Übersetzung für "Product validation" in Deutsch
Depending
on
the
product
chosen,
the
validation
process
will
then
start.
Je
nach
gewähltem
Produkt
startet
jetzt
die
Phase
der
Validierung
.
ParaCrawl v7.1
For
manufacturers,
iV
can
play
a
critical
role
in
product
validation
and
problem
detection.
Bei
der
Produktvalidierung
und
Fehlersuche
kann
iV
eine
wichtige
Rolle
für
Hersteller
spielen.
ParaCrawl v7.1
Design
verification
and
the
preparation
of
product
validation
takes
place
in
phase
III.
In
der
Phase
III
erfolgt
die
Design-Verifizierung
und
die
Vorbereitung
der
Produktvalidierung.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
research
and
development
activities
will
continue,
e.g.
in
the
field
of
product
validation.
Gleichzeitig
wird
z.
B.
auf
dem
Gebiet
der
Produktvalidierung
die
Forschungs-
und
Entwicklungsarbeit
fortgesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
It
deals
with
market-oriented
product
ideas,
specific
requirements,
product
design,
and
client-oriented
product
validation.
Dieses
befasst
sich
mit
marktorientierten
Produktideen,
spezifischen
Anforderungen,
Produktdesign
sowie
kundenorientierter
Produktvalidierung.
ParaCrawl v7.1
This
includes
support
for
pilot
lines
and
demonstrator
projects,
including
those
of
larger
scale,
for
achieving
technology
and
product
validation
under
industrial
conditions
and
more
integration
and
cross-fertilisation
between
the
six
KETs.
Darunter
fällt
die
Unterstützung
auch
größerer
Pilotanlagen
und
Demonstrationsprojekte
mit
Blick
auf
eine
Technologie-
und
Produktvalidierung
unter
industriellen
Bedingungen
sowie
auf
eine
stärkere
Integration
und
gegenseitige
Befruchtung
der
sechs
KET.
TildeMODEL v2018
This
will
include
mechanisms
that
can
be
used
by
the
European
regions
for
supporting
KETs-related
technological
and
applied
research,
pilot
lines,
early
product
validation
and
large
scale
demonstration
actions,
and
advanced
manufacturing
capabilities.
Dies
beinhaltet
Mechanismen,
die
von
den
europäischen
Regionen
für
die
Unterstützung
von
technologischer
und
angewandter
Forschung
im
Bereich
Schlüsseltechnologien,
Pilotlinien,
Maßnahmen
zur
frühzeitigen
Produktvalidierung
und
groß
angelegten
Demonstrationsprojekten
sowie
fortschrittlichen
Fertigungskapazitäten
genutzt
werden
können.
TildeMODEL v2018
The
approach
shall
include
both
agenda-driven
activities
and
more
open
areas
to
promote
innovative
projects
and
breakthrough
solutions
covering
the
whole
value
chain,
including
R&D,
large-scale
pilots
and
demonstration
activities,
test
beds
and
living
labs,
prototyping
and
product
validation
in
pilot
lines.
Dieser
Ansatz
beinhaltet
sowohl
Agenda-abhängige
Tätigkeiten
als
auch
mehr
Freiräume
für
die
Förderung
innovativer
Projekte
und
bahnbrechender
Lösungen
für
die
ganze
Wertschöpfungskette
einschließlich
FuE,
großmaßstäbliche
Pilotprojekte
und
Demonstrationstätigkeiten,
Versuchseinrichtungen
und
Living
Labs,
Entwicklung
von
Prototypen
und
Validierung
von
Produkten
in
Pilotlinien.
DGT v2019
We
can
also
provide
materials
testing,
metrology
and
analysis
for
indoor
air,
fuel,
lubricants,
failure
and
damage
analysis
and
product
validation
Außerdem
stehen
wir
Ihnen
mit
Materialtests,
Messungen
und
Analysen
der
Raumluft,
Kraftstoffe,
Schmierstoffe
und
mit
Fehler-
und
Schadensanalysen
sowie
Produktvalidierungen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
process-accompanying
product
validation
in
our
own
measuring
center
is
one
of
the
special
strengths
that
we
at
GAUDLITZ
can
offer
our
customers
directly
at
the
production
site.
Die
prozessbegleitende
Produktvalidierung
im
eigenen
Messzentrum
zählt
zu
einer
der
besonderen
Stärken,
die
wir
bei
GAUDLITZ
unseren
Kunden
direkt
am
Produktionsstandort
anbieten
können.
ParaCrawl v7.1
It
is
based
on
the
APQP
method
and
supports
you
throughout
the
entire
product
development
process
-
from
planning
and
product
and
process
validation
to
external
communication.
Es
basiert
auf
der
APQP-Methode
und
unterstützt
Sie
über
den
kompletten
Produktentstehungsprozess
–
von
der
Planung
über
die
Produkt-
und
Prozessabsicherung
bis
hin
zur
externen
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
Over
the
years,
the
development
team
of
precision
measurement
technology
has
developed
core
competences
in
product
design
in
line
with
customer
requirements,
project
planning
and
project
controlling,
hardware
and
software
design
as
well
as
product
validation
according
to
international
standards
and
customer
standards.
Das
Entwicklungsteam
der
Präzisionsmesstechnik
hat
dabei
im
Laufe
der
Jahre
Kernkompetenzen
in
der
Produktkonzeption
entsprechend
den
Kundenanforderungen,
der
Projektplanung
und
dem
Projektcontrolling,
dem
Hard-
und
Softwaredesign
sowie
der
Produktvalidierung
nach
internationalen
Normen
und
Kundenstandards
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
focus
is
on
enabling
(data)
consistency
from
the
initial
product
concept,
through
product
development
and
validation,
in
logistics
and
production
processes
and
in
all
services.
Dabei
liegt
der
Schwerpunkt
auf
der
optimalen
Unterstützung
der
Durchgängigkeit
und
Datenkonsistenz
von
der
ersten
Produktidee,
in
die
Produktentwicklung,
die
Produktvalidierung,
die
Logistik-
und
Produktionsprozesse
und
in
den
Service.
ParaCrawl v7.1
Functional
tests
and
final
product
validation
were
carried
out
on
a
specially
constructed
test
stand
with
a
pulley
system,
an
electric
drive
and
control
system.
In
einem
eigens
aufgebauten
Versuchsstand
mit
Seilzug,
Antrieb
und
Steuerung
wurden
begleitende
Funktionstests
und
abschließende
Produktvalidierungen
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
American
authorities
were
involved
in
the
validation
process
from
the
onset
and
propone
a
product-specific
validation
using
the
in
vitro
methods.
Die
amerikanischen
Behörden
waren
von
Anfang
an
in
den
Validierungsprozess
eingebunden
und
befürworten
eine
produktspezifische
Validierung
mit
der
in-vitro-Methodik.
ParaCrawl v7.1
Our
engineers
understand
product
validation
and
can
support
your
team
when
your
engineering
staff
is
stretched
too
thin.
Unsere
Ingenieure
verstehen
etwas
von
Produktvalidierung
und
können
Ihr
Team
unterstützen,
wenn
Ihr
technisches
Personal
zu
dünn
besetzt
ist.
CCAligned v1