Übersetzung für "Prop room" in Deutsch
I'll
go
check
the
prop
room.
Ok,
ich
sehe
bei
den
Requisiten
nach.
OpenSubtitles v2018
Please
contact
us,
in
order
to
request
access
information
to
our
PROFundus
demo
installation
or
further
information
to
our
fundus
(prop
room)
and
workshop
administrative
software
PROFundus®.
Bitte
kontaktieren
Sie
uns,
um
Zugangsinformationen
zu
unserer
PROFundus-Demoinstallation
oder
weitere
Informationen
zu
unserer
Fundus-
und
Werkstättenverwaltungssoftware
PROFundus®
anzufordern.
ParaCrawl v7.1
The
movement
room
and
the
range
of
studios,
the
workshop,
the
prop
and
costume
room
and
the
theatre
library
offer
students
an
outstanding
environment
for
intensive
theatre
study.
Der
Bewegungsraum
und
mehrere
Arbeitsateliers,
eine
Werkstatt,
ein
Fundus
für
Requisiten
und
Kostüme
sowie
eine
Theaterbibliothek
bieten
den
Studierenden
eine
ausgezeichnete
Umgebung
für
das
intensive
Theaterstudium.
ParaCrawl v7.1
So
our
kidnapper
had
access
to
the
props
and
wardrobe
room
at
the
studio.
Unser
Entführer
hatte
also
Zugang
zu
den
Requisiten
und
der
Garderobe
im
Studio.
OpenSubtitles v2018
Didn't
you
say
when
you...
...were
at
the
troupe
earlier
someone
told
you
that
Bao...
...was
seen
in
the
props
room
but
was
spotted
at
the
gate...
Hast
du
nicht
gesagt,
als
du
bei
der
Truppe
warst,
meinte
jemand,
Bao
wäre
bei
den
Requisiten
und
gleich
darauf
am
Eingang
gesehen
worden?
OpenSubtitles v2018
No,
I
in
my
slippers
in
the
back
room,
propped
up
on
the
window
sill,
in
a
dressing
gown,
I
am
not
looking
for
her,
that’s
where
she
should
stay,
at
a
table,
on
an
esplanade,
military
march
music
playing,
on
a
train
and
there
in
a
smoking
car,
with
a
companion,
swaying
with
the
rhythm
of
the
wheels.
Nein,
ich,
in
meinen
Pantoffeln
im
Hinterzimmer,
auf
das
Fensterbrett
gestützt,
im
Schlafrock,
ich
suche
sie
nicht,
denn
wo
sie
ist,
da
soll
sie
auch
bleiben,
an
einem
Tisch,
auf
einer
Promenade,
Militärmusik
spielt,
in
der
Eisenbahn
und
dort
im
Abteil
für
Raucher,
mit
einem
Begleiter,
schaukelnd
im
Takt
der
Räder.
ParaCrawl v7.1
No,
I
in
my
slippers
in
the
back
room,
propped
up
on
the
window
sill,
in
a
dressing
gown,
I
am
not
looking
for
her,
that's
where
she
should
stay,
at
a
table,
on
an
esplanade,
military
march
music
playing,
on
a
train
and
there
in
a
smoking
car,
with
a
companion,
swaying
with
the
rhythm
of
the
wheels.The
pole
stays
in
the
corner,
in
the
basement,
behind
the
sprouting
potatoes.
Nein,
ich,
in
meinen
Pantoffeln
im
Hinterzimmer,
auf
das
Fensterbrett
gestützt,
im
Schlafrock,
ich
suche
sie
nicht,
denn
wo
sie
ist,
da
soll
sie
auch
bleiben,
an
einem
Tisch,
auf
einer
Promenade,
Militärmusik
spielt,
in
der
Eisenbahn
und
dort
im
Abteil
für
Raucher,
mit
einem
Begleiter,
schaukelnd
im
Takt
der
Räder.Die
Stange
bleibt
in
der
Ecke,
im
Keller,
hinter
den
keimenden
Kartoffeln.
ParaCrawl v7.1