Übersetzung für "Property accounting" in Deutsch
Four
areas
of
priority
have
been
identified
recently:
trade
liberalisation
and
the
Doha
round,
intellectual
property
rights,
international
accounting
standards
and
security
and
trade
issues.
Dafür
sind
vier
Hauptfelder
identifiziert
worden:
Liberalisierung
des
Handels
und
Doha-Runde,
Rechte
am
geistigen
Eigentum,
internationale
Bilanzierungsstandards
sowie
Sicherheits-
und
Handelsthemen.
TildeMODEL v2018
For
the
whole
field
related
to
the
single
market,
and
in
particular
competition,
public
procurement,
intellectual
property,
company
and
accounting
law,
taxation,
product
liability,
financial
services,
the
legislative
foundation
is
almost
completely
in
place.
Für
die
Gesamtheit
der
mit
dem
Binnenmarkt
verbundenen
Bereiche,
insbesondere
Wettbewerb,
öffentliches
Auftragswesen,
geistiges
Eigentum,
Gesellschaftsrecht
und
Bilanzwesen,
Steuerwesen,
Produkthaftung
und
Finanzdienstleistungen
sind
die
gesetzlichen
Grundlagen
praktisch
geschaffen.
TildeMODEL v2018
We
deliver
finance
and
accounting
support
both
on-premise
and
in
the
cloud
in
crucial
areas
such
as
property
and
lease
accounting,
franchise
accounting
and
royalty
accounting.
Wir
bieten
sowohl
vor
Ort
als
auch
in
der
Cloud
Unterstützung
in
zentralen
Bereichen
des
Finanz-
und
Rechnungswesens,
beispielsweise
bei
der
Buchhaltung
für
Immobilien
und
Vermietungen,
Franchise-Betriebe
und
Lizenzgebühren.
ParaCrawl v7.1
Other
benefits
of
Garigal
are
active
asset
-
and
property
-
management
and
accounting,
if
desired.
Weitere
Leistungen
von
Garigal
sind
das
aktive
Asset
–
und
Property
–
Management
sowie
die
Buchhaltung,
wenn
gewünscht.
CCAligned v1
Issues
linked
to
foreign
ownership,
outsourcing
of
activities,
innovation
and
intellectual
property,
accounting
practices
of
international
enterprises,
transfer
pricing
or
understated
value
of
services
provided
by
foreign
affiliates
are
among
the
reasons
for
the
exceptionally
high
valueadded
in
Ireland
and
the
high
productivity
rates.
Namentlich
von
US-Konzernen
beherrschte
Unternehmen
erwirtschafteten
im
Jahr
2000
über
90
%
der
Wertschöpfung
der
irischen
chemischen
Industrie.
Die
Bedingungen
in
Bezug
auf
ausländisches
Eigentum,
die
Auslagerung
von
Tätigkeiten,
Innovation
und
geistiges
Eigentum,
Bilanzierungspraktiken
internationaler
Unternehmen,
Transferpreise
oder
Unterbewertung
von
Dienstleistungen
ausländischer
Tochterunternehmen
gehören
zu
den
Gründen
für
die
außergewöhnlich
hohe
Wertschöpfung
in
Irland
und
für
die
hohen
Produktivitätsraten.
EUbookshop v2
The
powders
thus
obtained,
however,
have
poor
coloristic
properties
on
account
of
a
broad
particle
size
spectrum.
Die
so
gewonnenen
Pulver
besitzen
jedoch
aufgrund
eines
breiten
Teilchengrößenspektrums
schlechte
färberische
Eigenschaften.
EuroPat v2
In
its
risk
assessment
of
acrylamide
BfR
already
took
the
toxic
properties
into
account.
Das
BfR
hat
die
toxischen
Eigenschaften
bereits
bei
der
Risikobewertung
von
Acrylamid
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
However,
you
need
to
take
the
location
of
the
property
into
account
as
well.
Hierbei
muss
jedoch
auch
die
Lage
der
Immobilie
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
These
combustion-supporting
properties
account
for
its
use
in
many
industrial
applications.
Diese
verbrennungsunterstützenden
Eigenschaften
erklären
die
Verwendung
von
Sauerstoff
in
zahlreichen
industriellen
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
However,
this
catalyst
has
poorer
electrochemical
properties,
probably
on
account
of
the
hexachloroplatinic
acid
used
as
precursor
for
platinum.
Dieser
Katalysator
hat
jedoch
wahrscheinlich
aufgrund
der
als
Vorstufe
für
Platin
verwendeten
Hexachloroplatinsäure
schlechtere
elektrochemische
Eigenschaften.
EuroPat v2
Through
the
“Account
properties”
function
of
the
main
menu,
the
corresponding
window
opens:
Durch
die
Funktion
“Eigenschaften
des
Kontos”
aus
dem
Hauptmenü
wird
folgendes
Window
eröffnet:
CCAligned v1
The
glossy
tin
layer
8
has
good
mechanical
and
electrical
properties
on
account
of
its
considerably
lower
surface
roughness.
Die
Glanzzinnschicht
8
weist
aufgrund
der
erheblich
geringeren
Oberflächenrauigkeit
gute
mechanische
und
elektrische
Eigenschaften
auf.
EuroPat v2