Übersetzung für "Professional affairs" in Deutsch
We
use
Logic
in
almost
all
of
our
personal
and
professional
affairs.
Wir
benutzen
Logik
in
fast
allen
persönlichen
wie
auch
beruflichen
Angelegenheiten.
QED v2.0a
Fluent
in
the
three
official
languages
of
FACE,
the
new
Secretary
General
combines
a
breadth
of
professional
EU
affairs
and
diverse
hunting
experience
across
Europe
and
we
are
excited
to
welcome
him
into
FACE
and
begin
this
new
chapter
together
for
the
future
of
European
hunters.
Der
die
drei
offiziellen
Sprachen
von
FACE
fließend
sprechende
neue
Generalsekretär
vereint
eine
Bandbreite
professioneller
EU-Angelegenheiten
und
vielfältige
Jagderfahrung
in
Europa
und
wir
freuen
uns,
ihn
bei
FACE
willkommen
zu
heißen
und
zusammen
dieses
neue
Kapitel
für
die
Zukunft
der
europäischen
Jäger
zu
beginnen.
CCAligned v1
It
is
our
duty
to
conduct
ourselves
in
our
professional
affairs
so
as
to
improve
the
position
and
practice
of
Rolfing®
Structural
Integration,
and
to
avoid
discredit
to
the
profession.
Es
ist
unsere
Pflicht,
uns
professionell
zu
verhalten
und
unsere
eigene
Position
und
Praxis
von
Rolfing®
Strukturelle
Integration
zu
verbessern,
und
um
Verruf
des
Berufs
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
The
members
of
the
Supervisory
Board
may
participate
in
the
Shareholders’
Meeting
by
way
of
video
and
sound
transmission,
if
the
Supervisory
Board
member
has
his
place
of
residence
abroad
or
is
prevented
from
attending
the
Shareholders’
Meeting
on
the
stipulated
date
because
of
own
professional
affairs
or
for
other
reasons.
Die
Teilnahme
von
Mitgliedern
des
Aufsichtsrats
an
der
Hauptversammlung
kann
im
Wege
der
Bild-
und
Tonübertragung
erfolgen,
sofern
das
Aufsichtsratsmitglied
seinen
Wohnsitz
im
Ausland
hat
oder
am
Tag
der
Hauptversammlung
wegen
der
Wahrnehmung
eigener
Dienstgeschäfte
oder
aus
sonstigen
Gründen
an
der
Teilnahme
der
Hauptversammlung
verhindert
ist.
ParaCrawl v7.1
The
members
of
the
Supervisory
Board
may
participate
in
the
Shareholders'
Meeting
by
way
of
video
and
sound
transmission,
if
the
Supervisory
Board
member
has
his
place
of
residence
abroad
or
is
prevented
from
attending
the
Shareholders'
Meeting
on
the
stipulated
date
because
of
own
professional
affairs
or
for
other
reasons.
Die
Teilnahme
von
Mitgliedern
des
Aufsichtsrats
an
der
Hauptversammlung
kann
im
Wege
der
Bild-
und
Tonübertragung
erfolgen,
sofern
das
Aufsichtsratsmitglied
seinen
Wohnsitz
im
Ausland
hat
oder
am
Tag
der
Hauptversammlung
wegen
der
Wahrnehmung
eigener
Dienstgeschäfte
oder
aus
sonstigen
Gründen
an
der
Teilnahme
der
Hauptversammlung
verhindert
ist.
ParaCrawl v7.1
I
have
the
feeling
that
Kristen
is
the
type
who
falls
for
people
whom
she
works
with,
on
films
they
work
very
closely
together
and
though
they
may
try
to
be
professional
affairs
do
occur.
Ich
habe
das
Gefühl,
dass
Kristen
der
Typ,
der
für
Menschen
fällt,
wen
sie
arbeitet
mit,
an
Filmen
arbeiten
sie
sehr
eng
zusammen,
und
wenn
sie
versuchen,
professionelle
Angelegenheiten
zu
sein
treten.
ParaCrawl v7.1
The
secretarial
services
and
reception,
provided
by
Mrs
DEKONINK
are
a
reflection
of
our
firm:
efficiency,
ethics,
professional
treatment
of
affairs
combined
with
a
human
approach
to
the
client.
Sekretariat
und
Empfang
liegen
in
den
Händen
von
Frau
DEKONINK
und
spiegeln
unsere
Kanzlei
wieder:
Effizienz,
Ethik,
professionelle
Abwicklung
der
Angelegenheiten,
verbunden
mit
einer
menschlichen
Art
des
Umgangs
mit
dem
Mandanten.
ParaCrawl v7.1
Is
it
Time
for
Academic
Preparation
of
Future
Regulatory
Affairs
Professionals?
Ist
die
Zeit
für
eine
akademische
Ausbildung
von
zukünftigen
Regulatory
Affairs
Professionals
gekommen?
ParaCrawl v7.1
Jean-Christophe
Gallien
is
Associate
Professor
at
the
university
Paris
1
–
Sorbonne,
and
member
of
the
Society
of
European
Affairs
Professionals.
Jean-Christophe
Gallien
ist
Gastprofessor
an
der
Universität
Paris-Sorbonne
und
Mitglied
der
Society
of
European
Affairs
Professionals.
ParaCrawl v7.1
International-affairs
professionals
frequently
talk
about
“high
politics”
and
“low
politics,”
and
they
usually
relegate
economic
issues
to
the
latter
category.
