Übersetzung für "Product warranties" in Deutsch
Learn
more
about
our
product
warranties.
Erfahren
Sie
mehr
über
unsere
Produktgarantien.
ParaCrawl v7.1
Don’t
have
a
serial
number
or
want
to
view
standard
product
warranties?
Haben
Sie
keine
Seriennummer
oder
wollen
Sie
die
Standard
Produktgarantien
einsehen?
CCAligned v1
This
policy
is
for
guidance
only
and
is
part
of
our
product
warranties.
Diese
Richtlinie
dient
nur
zur
Orientierung
und
ist
Teil
unserer
Produktgarantien.
CCAligned v1
After
all,
I
live
alone
at
40,
and
I
make
my
living
proofreading
product
warranties.
Immerhin
lebe
ich
mit
40
immer
noch
alleine
und
verdiene
mein
Geld
mit
Korrekturlesen
von
Produktgarantien.
OpenSubtitles v2018
The
information
contained
in
this
document
does
not
affect
or
change
Lenovo
product
specifications
or
warranties.
Die
Informationen
in
diesem
Dokument
beeinflussen
oder
ändern
nicht
die
Lenovo
Produktspezifikationen
oder
Gewährleistungen.
ParaCrawl v7.1
The
technology
will
allow
the
companies
to
provide
longer
service
lifetimes,
improved
product
warranties,
and
lower
cost
of
ownership
to
end-users.
Die
Technologie
ermöglicht
den
Unternehmen
ihren
Endanwendern
eine
längere
Betriebslebensdauer,
verbesserte
Produktgarantien
und
niedrigere
Gesamtbetriebskosten
zu
gewähren.
ParaCrawl v7.1
Daimler
faces
various
claims
under
product
guarantees,
or
grants
various
kinds
of
product
warranties,
which
are
entered
into
for
the
error-free
functioning
of
a
Daimler
product
sold
or
service
rendered
over
a
defined
period
of
time.
Daimler
sieht
sich
Ansprüchen
aus
verschiedenen
Arten
von
Produktgewährleistungen
gegenüber
bzw.
gewährt
verschiedene
Arten
von
Produktgarantien,
mit
denen
für
die
mangelfreie
Funktion
eines
verkauften
Daimler-Produktes
oder
einer
erbrachten
Dienstleistung
für
einen
bestimmten
Zeitraum
eingestanden
wird.
ParaCrawl v7.1
Our
audit
procedures
included
among
other
things
the
evaluation
of
the
process
to
calculate
the
provision
for
product
warranties
and
the
evaluation
of
the
relevant
assumptions
and
their
derivation
for
the
measurement
of
the
provision.
Unsere
Prüfungshandlungen
umfassten
unter
anderem
die
Würdigung
des
Prozesses
zur
Ermittlung
der
Rückstellung
für
Produktgarantien
sowie
die
Würdigung
der
für
die
Bewertung
der
Rückstellung
maßgeblichen
Annahmen
sowie
deren
Herleitung.
ParaCrawl v7.1
The
foregoing
disclaimer
of
warranties
does
not
apply
to
any
product
warranties
set
forth
on
product
labels
which
may
be
displayed
on
this
Site.
Der
vorstehende
Gewährleistungsausschluss
gilt
nicht
für
Produktgarantien,
wie
sie
auf
Produktetiketten
beschrieben
sind,
die
auf
dieser
Site
möglicherweise
gezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
product
warranties
explicitly
disclosed
by
RASCO,
we
emphasize
that
all
materials
and
content
on
the
web
location
should
be
taken
"as
they
are,"
and
RASCO
is
not
responsible
for
any
possible
consequences
that
may
result
from
a
different
interpretation
of
materials
and
content
on
the
web
location.
Außer
der
Garantien
für
Produkte,
die
RASCO
ausdrücklich
veröffentlicht
hat,
möchten
wir
darauf
aufmerksam
machen,
dass
alle
Materialien
und
Inhalte
der
Webseite
"als
solche"
zu
verstehen
sind
und
dass
RASCO
für
mögliche
Folgen,
die
sich
aus
anderer
Auslegung
derselben
Materialien
und
Inhalte
ergeben
könnten,
nicht
haftet.
ParaCrawl v7.1
The
product
warranties
include
the
lack
of
conformity
and
hidden
defects
and
no
customer
can
apply
for
a
guarantee
greater
than
that
registered.
Das
Produkt
Garantien
gehören
der
Mangel
an
Konformität
und
versteckte
Mängel
und
kein
Kunde
kann
für
eine
Garantie
größer
als
die
registriert
sind.
CCAligned v1
Note:
The
use
of
calibration
gases
not
provided
by
ISC
may
void
product
warranties
and
limit
potential
liability
claims.
Hinweis:
Durch
den
Einsatz
von
Kalibriergasen,
die
nicht
von
ISC
stammen,
erlischt
die
Produktgarantie
und
potenzielle
Haftungsansprüche
werden
eingeschränkt.
ParaCrawl v7.1
Netop
Business
Solutions
is
solely
responsible
for
any
product
warranties,
whether
express
or
implied
by
law,
to
the
extent
not
effectively
disclaimed.
