Übersetzung für "Project timetable" in Deutsch

Dieses Symbol steht für den Zeitplan eines Unternehmensprojekts.

Die Durchführungsvorschriften für die technische Durchführung des Projekts und der Zeitplan für seine Durchführung werden in einem Anhang zu dem Vorschlag zusammengefasst.

Bei den fünf verbleibenden Projekten ¡st die Fertigstellung nach 2005 vorgesehen oder noch ungewiß.

Der Erfolg wird von der Arbeit an diesen Projekten, der Schaffung klarer Zeitpläne für ihre Verwirklichung und die Durchführung regelmäßiger Prüfungen garantiert.

Darin werden nur acht CCS-Projekte vorgeschlagen und der vorgeschlagene Zeitplan bedeutet, dass es unmöglich ist, dass alle bis 2015 umgesetzt werden.

Sie haben nicht, wie ich es mir gewünscht hätte, die konkreten Projekte im Hinblick auf einen Zeitplan präzisiert.

Es handelt sich vielleicht um ein Dokument, das strategische Überlegungen enthält, aber um ein Aktionsplan zu sein, fehlen hier Projekte, zeitliche Vorgaben, Mittelzuweisungen.

Bei der praktischen Umsetzung der Strukturfonds muss eine effiziente und ergebnisorientierte Verwendung der Mittel, eine Umsetzung entsprechend dem Zeitplan und eine möglichst gute Qualität der Projekte angestrebt werden.

Abgesehen davon, daß der für ein Vorhaben angesetzte Zeitplan verlängert werden können sollte, wären von Anfang an längere Zeiträume in Betracht zu ziehen.

In seinem Bericht von 2007 hat der wissenschaftliche Bewertungsausschuss (Scientific Assessment Panel, SAP) des Montrealer Protokolls die Vertragsparteien nachdrücklich darauf hingewiesen, dass die Wachsamkeit trotz aller bisherigen Erfolge nicht nachlassen dürfe, wenn sich die neuen Zeitprognosen für die Erholung der Ozonschicht bewahrheiten sollen, auch unter Berücksichtigung der noch verbleibenden Unsicherheiten, insbesondere in Bezug auf die Auswirkungen der Klimaänderung.

In seinem Bericht von 2007 wies der SAP die Vertragsparteien nachdrücklich darauf hin, dass die Wachsamkeit trotz aller bisherigen Erfolge nicht nachlassen darf, wenn sich die neuen Zeitprognosen für die Erholung der Ozonschicht bewahrheiten sollen, auch unter Berücksichtigung der noch verbleibenden Unsicherheiten, insbesondere hinsichtlich der Auswirkungen des Klimawandels.

Einheitlichere Verfahren und Kriterien wären für die Vollendung strategischer grenzüberschreitender Vorhaben und auch für vorläufige Zeitpläne hilfreich.

Die Kommission machte auf Ersuchen des Rates ihrerseits Angaben zu dem Zeitplan für die Vorlage ihrer Vorschläge, Mitteilungen oder Berichte zu den obigen Fragen.

Gemeinsam mit der Eisenbahngesellschan FEVE wurde ein Projekt zur Abstimmung der Fahrpläne und zur Schaffung spezieller Touristenangebote entwickelt;

Das Parlament ist der Auffassung, dass bei der konkreten Verwendung der Struktur fonds eine möglichst effektive und erfolgreiche Nutzung der Mittel, eine fristgerechte Umsetzung, eine möglichst hohe Oualität der Projekte und eine von der Kommission und nationalen Be hörden durchzuführende angemessene Kontrolle der ordnungsgemäßen Verwendung der Finanzmittel gewährleistet werden müssen.

Das auf zwei Jahre ausgelegte Projekt hat das Ziel, die materialtechnischen Compound-Eigenschaften mit den geometrischen Anforderungen der Antennengeometrie auf den Spritzgießprozess anwendungsorientiert zu erforschen.

Dazu zählen die Kommunikation mit den Kundinnen und Kunden wie auch Lieferantinnen und Lieferanten, die Leistungsanforderung und -abwicklung, laufende Kontrolle von Projektkosten und -zeitplan sowie die Koordination von Ressourcen und Aufgaben im Projektteam bis zum Projektende.