Übersetzung für "Product container" in Deutsch
If
medical
advice
is
needed,
have
product
container
or
label
at
hand.
Ist
ärztlicher
Rat
erforderlich,
Verpackung
oder
Etikett
bereithalten.
DGT v2019
The
product
container
13
is
supplied
with
product
through
a
fill
connection
14.
Der
Produktbehälter
13
wird
über
einen
Füllstutzen
14
mit
Produkt
versorgt.
EuroPat v2
P101:
If
medical
advice
is
needed,
have
product
container
or
label
at
hand.
P101
Ist
ärztlicher
Rat
erforderlich,
Verpackung
oder
Kennzeichnungsetikett
bereithalten.
WikiMatrix v1
Zoom
product
Intermediate
Bulk
Container
(IBC)
Produkt
vergrößern
Intermediate
Bulk
Container
(IBC)
ParaCrawl v7.1
The
engaging
member
can
expediently
be
moved
into
engagement
with
the
product
container.
Zweckmäßigerweise
kann
das
Eingriffsglied
in
einen
Eingriff
mit
dem
Produktbehältnis
bewegt
werden.
EuroPat v2
The
liquid
product
is
supplied
to
the
rotating
product
container
3
by
way
of
a
feed
line
2
.
Das
flüssige
Produkt
wird
über
eine
Zuleitung
2
dem
rotierenden
Produktbehälter
3
zugeführt.
EuroPat v2
The
needle
5
e
is
non-detachably
fastened
to
a
fastening
portion
5
c
of
the
product
container
5
.
Die
Nadel
5e
ist
an
einem
Befestigungsabschnitt
5c
des
Produktbehältnisses
5
unlösbar
befestigt.
EuroPat v2
The
reducing
piece
may
form
or
comprise
a
passage
for
the
product
container.
Zum
Beispiel
kann
das
Reduzierungsstück
einen
Durchgang
für
das
Produktbehältnis
bilden.
EuroPat v2
The
reservoir
part
5
a
of
the
product
container
5
accommodates
the
product
to
be
administered.
Der
Reservoirteil
5a
des
Produktbehältnisses
5
nimmt
das
zu
verabreichende
Produkt
auf.
EuroPat v2
This
element
may
be
a
product
container
holder.
Bevorzugt
ist
dieses
Element
ein
Produktbehältnishalter.
EuroPat v2
Alternatively,
the
needle
can
be
fastened,
as
a
separate
part,
to
the
product
container.
Alternativ
kann
die
Nadel
als
separates
Teil
an
dem
Produktbehältnis
befestigt
werden.
EuroPat v2
The
product
container
may
be
referred
to
as
a
carpoule
or
ampoule.
Das
Produktbehältnis
kann
auch
als
Karpule
oder
Ampulle
bezeichnet
werden.
EuroPat v2
In
principle,
however,
the
receptacle
could
also
itself
directly
form
the
product
container.
Grundsätzlich
könnte
die
Aufnahme
jedoch
auch
selbst
unmittelbar
das
Produktbehältnis
bilden.
EuroPat v2