Übersetzung für "After reading" in Deutsch
The
Commission
removed
it
after
the
first
reading.
Nach
der
ersten
Lesung
nimmt
die
Kommission
sie
wieder
aus
dem
Vorschlagspaket.
Europarl v8
An
effort
should
be
made
to
adopt
this
proposal
after
first
reading.
Wir
sollten
darauf
hinarbeiten,
diesen
Vorschlag
nach
erster
Lesung
anzunehmen.
Europarl v8
He
resumed
reading
after
lunch.
Nach
dem
Mittagessen
machte
er
sich
wieder
ans
Lesen.
Tatoeba v2021-03-10
The
girls
shed
tears
after
reading
the
novel.
Die
Mädchen
fingen
an
zu
weinen,
als
sie
den
Roman
gelesen
hatten.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
signed
the
contract
after
reading
it
carefully.
Tom
unterzeichnete
den
Vertrag,
nachdem
er
ihn
sorgfältig
gelesen
hatte.
Tatoeba v2021-03-10
She
tore
the
letter
up
after
reading
it.
Sie
zerriss
den
Brief,
nachdem
sie
ihn
gelesen
hatte.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
tore
up
Mary's
letter
after
reading
it.
Tom
zerriss
Marias
Brief,
nachdem
er
ihn
gelesen
hatte.
Tatoeba v2021-03-10
He
didn't
do
much
reading
after
that,
let
me
tell
you.
Er
las
danach
nicht
mehr
viel.
OpenSubtitles v2018
After
a
first
reading
in
Parliament,
the
proposal
is
still
being
discussed
in
the
Council.
Nach
der
ersten
Lesung
im
Parlament
wird
der
Vorschlag
noch
im
Rat
erörtert.
TildeMODEL v2018
After
reading
all
that
we've
tried
everything
just
to
see.
Nachdem
wir
das
gelesen
hatten,
probierten
wir
alles
aus.
OpenSubtitles v2018
And
you
still
managed
to
sleep,
you
know,
after
reading
It
and
all
the
real
stuff?
Du
konntest
einschlafen,
nach
Es
und
bei
dem
ganzen
echten
Zeug?
OpenSubtitles v2018
Shall
we
meet
again
after
reading
this
novel?
Treffen
wir
uns
noch
mal,
nachdem
wir
diesen
Roman
gelesen
haben?
OpenSubtitles v2018
How
could
Lori
not
call
the
cops
after
reading
something
like
that?
Wie
konnte
Lori
die
Polizei
nicht
einschalten,
nachdem
Sie
so
etwas
liest?
OpenSubtitles v2018
I
mean,
after
reading
this,
I
want
to
write
her
a
letter
of
recommendation
myself.
Nachdem
ich
das
gelesen
habe,
möchte
ich
ihr
ein
Empfehlungsschreiben
ausstellen.
OpenSubtitles v2018
He
spent
a
week
in
bed
after
reading
the
review.
Danach
kam
er
eine
Woche
nicht
aus
dem
Bett.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
and
after
the
poetry
reading,
I'm
not
going
home.
Nach
Erics
Lesung
geh
ich
sicher
nicht
nach
Hause.
OpenSubtitles v2018