Übersetzung für "Proof read" in Deutsch
If
you
need
proof,
take
them.
Read
them.
Wenn
du
Beweise
brauchst,
dann
lies
diese
Seiten.
OpenSubtitles v2018
We
are
also
happy
to
proof-read
and
edit
your
texts.
Darüber
hinaus
korrigieren
und
lektorieren
wir
auch
gerne
Ihre
Texte.
ParaCrawl v7.1
Also,
make
sure
you
proof
read.
Auch
Noch,
vergewissern,
dass
Sie
Lese.
ParaCrawl v7.1
Next
time
I
will
do
a
word
doc
and
proof
read.
Nächstes
Mal
werde
ich
ein
Word-Dokument
und
der
Nachweis
Lese
tun.
ParaCrawl v7.1
Together
with
our
in
house
team
each
piece
of
content
gets
proof
read
by
at
least
two
native
speakers.
Zusammen
mit
unserem
Team
wird
jeder
Inhalt
von
mindestens
zwei
Muttersprachlern
Korrektur
gelesen.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
know
more
about
our
100%
WALK-proof
seal,
read
more
here.
Wenn
Sie
mehr
über
unser
100%
WALK-Proof-Siegel
erfahren
möchten,
lesen
Sie
hier
mehr.
CCAligned v1
Yes,
but
you
must
supply
a
proof.
Read
my
Money-
back
Guarantee
.
Ja,
aber
Sie
müssen
einen
Nachweis.
Lesen
Sie
auch
meine
Geld-zurück-Garantie
.
ParaCrawl v7.1
Michel
Baron:
This
professor
of
music
from
Canada
has
proof-read
the
pages
from
time
to
time.
Michel
Baron:
Dieser
Musik-Professor
aus
Kanada,
hat
wieder
und
wieder
diese
Seiten
Korrektur
gelesen.
ParaCrawl v7.1
The
magazine
also
operated
as
a
direct
intermediary
between
authors
and
theaters;
authors
could
have
their
plays
proof-read
and
edited
by
the
editorial
committee.
Die
Zeitschrift
bot
auch
direkte
Vermittlung
zwischen
Autoren
und
Theaterdirektoren;
Autoren
konnten
gegen
Gebühr
ihre
Theaterstücke
von
der
Redaktion
Probe
lesen
lassen.
WikiMatrix v1
The
breakdown
of
proof-read
pages
(number
of
pages
per
language/year)
(1)
is
as
follows
:
Für
die
korrigierten
Seiten
geht
die
Aufschlüsselung
(Seitenzahl
je
Sprache/Jahr)
aus
der
nachfolgenden
Tabelle
hervor
(1)
:
EUbookshop v2
Of
the
138
617
pages
handled
by
the
sector
(134
532
in
1973),
34
43A
pages
(44
662
in
1973)
were
not
strictly
speaking
proof-read.
Von
den
138
617
vom
Referat
bearbeiteten
Seiten
(134
532
im
Jahre
1973)
wurden
34
434
(44
662
im
Jahre
1973)
nicht
im
eigentlichen
Sinn
korrigiert.
giert.
EUbookshop v2
It
should
first
be
noted
that
while
there
is
an
overall
rise
in
the
total
numbers
of
both
proof-read
and
non-proof-read
pages
the
pattern
as
regards
individual
institutions
varies
considerably
(see
Table
5).
Zunächst
sei
festgestellt,
daß
die
Zahl
der
korrigierten
und
nicht
korrigierten
Seiten
insgesamt
zugenommen
hat,
die
Situation
in
den
einzelnen
Institutionen
aber
recht
unterschiedlich
¡st
(vgl.
Tabelle
5).
EUbookshop v2