Übersetzung für "Property based" in Deutsch

The means of enforcing intellectual property rights are based above all on penalties.
Die Mittel zur Durchsetzung der Rechte des geistigen Eigentums beruhen insbesondere auf Sanktionen.
TildeMODEL v2018

Property data is based on information supplied to us.
Die Objektsdaten basieren auf den uns zur Verfügung gestellten Informationen.
ParaCrawl v7.1

This property is based in Torrox.
Diese Wohnung in Málaga bietet Internet und Balkon.
ParaCrawl v7.1

Property data are based on information supplied to us.
Die Objektsdaten basieren auf den uns zur Verfügung gestellten Informationen.
ParaCrawl v7.1

This property is conveniently based near the local beach.
Die Unterkunft liegt nahe eines örtlichen Strandes.
CCAligned v1

If a community based property, we will need the contact details of your administrator and the fee.
Bei einer Community-basierten Unterkunft benötigen wir die Kontaktdaten Ihres Administrators und die Gebühr.
CCAligned v1

This property is perfectly based near the white beach.
Die Unterkunft liegt nahe eines weißen Strandes.
CCAligned v1

This property is subject to the property test 21 based on the trivial model.
Diese Eigenschaft wird der Eigenschaftsprüfizng 21 auf dem trivialen Modell unterworfen.
EuroPat v2

This property is based in Pais.
Diese Wohnung in Roses bietet waschmaschine und Aufzug.
ParaCrawl v7.1

The fluid property sensor is based on tuning fork technology.
Der Sensor für Flüssigkeitseigenschaften beruht auf der Technologie der Abstimmungsgabelung.
ParaCrawl v7.1