Übersetzung für "Proper work" in Deutsch

Now, can we get on with some proper work, please?
Also, können wir nun bitte mit der wirklichen Arbeit weitermachen?
OpenSubtitles v2018

But, I mean, like, proper work.
Aber, ich mein, weißt schon, was Richtiges.
OpenSubtitles v2018

Index cards of the proper thickness also work well.
Indexkarten mit der richtigen Dicke funktionieren auch.
ParaCrawl v7.1

Due to proper nutrition, the work of the sebaceous glands is normalized.
Aufgrund der richtigen Ernährung ist die Arbeit der Talgdrüsen normalisiert.
ParaCrawl v7.1

Well, I was amazed that someone as clever as you couldn't find proper work at home.
Es wundert mich, dass ein so kluges Mädchen wie du daheim keine Arbeit finden konnte.
OpenSubtitles v2018