Übersetzung für "Prop up" in Deutsch
Federal
government
sent
this
to
prop
up
Star
City
Bank.
Die
Regierung
hat
das
geschickt,
um
die
Star
City
Bank
zu
stützen.
OpenSubtitles v2018
Because
drug
money
was
the
only
cash
available
to
prop
up
big
banks.
Denn
es
gab
nur
Drogengeld,
um
die
Großbanken
zu
stützen.
OpenSubtitles v2018
Electric
Sun's
offer
was
just
a
ploy
to
temporarily
prop
up
Lumetherm.
Electric
Suns
Angebot
war
nur
ein
Trick,
um
Lumetherm
vorübergehend
zu
stützen.
OpenSubtitles v2018
You
can't
go
on
without
something
to
prop
you
up.
Man
kann
nicht
weitermachen,
ohne
sich
auf
etwas
zu
stützen.
OpenSubtitles v2018
Prop
him
up
so
I
can
grill
both
sides.
Stell
ihn
auf,
dann
kann
ich
beide
Seiten
grillen.
OpenSubtitles v2018
And
she
says
she
didn't
want
to
prop
me
up.
Und
sie
sagt,
sie
will
nicht
meine
Stütze
sein.
OpenSubtitles v2018
Jim,
help
me
prop
him
up,
i
don't
want
toby
to
see
him
like
this.
Komm,
wir
richten
ihn
auf,
damit
toby
ihn
nicht
so
sieht.
OpenSubtitles v2018