Übersetzung für "The serial production" in Deutsch
However,
they
gave
valuable
knowledge
for
the
serial
production.
Das
Fahrzeug
soll
wertvolle
Erkenntnisse
für
die
Serienproduktion
liefern.
WikiMatrix v1
Besides
the
serial
production,
many
processing
steps
are
executed
in
manual
work.
Trotz
Serienproduktion
werden
zahlreiche
Verarbeitungsschritte
in
Handarbeit
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
We
support
you
from
the
idea
to
the
serial
production.
Wir
begleiten
Sie
von
der
Idee
bis
zur
Serienfertigung.
ParaCrawl v7.1
The
body
height
of
the
vehicle
is
reduced
by
means
of
specific
chassis
modifications
as
compared
to
the
serial
production
model.
Die
Karosseriehöhe
des
Fahrzeugs
wird
durch
spezifische
Fahrwerksmodi-fikationen
gegenüber
dem
Serienmodell
reduziert.
ParaCrawl v7.1
The
process
and
product
release
is
to
be
carried
out
before
the
start
of
serial
production
according
to
VDA
Volume
2.
Vor
Anlauf
der
Serienproduktion
ist
die
Prozess-
und
Produktfreigabe
nach
VDA-Band
2
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
The
serial
production
of
the
beet
harvester
Betaking
3000
begins.
Die
Serienproduktion
des
Rübenroders
Betaking
3000
beginnt.
ParaCrawl v7.1
These
are
the
preference
causes
for
the
serial
production.
Dies
sind
die
Vorzugsgründe
für
die
Serienproduktion.
ParaCrawl v7.1
The
serial
production
of
the
system
(S-300PT)
was
launched
in
1975.
Die
Serienproduktion
des
Systems
(S-300PT)
wurde
1975
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
Since
the
start
of
serial
production
in
2003,
more
than
1,500
engines
have
been
built
and
supplied.
Seit
Beginn
der
Serienfertigung
2003
sind
über
1500
Motoren
gebaut
und
ausgeliefert
worden.
ParaCrawl v7.1
If
all
results
are
correct
you
start
with
the
serial
production.
Sind
die
Ergebnisse
einwandfrei,
beginnen
Sie
mit
der
Serienproduktion.
ParaCrawl v7.1
Thus,
BOY
sets
new
standards
in
the
serial
production
of
micro
parts
and
smallest
parts
as
well.
Somit
setzt
BOY
in
der
Serienproduktion
von
Mikro-
und
Kleinstteilen
neue
Maßstäbe.
ParaCrawl v7.1
The
modifications
were
already
projected
in
the
serial
production
in
autumn
2016.
Die
Änderungen
flossen
bereits
im
Herbst
2016
in
die
Serienproduktion
mit
ein.
ParaCrawl v7.1
The
serial
production
shall
start
in
March
2015
in
the
new
French
factories.
Die
Serienproduktion
soll
ab
März
2015
in
den
neuen
französischen
Werken
starten.
ParaCrawl v7.1
From
the
prototype
to
serial
production
-
FEINMETALL
masters
all
production
steps
in
perfection.
Vom
Prototyp
bis
zur
Serienfertigung
-
FEINMETALL
beherrscht
alle
Produktionsschritte
zur
Perfektion.
ParaCrawl v7.1
Iron-based
coatings
are
preferably
applied
for
the
serial
production.
Für
die
Serienproduktion
werden
bevorzugt
Beschichtungen
auf
Eisenbasis
aufgebracht.
EuroPat v2
The
production
yield
under
the
conditions
of
serial
production
is
thus
very
low.
Unter
den
Bedingungen
einer
Serienfertigung
ist
die
Produktionsausbeute
daher
gering.
EuroPat v2
The
hand
molding
division
specializes
in
the
serial
production
of
heavy
engine
blocks.
Letzterer
ist
auf
die
Serienfertigung
von
Zylinderkurbelgehäusen
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
We
support
you
from
the
idea
until
the
serial
production.
Wir
begleiten
Sie
von
der
Idee
bis
zur
Serienfertigung.
CCAligned v1
The
Trixy-Team
is
now
busy
preparing
for
the
serial
production.
Das
Trixy-Team
hat
die
Vorbereitungen
für
die
Serienproduktion
begonnen.
CCAligned v1
We
deliver
complete
solutions
from
the
development
to
the
serial
production.
Wir
liefern
Komplettlösungen
von
der
Entwicklung
bis
zur
Serie.
CCAligned v1
The
serial
production
of
cable
assemblies
and
cable
harnesses
must
meet
the
highest
quality
standards.
Die
Serienproduktion
von
Kabelkonfektionen
und
Kabelbäumen
muss
höchste
Qualitätsstandards
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
The
serial
production
of
consumer
goods
and
high-quality
precision
parts
requires
sophisticated
manufacturing
technologies.
Die
Serienproduktion
von
Konsumgütern
und
Präzisionsteilen
setzt
anspruchsvolle
Fertigungstechnologien
voraus.
ParaCrawl v7.1
The
production
hall
reached
its
capacity
limits
with
the
start
of
the
serial
production.
Die
Fertigungshalle
stößt
mit
dem
Beginn
der
Groß-/
Serienproduktion
an
ihre
Kapazitäten.
ParaCrawl v7.1
After
some
promising
tests
the
serial
production
was
started
with
mixed
emotions.
Nach
vielversprechenden
Tests
wurde
mit
gemischten
Gefühlen
die
Serienproduktion
abgesegnet.
ParaCrawl v7.1