Übersetzung für "Product serial number" in Deutsch
No
xxxxxx
(unique
identification
of
the
product:
type,
serial
number
where
appropriate):
Nr.
xxxxxx
(einmalige
Kennnummer
des
Produkts:
Typ,
gegebenenfalls
Seriennummer):
TildeMODEL v2018
Product
code:
*
Enter
the
product
serial
number.
Produkt-Code:
*
Geben
Sie
die
Seriennummer
des
Produkts.
ParaCrawl v7.1
Where
can
I
find
my
product
name
and
Serial
Number?
Wo
finde
ich
den
Namen
und
die
Seriennummer
meines
Produkts?
ParaCrawl v7.1
The
product
serial
number
sticker
or
warranty
card
is
damaged
or
unidentifiable.
Die
Seriennummer
des
Produkt-Aufklebers
oder
Garantiekarte
ist
beschädigt
oder
nicht
identifizierbar.
ParaCrawl v7.1
Any
questions
about
a
product
with
serial
number?
Haben
Sie
Fragen
zu
einem
Produkt
mit
Seriennummer?
ParaCrawl v7.1
Support
Where
can
I
find
my
product
name
and
Serial
Number?
Support
Wo
finde
ich
den
Namen
und
die
Seriennummer
meines
Produkts?
ParaCrawl v7.1
How
to
find
my
product
serial
number?
Wie
finde
ich
die
Seriennummer
meines
Produktes?
ParaCrawl v7.1
Please
advise
product
name,
serial
number
and
language
when
ordering.
Bei
Bestellung
bitte
jeweils
Gerätemodell,
Seriennummer
und
Sprache
angeben.
ParaCrawl v7.1
Your
product
serial
number
can
be
found
in
one
of
the
following
places:
Sie
finden
die
Seriennummer
Ihres
Produkts
an
einem
der
folgenden
Orte:
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
product
and
serial
number
is
displayed
on
the
packaging
of
the
medication.
Hierdurch
werden
sowohl
die
Produktnummer
als
auch
die
Seriennummer
auf
der
Verpackung
des
Arzneimittels
erfasst.
ParaCrawl v7.1
When
requesting
for
service,
the
proof
of
purchase
and
the
product
serial
number
must
be
provided.
Bei
der
Beauftragung
einer
solchen
Serviceleistung
müssen
Kaufnachweis
und
Seriennummer
des
Produkts
vorgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
Valid
proof
of
purchase,
pictures
of
the
defect
and
the
product
serial
number
is
required
for
a
warranty
claim.
Für
einen
Gewährleistungsanspruch
sind
ein
gültiger
Kaufbeleg,
Abbildungen
des
Fehlers
und
die
Produktseriennummer
erforderlich.
CCAligned v1
Copy
of
the
limited
warranty
bearing
the
product
serial
number
corresponding
to
the
serial
number
on
the
product
Kopie
der
beschränkten
Gewährleistung
mit
Produktseriennummer,
die
mit
der
Seriennummer
am
Produkt
übereinstimmt.
CCAligned v1
Software
products
are
provided
with
different
protection
mechanisms
against
illegal
use
/
disclosure
(product
key,
serial
number).
Die
Software-Produkte
sind
mit
unterschiedlichen
Schutzmechanismen
gegen
illegale
Verwendung/Weitergabe
versehen
(Produkt-Key,
Seriennummer).
CCAligned v1
You
will
need
to
have
this
"Product
Key"
(serial
number)
to
hand
later
on.
Diesen
"Product
Key"
(Seriennummer)
müssen
Sie
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
eingeben.
ParaCrawl v7.1
Q4.Can
you
determine
if
my
unit
is
under
warranty
from
the
product
serial
number?
Q4.Können
Sie
anhand
der
Seriennummer
feststellen,
ob
mein
Gerät
noch
unter
Garantie
ist?
ParaCrawl v7.1
What's
the
difference
between
an
epPoints
code
and
a
Product
Registration
code/serial
number?
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
einem
epPoints
Code
und
einem
Registrierungscode
/einer
Seriennummer
aus
der
Produktregistrierung?
ParaCrawl v7.1
This
identification
number
is
linked
to
the
email
address
you
provide
us
with
the
product
serial
number.
Diese
Identifikationsnummer
ist
mit
der
E-Mail-Adresse
verknüpft,
die
du
uns
zusammen
mit
der
Produktseriennummer
bereitstellst.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
the
product
and
correct
serial
number
is
registered
in
MyOlympus.
Stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
das
Produkt
und
die
richtige
Seriennummer
in
MyOlympus
registriert
haben.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
avoid
potential
ambiguities
and
authentication
errors,
no
unique
identifiers
having
the
same
product
code
and
serial
number
should
be
present
in
the
repositories
system
at
the
same
time.
Um
mögliche
Unklarheiten
und
Fehler
bei
der
Echtheitsprüfung
eines
Arzneimittels
auszuschließen,
sollten
im
Datenspeicher-
und
-abrufsystem
zu
keiner
Zeit
individuelle
Erkennungsmerkmale
mit
demselben
Produktcode
und
derselben
Seriennummer
erfasst
sein.
DGT v2019
A
unique
identifier
shall
be
considered
authentic
when
the
repositories
system
contains
an
active
unique
identifier
with
the
product
code
and
serial
number
that
are
identical
to
those
of
the
unique
identifier
being
verified.
Ein
individuelles
Erkennungsmerkmal
wird
als
echt
erachtet,
wenn
das
Datenspeicher-
und
-abrufsystem
ein
aktives
individuelles
Erkennungsmerkmal
mit
dem
Produktcode
und
der
Seriennummer
enthält,
die
mit
denen
des
überprüften
individuellen
Erkennungsmerkmals
identisch
sind.
DGT v2019