Übersetzung für "Proof about" in Deutsch

If you want proof about America, you take a book.
Wer die Wahrheit über Amerika wissen will, liest ein Buch.
OpenSubtitles v2018

This is proof they lied about the attacks.
Das ist der Beweis, dass sie über die Anschläge lügen.
OpenSubtitles v2018

Well, I'm living proof she's right about that.
Ich bin der lebende Beweis dafür.
OpenSubtitles v2018

It's not about proof, Paula.
Es geht hier nicht um Beweise, Paula.
OpenSubtitles v2018

I had to get that proof about Charles.
Ich brauchte den Beweis gegen Charles.
OpenSubtitles v2018

Are you sure Lindstrom didn't say anything about proof or where he hid it?
Lindstrom hat nichts gesagt von einem Beweis oder wo er ihn versteckt hat?
QED v2.0a

The judge leads a proof about the winners.
Die Auswertestelle führt einen Nachweis über die Gewinner.
CCAligned v1

Now you have my proof about the so deeply despised Nazarene.
Nun habt ihr mein Zeugnis über den von euch so tief verachteten Nazaräer.
ParaCrawl v7.1

Read also about proof of relationship.
Lesen Sie auch über Nachweis über Beziehung.
CCAligned v1

However, so far there exists no clear proof about this.
Bisher gibt es dafür aber keinen eindeutigen Nachweis.
ParaCrawl v7.1

Enclose proof about the period of time of service (Draft Notice).
Einen Nachweis über die Dauer des Dienstes (Einberufungsbescheid) beifügen.
ParaCrawl v7.1

But this is becoming less about faith and more and more about proof.
Aber hier geht es immer weniger um Glauben, sondern mehr um den Beweis.
OpenSubtitles v2018

I have proof about who is behind everything that's happened today.
Ich habe Beweise, die eindeutig zeigen, wer hinter den heutigen Ereignissen steckt.
OpenSubtitles v2018

But there is no proof about it.
Doch es gibt keinen Beweis.
ParaCrawl v7.1

And this will provide us with a much better proof about him than our incomprehensible books.
Und das wird uns offenbar einen besseren Beweis über ihn geben als alle unsere unverständlichen Bücher.
ParaCrawl v7.1