Übersetzung für "Profits and losses" in Deutsch

We are privatising (speculative) profits and socialising the losses.
Wir privatisieren (Spekulations-) Gewinne und sozialisieren die Verluste.
Europarl v8
These items shall include all profits and losses arising out of banking activities, including:
Diese Posten enthalten die Ergebnisse aus dem Bankgeschäft, insbesondere:
JRC-Acquis v3.0
These factors together led to a decline in profits and, overall, financial losses.
Diese Faktoren zusammengenommen führten zu Gewinneinbußen und insgesamt zu finanziellen Verlusten.
JRC-Acquis v3.0
Profits and losses would, in principle, be automatically consolidated on an EU basis.
Gewinn und Verlust würden im Prinzip automatisch auf EU-Ebene konsolidiert.
TildeMODEL v2018
In both cases companies share profits and losses.
In beiden Fällen werden Gewinne wie Verluste geteilt.
TildeMODEL v2018
The parties also share profits and losses of their transatlantic flights.
Zudem teilen sie auch die Gewinne und Verluste ihrer Transatlantikflüge.
TildeMODEL v2018
It would be able to consolidate its profits and losses made within the EU.
Sie kann ihre in der EU entstandenen Gewinne und Verluste konsolidieren.
TildeMODEL v2018
In calculating the tax base, profits and losses shall be recognised only when realised.
Zur Berechnung der Steuerbemessungsgrundlage werden Gewinne und Verluste erst bei ihrer Realisierung erfasst.
TildeMODEL v2018
In computing the tax base, profits and losses shall be recognised only when realised.
Zur Ermittlung der Steuerbemessungsgrundlage werden Gewinne und Verluste erst bei ihrer Realisierung erfasst.
TildeMODEL v2018
We don't have profits and losses.
Aber wir haben keine Profite und Verluste.
OpenSubtitles v2018
906 and 907 result in profits and losses on exchange.
Die in Paragraph 906 und 907 genannten Geschäftsvorfälle führen zu Wechselkursgewinnen und -verlusten.
EUbookshop v2
Thcsc items shall include all profits and losses arising outof banking activities, including:
Diese Posten enthalten die Ergebnisse aus dem Bank­geschäft, insbesondere:
EUbookshop v2
These items shall include all profits and losses arising out of banking activities, induding:
Diese Posten enthalten die Ergebnisse aus dem Bank­geschäft, insbesondere:
EUbookshop v2
These items shall indude all profits and losses arising out of banking activities, induding:
Diese Posten enthalten die Ergebnisse aus dem Bankgeschäft, insbesondere:
EUbookshop v2
These items shall include all profits and losses arising out oí banking aaivities, including:
Diese Posten enthalten die Ergebnisse aus dem Bank geschäft, insbesondere:
EUbookshop v2
These items shall include all profits and losses arising out oí banking activities, including:
Diese Posten enthalten die Ergebnisse aus dem Bank geschäft, insbesondere:
EUbookshop v2
Profits and losses are relative to the full value of your position.
Gewinne und Verluste richten sich nach dem Gesamtwert Ihrer Position.
ParaCrawl v7.1
Do you know which categories of work and customers generate profits and losses?
Wissen Sie, welche Arbeitskategorien und Kunden Gewinne und Verluste erwirtschaften?
CCAligned v1
The got profits and losses remain on the trading account in a complete size.
Die bekommenen Gewinne und Verluste bleiben auf der Handelsrechnung in einer ganzen Größe.
CCAligned v1
How do I learn to maximize my profits and minimize my losses?
Wie lerne ich, meinen Gewinn zu maximieren und meine Verluste zu minimieren?
CCAligned v1
Of course, this type of trade increases both profits and losses.
Na sicher, diese Art des Handels erhöht sowohl Gewinne und Verluste.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

loss in profit through profit and loss profit and loss items profit or loss
profit and loss loss of profit profit loss statement of profit and loss
through profit or loss profits and losses