Netop
Business
Solutions
ist
allein
verantwortlich
für
ausdrücklich
gewährte
oder
gesetzlich
vorgeschriebene
Garantien,
die
nicht
wirksam
ausgeschlossen
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
provisions
for
product
warranties
include
contractual
and
statutory
obligations
arising
from
the
sale
of
industrial
trucks,
spare
parts
and
automation
solutions.
Die
Rückstellungen
für
Gewährleistungs-
und
Produktgarantien
umfassen
vertragliche
und
gesetzliche
Verpflichtungen
aus
dem
Verkauf
von
Flurförderzeugen,
Ersatzteilen
und
Automatisierungslösungen.
ParaCrawl v7.1
For
Assistance
regarding
product
returns,
warranties,
or
other
customer
support
issues,
please
contact
the
email
address
below:
Für
die
Unterstützung
in
Bezug
auf
Produkt
liefert,
Garantien
oder
andere
Kundensupport
Fragen
wenden
Sie
sich
bitte
an
die
unten
angegebene
E-mail
Adresse:
ParaCrawl v7.1
Nothing
in
these
Terms
and
Conditions
limits,
excludes
or
modifies
or
intents
to
limit,
exclude
or
modify
any
consumer
product
warranties
already
provided
by
the
Manufacturer,
or
any
statutory
consumer
guarantees
as
provided
under
the
local
consumer
legislations
of
the
country
in
which
the
Promotion
is
available
during
the
Promotion
Period.
Nichts
in
diesen
AGB
dient
der
Beschränkung,
des
Ausschlusses
oder
der
Änderung
der
Produktgarantien,
die
bereits
vom
Hersteller
bereitgestellt
werden,
oder
gesetzlichen
Verbrauchergarantien,
die
rechtlich
in
dem
Land
gelten,
in
dem
die
Aktion
während
des
Aktionszeitraums
verfügbar
ist,
oder
hat
das
Ziel,
der
Beschränkung,
des
Ausschlusses
oder
der
Änderung
dieser
zu
dienen.
ParaCrawl v7.1
As
the
exclusive
online
distributor
of
Biohort
products,
we
guarantee
that
you
can
claim
on
all
Biohort
product
warranties
and
other
services
at
any
time.
Als
exklusiver
Online
Vertriebspartner
von
Biohort
garantieren
wir
Ihnen,
dass
Sie
zu
jeder
Zeit
sämtliche
Biohort
Produktgarantien
und
alle
anderen
Biohort
Services
in
Anspruch
nehmen
können.
ParaCrawl v7.1
As
what
we
offer
is
a
service,
product
warranties
under
consumer
regulations
are
not
applicable.
Da
es
sich
um
eine
Dienstleistung
handelt,
sind
die
Garantien
der
genannten
Produkte
nicht
auf
die
Verbraucherschutzrechtlinien
zu
beziehen.
ParaCrawl v7.1
The
situation
described
in
the
article
in
LED
Professional
magazine
gives
suppliers
of
LED
lighting
solutions
the
means
to
include
conditions
in
product
warranties
that
allow
them
to
wriggle
out
of
responsibility
if
someone
requests
a
repair
or
refund.
Die
im
Artikel
in
der
Zeitschrift
LED
Professional
beschriebene
Situation
eröffnet
den
Herstellern
von
LED-Beleuchtungslösungen
die
Möglichkeit,
Bedingungen
in
die
Produktgarantie
aufzunehmen,
die
sie
von
der
Haftung
für
Reparaturen
und
Rückerstattungen
befreien.
ParaCrawl v7.1
They
do
this
through
the
consideration
of
product
warranties,
spare
parts,
and
the
ability
to
upgrade
existing
products.
Sie
tun
dies
durch
die
Betrachtung
von
Produktgarantien,
Ersatzteilen
und
der
Fähigkeit,
vorhandene
Produkte
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
provisions
for
product
warranties
include
contractual
and
statutory
obligations
arising
from
the
sale
of
industrial
trucks
and
spare
parts.
Die
Rückstellungen
für
Gewährleistungs-
und
Produktgarantien
umfassen
vertragliche
und
gesetzliche
Verpflichtungen
aus
dem
Verkauf
von
Flurförderzeugen
und
Ersatzteilen.
ParaCrawl v7.1
The
Company
also
receives
the
Personal
Data
of
EU
and
Swiss
product
users
and
consumers
from
its
EU
and
Swiss
business
contacts,
including
name,
address,
and
Company
products
purchased
for
purposes
including
tracking
product
registrations
and
warranties
and
marketing
and
advertising.
Das
Unternehmen
erhält
auch
von
seinen
Geschäftskontakten
in
der
EU
und
in
der
Schweiz
personenbezogene
Daten
von
Produktanwendern
und
Käufern
aus
der
EU
und
der
Schweiz,
darunter
Name,
Adresse
und
gekaufte
Produkte,
für
Zwecke
wie
die
Nachverfolgung
von
Produktregistrierungen
und
Garantien
sowie
Marketing
und
Werbung.
ParaCrawl v7.1