Übersetzung für "Production portfolio" in Deutsch
The
production
portfolio
is
wide,
including
various
automotive
parts.
Das
Produktionsportfolio
ist
breit,
das
verschiedenste
Autoteile
beinhaltet.
ParaCrawl v7.1
The
production
portfolio
includes
machines
for
the
sophisticated
handicraft
as
well
as
huge
industry
machines
.
Die
Produktpalette
umfasst
sowohl
Maschinen
für
das
anspruchsvolle
Handwerk
als
auch
große
Industriemaschinen
.
ParaCrawl v7.1
They
play
an
important
role
in
our
production
portfolio.
Für
unser
Produktionsportfolio
spielen
sie
eine
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1
With
the
start
of
production
of
the
new
Mercedes-Benz
GLE
the
plant
will
enhance
its
proven
production
portfolio.
Mit
dem
Produktionsbeginn
des
neuen
Mercedes-Benz
GLE
erweitert
das
Werk
sein
bewährtes
Produktionsportfolio.
ParaCrawl v7.1
The
biological
production
portfolio
is
composed
of
more
than
20
registered
vaccines.
Das
biologische
Produktionsportfolio
umfasst
mehr
als
20
registrierte
Impfstoffe.
ParaCrawl v7.1
Besides
production
of
lottery
forms
and
tickets,
the
production
of
election
forms
every
four
years
also
became
stable
part
of
the
production
portfolio.
Neben
der
Herstellung
von
Glücksspieldrucken
war
auch
die
Fertigstellung
der
vierjährlichen
Wahldokumente
ein
ständiges
Produktionsprofil
geworden.
WikiMatrix v1
Alpiq
has
a
diversified,
highly
flexible
production
portfolio
with
an
installed
power
plant
capacity
of
approximately
6,400
megawatts.
Alpiq
verfügt
über
ein
diversifiziertes,
hochflexibles
Produktionsportfolio
mit
einer
installierten
Kraftwerksleistung
von
rund
6?400
Megawatt.
ParaCrawl v7.1
In
view
of
the
beneficiary's
production
portfolio,
the
Commission
assessed
whether
the
special
rules
applicable
to
agriculture
apply
in
the
present
case.
Hinsichtlich
des
Produktpalette
des
Empfängers
prüfte
die
Kommission,
ob
in
diesem
Fall
Sonderregelungen
für
den
Landwirtschaftssektor
geltend
gemacht
werden
können.
DGT v2019
The
reasons
for
this
dramatic
productivity
increase
are
new
improved
production
methods,
the
closure
of
many
less
efficient
yards
and
a
significant
shift
in
the
production
portfolio,
from
standard
shiptypes
such
as
tankers
and
bulk
carriers
to
sophisticated
vessels
such
as
cruise
ships.
Die
Gründe
für
diese
dramatische
Produktivitätssteigerung
liegen
in
neuen
und
besseren
Produktionsverfahren,
der
Schließung
vieler
nicht
rentabler
Werften
und
einer
deutlichen
Akzentverschiebung
bei
der
Produktion,
weg
von
Standard-Schiffstypen
wie
Tankschiffen
und
Massengutfrachtern
hin
zu
komplexen
Schiffen,
z.
B
Kreuzfahrtschiffen.
TildeMODEL v2018
At
the
end
of
the
1850s
the
production
portfolio
of
his
firm
including
the
manufacture
of
turbines
and
mill
equipment,
mining
machinery,
drilling
equipment
and
heavy
machine
tools.
Ende
der
1850er
Jahre
ergänzte
er
das
Produktionsprofil
seines
Unternehmens
um
die
Herstellung
von
Turbinen-
und
Mühleneinrichtungen,
Bergwerksmaschinen,
Bohrapparaten
sowie
schweren
Werkzeugmaschinen.
WikiMatrix v1