Übersetzung für "Program planning" in Deutsch

The project management software gives you access to all of the functions required for detailed program and project planning.
Mit der Projektmanagement-Software verfügen Sie über alle Funktionen zur detaillierten Programm- und Projektplanung.
ParaCrawl v7.1

The program planning is extremely flexible and can take place if necessary automatically.
Die Programmplanung ist äußerst flexibel und kann bei Bedarf automatisch erfolgen.
ParaCrawl v7.1

Event Program Planning to throw a great birthday party for yourself or someone special?
Planen Sie eine tolle Geburtstagsparty für sich selbst oder einen ganz besonderen Menschen?
ParaCrawl v7.1

The new "scheduling" function promises a simplified program planning.
Eine vereinfachte Programmplanung verspricht die neue Funktion „Terminplanung“.
ParaCrawl v7.1

This is the basis for our successful program planning.
Dies ist die Grundlage unserer erfolgreichen Programmplanung.
ParaCrawl v7.1

One more free program for planning of an interior is called as "Stolplit".
Noch ein kostenloses Programm für das Planieren der Innenansicht heißt "Stolplit".
ParaCrawl v7.1

In our government program, we are planning to decarbonise the energy system completely by 2050.
In unserem Regierungsprogramm planen wir, das Energiesystem bis 2050 vollständig zu dekarbonisieren.
ParaCrawl v7.1

The log can be viewed in the Test Results Sales Planning program.
Das Protokoll können Sie im Programm Prüfergebnisse Absatzplan einsehen.
ParaCrawl v7.1

On the Info pages you find useful information and offers for your program and group planning.
Auf den Infoseiten finden Sie alle notwendigen Informationen und Angebote für Ihre Programm- und Gruppenplanung.
CCAligned v1

The two students resorted to a CAD program for the planning and designing of their machine.
Für die Planung und Gestaltung ihrer Maschine haben die beiden Studenten auf ein CAD-Programm zurückgegriffen.
ParaCrawl v7.1

The Masters degree program "Planning and Participation" is the first training program in the country focused on this professional field.
Der Masterstudiengang "Planung und Partizipation" ist bundesweit das erste auf dieses Berufsfeld zugeschnittene Ausbildungsprogramm.
ParaCrawl v7.1

Madagascar saw a dramatic increase in contraceptive use after instituting a nationwide family planning program, the rate of contraceptive use increased from 5.1% in 1992 to 29% in 2008.
In Madagaskar nahm die Verwendung von Verhütungsmitteln nach der Einführung eines landesweiten Programms zur Familienplanung von 5,1% im Jahr 1992 auf 29% im Jahr 2008 zu.
Wikipedia v1.0

While both policies must be regarded as successes, over the years the family planning program has contributed to an aging population that may diminish China’s attractiveness as a low-cost, labor-intensive manufacturing hub.
Obwohl beide Initiativen als Erfolge angesehen werden müssen, hat das Familienplanungsprogramm im Laufe der Jahre zu einer alternden Bevölkerung beigetragen, die Chinas Attraktivität als billigen Produktionsstandort für arbeitsintensive Industrien u. U. schmälern könnte.
News-Commentary v14

Later that year he assumed the post of director of production and program planning at CBC Radio in Toronto.
Nach einem Studienaufenthalt in Paris war er von 1953 bis 1957 Direktor für Programmplanung und Produktion des CBC-Rundfunks in Toronto.
Wikipedia v1.0

But we began with a family-planning program, following a very successful maternal child health activity, sets of activities.
Aber wir begannen mit einem Familienplanungsprogramm, gefolgt von einer sehr erfolgreichen Mutter-Kind Gesundheits Maßnahme, Mengen von Maßnahmen.
TED2020 v1

Although Christian churches initiated a family planning campaign in 1957, it was not until 1962 that the government of Park Chung Hee, alarmed at the way in which the rapidly increasing population was undermining economic growth, began a nationwide family planning program.
Obwohl die christlichen Kirchen 1957 eine Kampagne gegen die Familienplanung initiierten, begann die Regierung von Park Chung Hee, die darüber beunruhigt war, wie die rasch wachsende Bevölkerung das Wirtschaftswachstum untergrub, ein landesweites Familienplanungsprogramm.
WikiMatrix v1