Übersetzung für "Profited from" in Deutsch
We
have
profited
from
the
lessons
of
the
past.
Wir
haben
aus
den
Lehren
der
Vergangenheit
Gewinn
gezogen.
Europarl v8
I
suspect
somebody
might
have
profited
from
the
deal.
Ich
habe
den
Verdacht,
dass
jemand
von
diesem
Deal
profitiert
haben
könnte.
GlobalVoices v2018q4
But,
since
1991,
India
has
liberalized
its
economy
and
profited
from
globalization.
Seit
1991
allerdings
hat
Indien
seine
Ökonomie
liberalisiert
und
von
der
Globalisierung
profitiert.
News-Commentary v14
On
the
other
hand,
the
investigation
showed
that
BA
and
HB
profited
from
the
aid.
Andererseits
ergab
die
Untersuchung,
dass
BA
und
HB
von
der
Beihilfe
profitierten.
DGT v2019
But
we
believe
he
profited
from
the
theft.
Aber
wir
glauben,
er
profitierte
von
dem
Diebstahl.
OpenSubtitles v2018
You
profited
immensely
from
the
chopper
strike
in
Copenhagen.
Sie
haben
enorm
vom
Helikopterabschuss
in
Kopenhagen
profitiert.
OpenSubtitles v2018
Have
you
forgotten
what
you
are,
what
you've
profited
from?
Hast
du
vergessen,
wer
du
bist
und
wovon
du
schon
profitiert
hast?
OpenSubtitles v2018
Did
alison
know
anybody
who
could've
profited
From
her
death?
Wusste
Alison
jemanden
der
von
ihrem
Tod
profitieren
haben
könnte?
OpenSubtitles v2018
People
that
profited
from
those
conflicts.
Einige
Leute
haben
von
den
Auseinandersetzungen
profitiert.
OpenSubtitles v2018
WestLB
therefore
profited
directly
from
the
waiver.
Damit
komme
dieser
Erlass
von
Verbindlichkeiten
der
WestLB
direkt
zugute.
DGT v2019
Apart
from
that
Warendorf
profited
from
the
production
and
selling
of
linen.
Außerdem
profitierte
Warendorf
von
der
Produktion
und
dem
Handel
mit
Leinen.
Wikipedia v1.0
In
addition
to
creamery
butter,
margarine
profited
greatly
from
the
decline
in
the
consumption
of
farm
butter.
Von
dem
Rückgang
des
Konsums
von
Farmbutter
profitierte
neben
Molkereibutter
vor
allem
Margarine.
EUbookshop v2
Medical
diagnosis
has
largely
profited
from
the
utilisation
of
marked
molecules.
Die
medizinische
Diagnose
hat
aus
der
Anwendung
markierter
Moleküle
großen
Nutzen
gezogen.
EUbookshop v2
Businesses
in
both
Russia
and
Austria
profited
from
trade
between
these
two
countries.
Vom
Handel
zwischen
Österreich
und
Russland
profitieren
Firmen
beider
Länder
.
WikiMatrix v1
The
Court
has
greatly
profited
from
your
experience.
Der
Gerichtshof
hat
von
Ihrer
Erfahruns
in
hohem
Maße
profitiert.
EUbookshop v2
Certainly,
Europe
has
profited
very
greatly
from
the
opening
of
trade
barriers.
Sicher,
Europa
profitiert
weitgehend
von
der
Öffnung
der
Handelsschranken.
EUbookshop v2
Aggregate
productivity
in
the
EU
as
a
whole
has
profited
from
structural
change.
Die
Gesamtproduktivität
in
der
EU
hat
insgesamt
gesehen
vom
Strukturwandel
profitiert.
EUbookshop v2
So
you're
saying
that
this
Jinn
profited
from
Operation
Birdsong?
Sie
sagen
also,
dass
diese
Jinn
profitierte
von
Operation
Vogelgesang?
OpenSubtitles v2018