Übersetzung für "Professional appointment" in Deutsch
Leopold
hoped
these
visits
would
result
in
a
professional
appointment
for
his
son
in
Italy,
but
these
hopes
were
never
realized.
Dezember
1771
kehrten
Vater
und
Sohn
nach
Salzburg
zurück,
nachdem
sich
Hoffnungen
auf
eine
Anstellung
in
Italien
nicht
erfüllt
hatten.
Wikipedia v1.0
During
the
first
year
after
their
duties
have
ceased,
members
shall
continue
to
avoid
any
conflict
of
interest
that
could
arise
from
any
new
professional
activity
or
appointment.
Während
des
ersten
Jahres
nach
Niederlegung
ihres
Amtes
vermeiden
die
Mitglieder
weiterhin
alle
Interessenkonflikte,
die
durch
eine
neue
berufliche
Tätigkeit
oder
Ernennung
entstehen
könnten.
DGT v2019
During
the
first
year
after
their
duties
have
ceased,
members
continue
to
avoid
any
conflict
of
interest
that
could
arise
from
any
new
professional
activity
or
appointment.
Während
des
ersten
Jahres
nach
Niederlegung
ihres
Amtes
vermeiden
die
Mitglieder
weiterhin
alle
Interessenkonflikte,
die
durch
eine
neue
berufliche
Tätigkeit
oder
Ernennung
entstehen
könnten.
DGT v2019
His
first
professional
appointment
as
teacher
at
a
local
gymnasium
(high-school)
in
Fürstenwalde
in
Saxony,
where
he
served
between
October
1881
to
1882.
Seine
erste
Anstellung
versah
er
als
Gymnasiallehrer
im
sächsischen
Fürstenwalde,
wo
er
von
Oktober
1881
bis
1882
tätig
war.
WikiMatrix v1
Sándor
Egervári
the
teams
led
by
new
coach
has
a
professional
staff
appointment
in
July
62
position
occupied
by
the
FIFA
world
rankings,
but
has
since
climbed
steadily
improving
their
ranking
higher
and
higher,
and
the
second
time
this
year,
has
already
communicated
ranked
37
occupies
the
position.
Sándor
Egervári
die
Teams
durch
neue
Trainer
führte
ein
professionelles
Personal
Termin
im
Juli
62
Stellung
der
FIFA-Weltrangliste,
hat
aber
seit
stieg
stetig
verbessert
ihr
Ranking
höher
und
höher,
und
das
zweite
Mal
in
diesem
Jahr
bereits
mitgeteilt
Rang
37
besetzt
die
Position.
ParaCrawl v7.1
In
conformity
with
the
Constitution,
the
National
Judicial
Council
autonomously
reaches
decisions
on
the
appointment,
professional
advancement,
re-assignment,
relieve
of
duty
and
disciplinary
responsibility
of
judges
and
presidents
of
courts,
with
the
exception
of
the
President
of
the
Supreme
Court
of
the
Republic
of
Croatia.
Der
Richterrat
entscheidet
gemäß
Verfassung
und
selbständig
über
die
Bestellung,
die
Beförderung,
Versetzung,
Abberufung
und
disziplinarische
Haftung
von
Richtern,
außer
dem
Präsidenten
des
Obersten
Gerichtshofs
der
Republik
Kroatien.
ParaCrawl v7.1
A
dedicated
team
is
occupied
with
the
professional
appointment
of
new
professors
and
helps
newly
appointed
international
faculty
members
settle
down
in
Switzerland
and
in
St.Gallen.
Ein
eigenes
Team
kümmert
sich
um
die
professionelle
Berufung
neuer
Professorinnen
und
Professoren
und
erleichtert
den
neu
gewonnenen
internationalen
Mitgliedern
des
Lehrkörpers
das
Einleben
in
der
Schweiz
und
in
St.Gallen.
ParaCrawl v7.1
They
are
suited
for
any
assemlies,
conferences,
professional
course,
business
appointment,
performances,
meeting
or
trainings.
Sie
sind
für
jeden
Anlass,
Konferenzen,
professionellen
Kurse,
Geschäftstermine,
Performances,
Treffen
oder
Schulungen
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Zedler
as
well
as
the
ICC
Stuttgart
are
of
the
opinion
that
in
view
of
the
increasing
number
of
e-bikes
on
public
roads
the
bicycle
sector
becomes
more
professional
with
the
appointment
of
a
specific
expert.
Nach
Einschätzung
von
Zedler
und
auch
der
Stuttgarter
IHK
professionalisiert
sich
die
Radbranche
mit
der
Bestellung
eines
speziellen
Sachverständigen
angesichts
der
steigenden
Zahlen
von
E-Bikes
auf
den
Straßen.
ParaCrawl v7.1
All
of
our
professional
translators
are
appointed
via
an
exhaustive
selection
process
in
order
to
guarantee
our
customers
only
high-quality
translations.
Alle
unsere
professionellen
Übersetzer
durchlaufen
ein
umfassendes
Auswahlverfahren,
um
unseren
Kunden
hochwertige
Übersetzungen
zu
garantieren.
ParaCrawl v7.1
Yulong
Machine
Co.,Ltd
is
a
nation-appointed
professional
manufacturer
of
machine
for
agriculture,
forest,...
Yulong
Machine
Co.,
Ltd
ist
ein
von
der
Nation
ernannter
professioneller
Hersteller
von
Maschinen
für...
ParaCrawl v7.1
It
is
a
powerful
tool
with
which
you
can
save
any
information
such
as
outlines,
addresses,
notes,
web
fragments,
personal
and
professional
appointments,
etc.
Es
handelt
sich
um
ein
mächtiges
Tool
mit
dem
man
alle
möglichen
Infos,
etwa
Adressen,
Notizen,
persönliche
und
berufliche
Termine
usw.
speichern
kann.
CCAligned v1