.
ParaCrawl v7.1

While limited drilling has been completed on the four target discoveries to date, the 1.5 km distance between the Fission/Hathor property boundary and Hole 153A provides evidence of the presence of a large east-west oriented system containing mineralization at or near the unconformity.
Obwohl auf den vier Zielentdeckungen bis dato nur eingeschränkte Bohrungen durchgeführt wurden, weist der 1,5-Kilometer-Abstand zwischen der Grenze von Fissions/Hathors Konzessionsgebiet und Bohrloch 153A auf das Vorkommen eines großen, von Osten nach Westen ausgerichteten Systems hin, das bei oder in der Nähe der Diskordanz eine Mineralisierung enthält.
ParaCrawl v7.1

The latter anomaly may be a southern extension of the "El Tigre" gold target which lies within Lundin Mining's Fruta del Norte property, 700 meters north of the Condor property boundary.
Die letztgenannte Anomalie könnte eine südliche Erweiterung des Goldziels El Tigre sein, das sich im Konzessionsgebiet Fruta del Norte von Lundin Mining, 700 Meter nördlich der Grenze zum Konzessionsgebiet Condor befindet.
ParaCrawl v7.1

It is fully developed with its own groundwater and community water connection, as well as electricity on the property and Wifi at the property boundary at the access road.
Es ist voll erschlossen mit eigenem Grundwasser und Gemeindewasseranschluss, sowie Strom auf dem Grundstück und Wifi an der Grundstücksgrenze bei der Zufahrtsstrasse.
CCAligned v1

With that in mind, the deposit is considered to be a blanket-like layer that is 200 – 300 feet (60 – 100 meters) thick that extends across the property boundary between Noram and Cypress and has yet to be fully defined.
Angesichts dessen wird die Lagerstätte als eine deckenartige Schicht mit 200 bis 300 Fuß (60 bis 100 Meter) Mächtigkeit angesehen, die sich über die Grenze zwischen den Konzessionsgebieten von Noram und Cypress erstreckt und noch nicht vollständig definiert wurde.
ParaCrawl v7.1

The Ryan Lode deposit (0.8 million ounce gold resource) is located approximately 2000 ft (600 m) to the southeast of the Ester Dome property boundary.
Die Lagerstätte Ryan Lode (Goldressource von 0,8 Millionen Unzen) befindet sich etwa 2.000 Fuß (600 m) südöstlich der Grundstücksgrenze von Ester Dome.
ParaCrawl v7.1

To the west of the current intersections, there remains 1.0 kilometre of untested strike length to the Lake Shore Property boundary.
Westlich der aktuellen Durchschneidung verbleiben bis zur Grenze des Konzessionsgebiets Lake Shore 1,0 Kilometer Streichenlänge, die noch nicht erkundet wurden.
ParaCrawl v7.1

The corridor trends northeastward from Olcott toward the Agnico Eagle propsect, which lies just outside the property boundary.
Der Korridor verläuft in nordöstlicher Richtung ausgehend von Olcott bis hin zum Zielgebiet Agnico Eagle, das sich außerhalb der Projektbereichs befindet.
ParaCrawl v7.1