Übersetzung für "Promotion opportunities" in Deutsch
The
promotion
of
equal
opportunities
must
be
included
as
a
subject
of
the
Maastricht
II
discussions.
Die
Förderung
der
Chancengleichheit
muß
ein
Thema
der
Beratungen
zu
Maastricht
II
werden.
Europarl v8
We
also
advocated
the
promotion
of
opportunities
for
lifelong
learning.
Wir
haben
uns
auch
für
die
Förderung
der
Möglichkeiten
des
lebenslangen
Lernens
ausgesprochen.
Europarl v8
The
same
must
apply
to
promotion
opportunities
and
pay
levels.
Dasselbe
muss
für
die
Aufstiegsmöglichkeiten
und
die
Entlohnung
einer
Person
gelten.
Europarl v8
That
is
what
the
promotion
of
equal
opportunities
in
competition
requires.
Das
ist
eine
Forderung
der
Chancengleichheit
im
Wettbewerb.
Europarl v8
This
latter
action
will
also
contribute
to
the
promotion
of
equal
opportunities.
Letztere
Maßnahme
wird
auch
zur
Förderung
der
Chancengleichheit
beitragen.
TildeMODEL v2018
Flexible
working
time,
childcare
and
good
promotion
opportunities
are
also
decisive
factors.
Flexible
Arbeitszeiten,
Kinderbetreuung
oder
gute
Aufstiegsmöglichkeiten
sind
weitere
entscheidende
Faktoren.
WMT-News v2019
The
Commission
is
paying
greater
attention
to
the
promotion
ofequal
opportunities.
In
diesem
Zusammenhang
achtet
die
Kommission
immer
mehr
auf
die
Förderung
der
Chancengleichheit.
EUbookshop v2
All
Structural
Funds
have
become
progressively
involved
in
the
promotion
of
equal
opportunities.
Alle
Strukturfonds
wurden
zunehmend
stärker
in
die
Förderung
der
Chancen
gleichheit
eingespannt.
EUbookshop v2
Council
conclusions
on
promotion
of
equal
opportunities
for
people
with
disabilities.
Schlussfolgerungen
des
Rates
zur
Förderung
der
Chancengleichheit
für
Menschen
mit
Be
hinderungen.
EUbookshop v2
We
school
our
employees
regularly
and
offer
promotion
opportunities.
Wir
schulen
unsere
Mitarbeiter/-innen
regelmäßig
und
bieten
gute
Aufstiegsmöglichkeiten.
CCAligned v1
Another
guiding
principle
is
the
promotion
of
equal
opportunities
for
men
and
women.
Eine
weitere
handlungsleitende
Maxime
ist
die
Förderung
der
Chancengleichheit
von
Männern
und
Frauen.
ParaCrawl v7.1
One
focus
of
our
diversity
activities
is
the
promotion
of
equal
opportunities
for
women.
Einen
Schwerpunkt
unserer
Diversity-Aktivitäten
bildet
die
Förderung
von
Frauen.
ParaCrawl v7.1
Steady
rise
in
income,
promotion
and
opportunities
are
possible
from
July
onwards.
Stetige
Steigerung
der
Erträge,
die
Förderung
und
Chancen
sind
ab
Juli
möglich.
ParaCrawl v7.1