Übersetzung für "Progressing towards" in Deutsch
Nor
is
there
any
predetermined
plan
progressing
towards
an
ideal
form.
Noch
gibt
es
einen
vorbestimmten
Plan,
der
auf
eine
Idealform
zusteuert.
TED2020 v1
Progressing
towards
a
knowledge
economy
is
a
primary
objective
for
the
Greek
Government.
Fortschritte
bei
der
Schaffung
einer
wissensbasierten
Wirtschaft
sind
ein
Hauptziel
der
griechischen
Regierung.
TildeMODEL v2018
The
history
of
the
21st
century
was
progressing
towards
the
rise
of
new
superpowers.
Die
Geschichte
des
21.
Jahrhunderts
ging
auf
den
Aufstieg
neuer
Supermächte
zu.
CCAligned v1
In
this
regard,
there
might
be
signs
of
a
country
progressing
towards
convergence
through
mobile
connectivity.
Dies
könnte
darauf
hinweisen,
dass
sich
Italien
über
die
mobile
Konnektivität
in
Richtung
Konvergenz
bewegt.
EUbookshop v2
This
is
not
limited
to
a
customs
union,
but
is
progressing
towards
an
economic
union.
Er
erschöpft
sich
nicht
in
einer
Zollunion,
sondern
bewegt
sich
hin
zu
einer
Wirtschaftsunion.
EUbookshop v2
We
want
our
business
to
keep
progressing
towards
balanced
gender
representation
as
quickly
as
possible.
Wir
wollen,
dass
unser
Unternehmen
so
schnell
wie
möglich
in
Richtung
einer
ausgewogenen
Geschlechtervertretung
voranschreitet.
ParaCrawl v7.1
We
are
steadily
progressing
towards
a
more
digitalized
and
intelligent
world.
Wir
bewegen
uns
kontinuierlich
auf
dem
Weg
zu
einer
stärker
digitalisierten
und
intelligenteren
Welt.
ParaCrawl v7.1
Not
only
this,
such
Saints
keep
on
progressing
towards
the
non-materialised
level.
Und
nicht
nur
das,
solche
Heilige
bewegen
sich
zunehmend
auf
die
nicht-materielle
Ebene
zu.
ParaCrawl v7.1
E
nvironmental
and
permitting
work
are
critical
next
step
s
to
progressing
Iron
Creek
towards
development.
Umwelt-
und
Genehmigungsarbeiten
sind
entscheidende
nächste
Schritte,
um
Iron
Creek
in
Richtung
Entwicklung
zu
bringen
.
ParaCrawl v7.1
Together,
they
discussed
ways
of
progressing
towards
a
ceasefire
between
Israel
and
Gaza.
Gemeinsam
berieten
sie
über
Möglichkeiten
für
Fortschritte
hin
zu
einem
Waffenstillstand
für
Israel
und
Gaza.
ParaCrawl v7.1
In
contrast,
neighbouring
Serbia,
Montenegro
and
Macedonia
are
progressing
slowly
towards
eventual
EU
membership.
Die
benachbarten
Staaten
Serbien,
Montenegro
und
Mazedonien
machen
dagegen
langsame
Fortschritte
auf
dem
Weg
zu
einer
möglichen
EU-Mitgliedschaft.
Europarl v8