Experten
für
internationale
Beziehungen
unterscheiden
oft
stark
zwischen
„hoher
Politik“
und
„niedriger
Politik“,
und
sie
ordnen
Wirtschaftsthemen
der
zweiten
Kategorie
zu.
News-Commentary v14
Nearly
350
groups
of
active
professionals,
public
affairs
practitioners,
journalists
and
numerous
students
visited
the
EESC’s
headquarters
last
year,
a
new
record
high.
Fast
350
Gruppen
besuchten
den
EWSA
im
vergangenen
Jahr,
darunter
Fachleute
aus
der
beruflichen
Praxis,
Mitarbeiter
öffentlicher
Verwaltungen,
Journalisten
und
zahlreiche
Schüler
und
Studenten,
ein
neuer
Rekord.
EUbookshop v2
He
is
also
an
active
member
of
the
board
of
the
Society
of
European
Affairs
Professionals
(SEAP)
and
was
founding
Vice-President
of
the
German
Association
for
Political
Consulting
(degepol).
Weiters
ist
er
aktiv
im
Vorstand
der
Society
of
European
Affairs
Professionals
(SEAP)
und
war
Gründungs-Vize-Präsident
der
Deutschen
Gesellschaft
für
Politikberatung
(degepol).
ParaCrawl v7.1
According
to
a
number
of
sources,
the
medical
device
industry
and,
presumably,
the
regulatory
agencies
around
the
world
are
currently
experiencing
a
significant
shortage
of
knowledgeable
and
skilled
regulatory
affairs
professionals.
Glaubt
man
einigen
Quellen
so
steht
die
Medizinprodukteindustrie
und
wahrscheinlich
auch
die
Regulierungsbehörden
auf
der
ganzen
Welt
derzeit
einem
signifikanten
Mangel
an
qualifizierten
und
fähigen
Regulatory
Affairs
Professionals
gegenüber.
ParaCrawl v7.1
Our
clients
include
industry
leaders
and
we
work
closely
with
associations
such
as
the
Drug
Information
Association
and
Regulatory
Affairs
Professionals
Society.
Auch
arbeiten
wir
eng
mit
Organisationen
wie
der
Drug
Information
Association
und
der
Regulatory
Affairs
Professionals
Society
zusammen.
ParaCrawl v7.1
RAPS'
European
Conference,
started
in
1995,
is
a
leading
venue
for
health
product
regulatory
affairs
professionals
to
address
changes
in
the
European
and
worldwide
regulatory
environments,
affecting
medical
devices,
IVDs,
pharmaceuticals,
biologics
and
combination
products.
Die
European
Conference
der
RAPS
wurde
1995
erstmals
abgehalten
und
ist
eine
führende
Veranstaltung
für
Experten
für
Regulierungsangelegenheiten
von
Gesundheitsprodukten,
um
Änderungen
in
den
europäischen
und
weltweiten
Regulierungsbereichen
zu
erörtern,
die
Auswirkungen
auf
Medizinprodukte,
IVDs,
pharmazeutische
Produkte,
sowie
biologische
und
Kombinationsprodukte
haben.
ParaCrawl v7.1
This
community
includes
professionals
in
environmental
affairs,
industrial
hygiene,
safety,
sustainable
development,
ergonomics,
and
hazardous
materials.
In
diesem
Bereich
sind
Fachleute
für
Umweltangelegenheiten,
Arbeitshygiene,
Sicherheit,
nachhaltige
Entwicklung,
Ergonomie
und
Gefahrstoffe
versammelt.
ParaCrawl v7.1
Rosina
Robinson
discusses
the
potential
benefits
of
training
future
regulatory
affairs
professionals
in
academic
institutions
and
urges
the
industry
to
be
more
proactive
in
educating
the
next
generation
of
regulatory
affairs
professionals
to
help
fill
the
current
experience
gaps.
Rosina
Robinson
diskutiert
die
potenziellen
Vorteile,
die
die
Ausbildung
von
Regulatory
Affairs
Professionals
in
akademischen
Einrichtungen
brächte
und
appelliert
an
die
Industrie,
proaktiver
in
der
Ausbildung
der
neuen
Generation
von
Regulatory
Affairs
Professionals
vorzugehen,
um
die
herrschenden
Erfahrungslücken
zu
füllen.
ParaCrawl v7.1
Companies
need
skilled
communications
and
public
affairs
professionals
who
anticipate
challenges
and
employ
smart,
strategic
plans
to
advance
the
mission
of
the
organisation.
Die
Unternehmen
benötigen
qualifizierte
Fachleute
für
Kommunikation
und
öffentliche
Angelegenheiten,
die
Herausforderungen
vorwegnehmen
und
intelligente,
strategische
Pläne
anwenden,
um
die
Mission
der
Organisation
voranzutreiben.
ParaCrawl v7.1
The
team
is
composed
of
regulatory
affairs
professionals,
experienced
in
primary
packaging
components,
systems
and
drug
delivery
devices,
and
they
are
located
in
the
EU
and
the
USA.
Das
Team
setzt
sich
aus
Profis
für
regulatorische
Angelegenheiten
aus
der
EU
und
den
USA
zusammen,
die
über
umfassende
Erfahrung
mit
Primärverpackungskomponenten,
Systemen
und
Sprüh-
und
Dosierlösungen
verfügen.
ParaCrawl v7.1