Übersetzung für "A number of products" in Deutsch
A
number
of
products
are
geographically
limited
to
certain
Member
States.
Einige
Produkte
sind
geographisch
auf
bestimmte
Mitgliedstaaten
beschränkt.
Europarl v8
That
cannot
be
done,
however,
without
a
certain
number
of
protection
products.
Dies
ist
aber
ohne
eine
bestimmte
Anzahl
von
Pflanzenschutzmitteln
nicht
zu
bewerkstelligen.
Europarl v8
In
that
case
the
use
of
such
colorants
was
prohibited
in
a
large
number
of
products.
Die
Verwendung
dieser
Farbstoffe
wurde
für
eine
große
Anzahl
von
Produkten
untersagt.
Europarl v8
At
that
time
mandatory
sizes
were
laid
down
for
a
large
number
of
prepacked
products.
Damals
wurde
die
Größe
von
Fertigpackungen
für
eine
große
Zahl
von
Produkten
festgelegt.
Europarl v8
A
number
of
chilli
products
such
as
curry
powders
are
concerned.
Davon
ist
eine
Reihe
von
Chilierzeugnissen,
wie
z.
B.
Currypulver,
betroffen.
JRC-Acquis v3.0
The
drawback
rates
have
been
established
by
the
GOI
for
a
number
of
products,
including
the
product
concerned.
Bedingung
für
die
Inanspruchnahme
dieser
Regelung
ist
die
Ausfuhr
von
Waren.
DGT v2019
A
number
of
other
products,
including
ammonium
nitrate
and
heavy
fuel
oil
receive
special
mention.
Eine
Reihe
anderer
Produkte,
einschließlich
Ammoniumnitrat
und
Schweröl,
werden
gesondert
erwähnt.
TildeMODEL v2018
The
Commission
has
extended
the
requirement
for
labelling
to
a
greater
number
of
products
and
has
simplified
the
procedure.
Die
Kommission
hat
die
Kennzeichnungspflicht
auf
eine
größere
Produktpalette
ausgeweitet
und
vereinfacht.
TildeMODEL v2018
Petrogal
has
a
dominant
position
or,
at
the
very
least,
has
significant
market
power
in
a
large
number
of
petroleum
products
markets
in
Portugal.
Petrogal
hat
eine
dominante
Position
oder
zumindest
erhebliche
Marktmacht
in
zahlreichen
Mineralölproduktmärkten
Portugals.
DGT v2019
For
a
number
of
specific
products,
it
provides
for
the
application
of
tariff
quotas.
Für
bestimmte
Erzeugnisse
ist
die
Anwendung
von
Zollkontingenten
vorgesehen.
DGT v2019
For
a
small
number
of
sensitive
products
the
concessions
are
subject
to
tariff
ceilings.
Fuer
eine
kleine
Zahl
empfindlicher
Erzeugnisse
wurden
Plafonds
festgelegt.
TildeMODEL v2018
The
new
company
would
provide
a
number
of
consumer
credit
products
in
Italy.
Letzteres
soll
in
Italien
eine
Reihe
von
Verbraucherkreditprodukten
anbieten.
TildeMODEL v2018
In
particular,
the
prices
of
a
number
of
key
agricultural
products
were
liberalised
in
March
1997.
So
wurden
im
März
1997
die
Preise
für
einige
der
wichtigsten
Agrarerzeugnisse
freigegeben.
TildeMODEL v2018
These
reductions
cover
a
number
of
products
and,
most
importantly,
carpets.
Die
Zollsenkungen
betreffen
eine
ganze
Reihe
von
Produkten,
darunter
vor
allem
Teppiche.
TildeMODEL v2018
These
reductions
cover
a
number
of
products
and
in
particular
carpets.
Diese
Senkungen
betreffen
eine
ganze
Reihe
von
Waren
und
insbesondere
Teppiche.
TildeMODEL v2018
The
parties'
activities
therefore
overlap
in
a
limited
number
of
products.
Damit
überschneiden
sich
die
Tätigkeiten
der
Unternehmen
nur
bei
wenigen
Produkten.
TildeMODEL v2018