Übersetzung für "Prongs" in Deutsch
Well,
whatever
this
is,
it
certainly
doesn't
-
have
any
prongs.
Was
auch
immer
das
ist,
es
hat
keine
Zacken.
OpenSubtitles v2018
Furthermore,
a
stripping
device
is
provided
to
concentrically
surround
the
prongs.
Weiterhin
ist
eine
die
Klauen
konzentrisch
umgebende
Abstreifvorrichtung
vorgesehen.
EuroPat v2
Then
the
prongs
may
be
made
from
solid
material.
Die
Zinken
können
in
diesem
Falle
aus
massivem
Material
bestehen.
EuroPat v2
The
sealing
ring
78
has
prongs
79
between
which
grease
is
inserted.
Der
Dichtungsring
78
weist
Zacken
79
auf,
zwischen
denen
Fett
eingebracht
wird.
EuroPat v2
This
often
leads
to
the
individual
contact
prongs
coming
loose
from
the
carrier.
Das
führt
sehr
oft
dazu,
daß
einzelne
Kontaktzungen
sich
vom
Träger
lösen.
EuroPat v2
The
needle
stems
necessarily
have
clearance
between
the
prongs
of
the
needle
comb.
Die
Nadelschäfte
haben
notwendigerweise
Spiel
zwischen
den
Zinken
des
Nadelkammes.
EuroPat v2
All
play,
such
as
that
between
the
prongs
of
the
previously
known
needle
combs,
is
eliminated.
Jegliches
Spiel,
wie
zwischen
den
Zinken
der
vorbekannten
Nadelkämme,
wird
ausgeschaltet.
EuroPat v2
Bearing
devices
for
accommodating
a
front
wheel
axle
are
provided
at
the
lower
end
of
the
forked
prongs.
Am
unteren
Ende
der
Gabelzinken
sind
Lagereinrichtungen
zur
Aufnahme
einer
Vorderradachse
vorgesehen.
EuroPat v2
Thereby
the
contact
prongs
come
to
lie
between
the
hook-shaped
carriers.
Dadurch
kommen
die
Kontaktzungen
zwischen
die
hakenförmigen
Träger
zu
liegen.
EuroPat v2
The
contact
prongs
are
cut
out
of
a
strip
material
and
their
first
end
is
bent
back.
Die
Kontaktzungen
werden
von
einem
Bandmaterial
abgeschnitten
und
ihr
erstes
Ende
wird
umgebogen.
EuroPat v2
These
prongs
19
and
20,
for
example,
are
joined
to
one
another
by
weld
spots
21.
Die
Zinken
19
und
20
sind
beispielsweise
durch
Schweißpunkte
21
miteinander
verbunden.
EuroPat v2
The
prongs
of
forks
17,
18
at
the
same
time
provide
the
stops
for
the
movable
mount.
Die
Zinken
der
Gabeln
17,
18
stellen
gleichzeitig
die
Bewegungsbegrenzungsanschläge
dar.
EuroPat v2
The
fork
prongs
ensure
the
spring
action.
Die
Gabelzinken
stellen
die
Federwirkung
sicher.
EuroPat v2