Übersetzung für "Profit account" in Deutsch
Daily
changes
in
the
variation
margin
are
recorded
in
the
Profit
and
Loss
Account
.
Die
täglichen
Nachschussleistungen
werden
in
der
Gewinn
-
und
Verlustrechnung
ausgewiesen
.
ECB v1
These
amounts
must
be
disclosed
separately
in
the
profit
and
loss
account.
Diese
Beträge
sind
gesondert
in
der
Gewinn-
und
Verlustrechnung
auszuweisen.
JRC-Acquis v3.0
Fees
shall
be
taken
to
the
profit
and
loss
account
.
Gebühren
werden
in
der
Gewinn
-
und
Verlustrechnung
erfasst
.
ECB v1
Impairment
losses
are
taken
to
the
Profit
and
Loss
Account
in
their
entirety.
Wertminderungsverluste
werden
in
ihrer
Gesamtheit
in
die
Gewinn-
und
Verlustrechnung
eingestellt.
TildeMODEL v2018
The
results
of
the
group
are
determined
on
the
basis
of
a
single
profit
and
loss
account.
Das
Konzernergebnis
wird
anhand
einer
einzigen
Gewinn-
und
Verlustrechnung
ermittelt.
TildeMODEL v2018
The
layout
of
the
balance
sheet
and
of
the
profit
and
loss
account
shall
not
be
changed
from
one
financial
year
to
the
next.
Bei
der
Gliederung
aufeinanderfolgender
Bilanzen
und
Gewinn-
und
Verlustrechnungen
ist
Stetigkeit
zu
wahren.
DGT v2019
In
addition,
in
its
extension
Decision
the
Commission
did
not
take
reasonable
profit
into
account
properly.
Zudem
hat
die
Kommission
in
ihrer
Ausweitungsentscheidung
den
angemessenen
Gewinn
nicht
richtig
berücksichtigt.
DGT v2019
Daily
changes
in
the
variation
margin
are
recorded
in
the
profit
and
loss
account
.
Die
täglichen
Nachschussleistungen
werden
in
der
Gewinn
-
und
Verlustrechnung
ausgewiesen
.
ECB v1
In
general,
these
conversion
differences
are
recognised
in
the
profit
and
loss
account.
Im
allgemeinen
werden
diese
Umrechnungsdifferenzen
in
der
Gewinn-
und
Verlustrechnung
ausgewiesen.
EUbookshop v2