Übersetzung für "Prognosis for" in Deutsch
The
prognosis
for
this
clinical
picture
is
poor
with
the
current
standard
therapy.
Die
Prognose
dieses
Krankheitsbildes
ist
unter
der
derzeitigen
Standardtherapie
schlecht.
EuroPat v2
However,
the
shortterm
prognosis
for
output
in
the
capital
goods
industry
is
generally
better.
Allerdings
ist
die
konjunkturelle
Diagnose
für
die
Investitionsgüterproduktion
häufig
besser.
EUbookshop v2
Moreover,
the
prognosis
for
patients
with
metastases
or
relapses
remains
significantly
poorer.
Zudem
ist
die
Prognose
für
Patienten
mit
Metastasen
oder
Rückfällen
weiterhin
deutlich
schlechter.
ParaCrawl v7.1
You
can
see
this
tariffs
also
as
a
price
prognosis
for
photovoltaic.
Man
kann
diese
Tarifgestaltung
auch
als
Preisprognose
für
die
Photovoltaik
auffassen.
ParaCrawl v7.1
And
the
prognosis
for
the
current
year
promises
new
record
highs.
Die
Prognose
für
das
laufende
Jahr
verspricht
neue
Bestmarken.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
severity
of
the
disease
the
prognosis
for
affected
dogs
tend
not
to
be
favourable.
Je
nach
Schweregrad
der
Erkrankung
ist
die
Prognose
für
betroffene
Hunde
eher
ungünstig.
ParaCrawl v7.1
The
prognosis
for
the
most
cats
is
good.
Bei
den
meisten
Katzen
ist
die
Prognose
gut.
ParaCrawl v7.1
So
the
EEG
can
be
seen
as
a
price
prognosis
for
photovoltaic.
Daher
kann
das
EEG
auch
als
Preisprognose
für
Photvoltaik
dienen.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
prognosis
for
fibrocystic
breasts?
Wie
ist
die
Prognose
bei
fibrozystischer
Mastopathie?
ParaCrawl v7.1
Unfortunately
the
prognosis
for
these
patients
is
very
poor.
Die
Prognose
bei
diesen
Patienten
ist
leider
ganz
schlecht.
ParaCrawl v7.1
The
prognosis
for
this
condition
is
guarded.
Die
Prognose
für
diese
Erkrankung
ist
bewacht.
ParaCrawl v7.1
The
prognosis
for
the
crude
oil
production
in
2018
is
63
million
barrel
per
day.
Die
Prognose
der
Erdölförderung
für
2018
ist
63
Millionen
Barrel
pro
Tag.
ParaCrawl v7.1
The
prognosis
for
the
course
of
portal
hypertension
depends
on
many
factors.
Die
Prognose
für
den
Verlauf
der
portalen
Hypertonie
hängt
von
vielen
Faktoren
ab.
ParaCrawl v7.1
The
prognosis
for
cancer
of
the
bladder
depends
on
the
stage
of
the
disease.
Die
Prognose
bei
Krebserkrankungen
der
Harnblase
hängt
vom
Krankheitsstadium
ab.
ParaCrawl v7.1
The
prognosis
for
this
disease
is
unfavorable.
Die
Prognose
für
diese
Krankheit
ist
ungünstig.
ParaCrawl v7.1
The
method
is
furthermore
suitable
for
immunization
prognosis
or
for
immunization
status
assessment.
Weiterhin
eignet
sich
das
Verfahren
auch
zur
Impfprognose
oder
zur
Beurteilung
des
Impfstatus.
EuroPat v2
The
prognosis
for
diffuse-infiltrating
astrocytomas
is
generally
poor.
Die
Prognose
diffus
infiltrierender
Astrozytome
ist
im
allgemeinen
schlecht.
EuroPat v2
The
prognosis
for
life
is
favorable.
Die
Prognose
für
das
Leben
ist
günstig.
CCAligned v1