Übersetzung für "Project return" in Deutsch
The
project
will
in
return
be
enriched
from
an
additional
transatlantic
perspective
on
the
conflict-ridden
field
of
biofuels.
Im
Gegenzug
kann
er
das
Projekt
mit
einer
weiteren
transatlantischen
Perspektive
auf
das
Konfliktfeld
Biokraftstoffe
bereichern.
ParaCrawl v7.1
That
is
why,
after
years
of
being
neglected
as
a
viable
option,
it
is
time
for
the
social-democratic
project
to
return
to
the
political
fore.
Dies
ist
der
Grund,
warum
es
an
der
Zeit
ist,
dass
das
jahrelang
als
praktikable
Option
unbeachtete
sozialdemokratische
Projekt
wieder
politisch
in
den
Vordergrund
tritt.
News-Commentary v14
For
instance,
in
the
United
Kingdom,
the
National
Audit
Office
concluded
that
the
average
cost
of
a
large
scale
project
on
voluntary
return
was
significantly
cheaper
than
that
of
enforced
removal,
and
yielded
better
results,
since
it
provided
for
reintegration
in
the
country
of
origin
on
a
needs
basis.
Zum
Beispiel
stellte
der
Rechnungshof
im
Vereinigten
Königreich
fest,
dass
die
Durchschnittskosten
in
einem
Großprojekt
zur
freiwilligen
Rückkehr
viel
geringer
waren
als
bei
der
zwangsweisen
Abschiebung,
und
dass
das
Projekt
bessere
Ergebnisse
aufwies,
da
es
auf
die
Reintegration
ins
Herkunftsland
aufgrund
des
tatsächlich
gegebenen
Bedarfs
abzielte.
TildeMODEL v2018
Continuing
with
his
project
on
his
return
to
France,
Clapeyron
extended
his
activities
to
the
design
of
metal
bridges.
Weiter
mit
seinem
Projekt
bei
seiner
Rückkehr
nach
Frankreich,
Clapeyron
erweitert
seine
Aktivitäten
auf
die
Gestaltung
von
Metall-Brücken.
ParaCrawl v7.1
On
behalf
of
the
German
Government,
the
project
supports
the
return
and
reintegration
of
displaced
persons
worldwide.
Das
Vorhaben
unterstützt
im
Auftrag
der
Bundesregierung
weltweit
bei
Rückkehr
und
Reintegration
von
Menschen
auf
der
Flucht.
ParaCrawl v7.1
Developed
as
part
of
a
one-year
project
within
the
Art
and
Communication
study
program
at
the
Institute
for
Education
in
the
Arts
together
with
the
Academy's
Gallery
of
Paintings
and
its
Graphic
Art
Collection,
the
exhibition
project
"The
Return
of
the
Old
Ghosts"
in
the
xhibit
space
relates
to
this
new
presentation,
exploring
the
relationship
between
the
academy's
(educational)
collections
and
the
history
and
present-day
context
of
education-in-the-arts
programs.
Das
im
Rahmen
eines
einjährigen
Projektes
im
Studienbereich
Kunst
und
Kommunikation
am
Institut
für
das
künstlerische
Lehramt
und
in
Kooperation
mit
der
Gemäldegalerie
und
dem
Kupferstichkabinett
entstandene
Ausstellungsprojekt
mit
dem
Titel
»Die
Rückkehr
der
alten
Geister«
im
xhibit
nimmt
Bezug
darauf
und
beschäftigt
sich
mit
der
Frage,
in
welchem
Verhältnis
die
(Lehr-)Sammlungen
der
Akademie
zur
Geschichte
und
Gegenwart
einer
aktuellen
Kunstausbildung
stehen.
ParaCrawl v7.1