Übersetzung für "Project is completed" in Deutsch
I
shall
ensure
that
this
project
is
completed
very
soon.
Ich
werde
dafür
sorgen,
daß
dieses
Vorhaben
sehr
bald
abgeschlossen
wird.
TildeMODEL v2018
If
project
looking
glass
is
completed,
it
won't
matter.
Wenn
Projekt
Verkehrte
Welt
fertig
ist,
ist
es
egal.
OpenSubtitles v2018
The
project
in
Budapest
is
completed.
Das
Projekt
in
Budapest
ist
beendet.
OpenSubtitles v2018
Each
project
description
is
completed
with
one
or
more
keywords.
Jede
Beschreibung
wird
durch
Schlüsselworte
vervollständigt.
EUbookshop v2
The
preparatory
and
accompanying
work
concerning
the
pilot
plant
project
is
now
completed.
Die
vorbereitenden
und
begleitenden
Arbeiten
für
das
Pilotvorhaben
sind
jetzt
abgeschlossen.
EUbookshop v2
But
when
the
Firefox
project
is
to
be
completed,
they
will
be
sent
somewhere.
Aber
wenn
die
Mission
Firefox
beendet
ist,
werden
sie
weggeschickt.
OpenSubtitles v2018
The
project
is
completed,
this
webpage
will
not
be
updated
anymore.
Das
Projekt
ist
beendet,
diese
Webseite
wird
nicht
mehr
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
Smart
Antenna
Terminal,
the
project
is
completed.
Smart
Antenna
Terminal,
Projekt
ist
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
First
Phase
of
Our
New
Factory
Project
Is
Completed!
Erste
Phase
des
Projektes
neue
Fabrik
ist
abgeschlossen!
CCAligned v1
By
means
of
fast
delivery
times,
your
project
is
completed
within
the
required
time.
Durch
schnelle
Lieferzeiten
wird
Ihr
Projekt
innerhalb
der
gewünschten
Zeit
übergeben.
CCAligned v1
The
sheet
per
project
category
is
automatically
completed.
Das
Merkblatt
pro
Kategorie
wird
automatisch
ausgefüllt.
ParaCrawl v7.1
Including
the
necessary
dredging
the
project
is
to
be
completed
in
the
first
three
months
of
2020.
Einschließlich
der
notwendigen
Tiefenbaggerung
soll
das
Projekt
im
1.Quartal
2020
abgeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
Thus
another
important
step
for
the
implementation
of
this
project
is
completed.
Ein
weiterer
wichtiger
Schritt
für
die
Umsetzung
des
Vorhabens
ist
somit
vollzogen.
ParaCrawl v7.1
To
ensure
that
the
project
is
completed
on
time,
we
involve
all
trades.
Damit
das
Projekt
Fristgerecht
fertiggestellt
wird,
binden
wir
alle
Gewerke
mit
ein.
CCAligned v1
Q:
Can
customers
get
the
original
files
when
the
project
is
completed?
F:
erhalten
können
Kunden
die
Originaldateien,
wenn
das
Projekt
abgeschlossen
ist?
CCAligned v1
We
provide
the
support
and
software
maintenance
after
the
project
is
completed.
Wir
werden
die
Software
nach
Abschluss
des
Projekts
unterstützen
und
verfeinern.
CCAligned v1
The
project
is
completed
and
the
final
report
might
be
downloaded
here.
Das
Projekt
ist
abgeschlossen
und
hier
kann
der
Endbericht
runtergeladen
werden.
CCAligned v1
Our
support
does
not
end
when
the
project
is
completed.
Unsere
Unterstützung
endet
nicht
mit
dem
Abschluss
eines
Projektes.
CCAligned v1