Übersetzung für "Product amount" in Deutsch
As
a
by-product,
the
stoichiometric
amount
of
hydrogen
halide
HX
is
therefore
always
formed.
Als
Nebenprodukt
entsteht
also
immer
die
stöchiometrische
Menge
an
Halogenwasserstoff
HX.
EuroPat v2
The
binder
content
in
the
product
can
amount
to
about
1
to
35
mass
percent.
Der
Bindemittelgehalt
im
Produkt
kann
Werte
von
1
bis
35
Mass.-%
einnehmen.
EuroPat v2
The
percentage
of
the
thread
on
the
circumference
of
the
semi-finished
product
can
amount
to
at
least
80%.
Ein
Anteil
des
Gewindes
am
Umfang
des
Halbzeugs
kann
wenigstens
80%
betragen.
EuroPat v2
We
will
only
refund
the
product
amount
and
not
the
shippping
costs.
Rückerstattet
wird
nur
der
tatsächliche
Warenwert,
nicht
die
gegebenenfalls
bezahlten
Versandkosten.
ParaCrawl v7.1
Attention:
1.
This
product
contain
large
amount
of
enzyme
and
fibers.
Achtung:
1.
Dieses
Produkt
enthält
große
Menge
an
Enzym
und
Fasern.
ParaCrawl v7.1
Deposit:
No
of
Payments:
Loan
Amount:
Product
Value:
Amount
Payable:
Anzahlung:
Anzahl
von
Ratenzahlungen:
Darlehensbetrag:
Warenwert:
Zu
zahlender
Betrag:
ParaCrawl v7.1
These
substances
may
be
present
in
the
lyophilized
product
in
an
amount
of
from
10
to
50%.
Diese
Substanzen
können
in
einer
Menge
von
10
bis
50%
in
dem
lyophilisierten
Produkt
vorliegen.
EuroPat v2
The
wetting
agents
are
added
to
the
mixture
of
the
phenol/formaldehyde
condensation
product
in
an
amount
of
0.01
to
10
weight
percent.
Die
Tenside
werden
dem
Phenol/Formaldehyd-Kondensatgemisch
in
einer
Menge
von
0,01
bis
10
Gew.%
hinzugefügt.
EuroPat v2
This
yield
is
calculated
from
the
amount
of
chlorine
bonded
in
the
product
and
the
amount
of
chlorine
fed
to
the
reactor
per
unit
time.
Die
Chlorausbeute
errechnet
sich
aus
der
pro
Zeiteinheit
im
Produkt
gebundenen
und
dem
Reaktor
zugeführten
Chlormenge.
EuroPat v2
After
the
delivery
of
the
service
or
product,
the
amount
of
the
pre-authorisation
must
be
released
immediately.
Nach
der
Erbringung
der
Dienstleistung
oder
des
Produkts
muss
der
Betrag
der
Vorabgenehmigung
unverzüglich
freigegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
This
would
reduce
the
amount
of
product
by
the
amount
of
benzene
removed
together
with
the
low
boilers.
Dadurch
würde
sich
die
Produktmenge
um
die
zusammen
mit
den
Leichtsiedern
abgetrennte
Menge
an
Benzol
verringern.
EuroPat v2
The
product
decreases
amount
of
free
radicals
and
enhances
body
immunity
due
to
its
immunomodulatory
activity.
Das
Produkt
vermindert
Menge
von
freien
Radikalen
und
erhöht
Körperimmunität
wegen
seiner
immunomodulatory
Tätigkeit.
ParaCrawl v7.1
First,
this
product
detects
the
amount
of
light
in
its
surroundings
to
trigger
an
auto-on/off
function.
Zuerst
erkennt
dieses
Produkt
die
Lichtmenge
in
seiner
Umgebung,
um
eine
Auto-On
/
Off-Funktion
auszulösen.
ParaCrawl v7.1
We
suppose
him
to
have
spent
on
his
product
only
that
amount
of
labour-time
that
is
on
an
average
socially
necessary.
Er
soll
auf
sein
Produkt
nur
den
gesellschaftlich
nothwendigen
Durchschnitt
von
Arbeitszeit
verausgabt
haben.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
PrimaVie
Shilajit
is
added
to
the
product,
doubling
the
amount
of
CoQ10
in
the
mitochondria.
Außerdem
wurde
PrimaVie
Shilajit
hinzugefügt,
was
die
Menge
CoQ10
in
den
Mitochondrien
verdoppelt.
ParaCrawl v7.1
The
duration
of
protection
available
for
the
unregistered
appearance
of
a
product
shall
amount
to
at
least
three
years
from
the
date
on
which
the
design
was
made
available
to
the
public
in
one
of
the
Parties.
Die
mögliche
Schutzdauer
für
nicht
eingetragene
Erscheinungsformen
eines
Erzeugnisses
beträgt
mindestens
drei
Jahre
ab
dem
Tag,
an
dem
das
Geschmacksmuster
im
Gebiet
einer
der
Vertragsparteien
öffentlich
zugänglich
gemacht
wurde.
DGT v2019
Since
SG&A
did
therefore
not
fully
reflect
all
costs
associated
with
the
production
and
sale
of
the
product
concerned,
the
amount
of
financial
expenses
under
normal
market
conditions
was
added.
Da
die
VVG-Kosten
somit
nicht
alle
Kosten
in
Verbindung
mit
der
Produktion
und
dem
Verkauf
der
betroffenen
Ware
uneingeschränkt
widerspiegelten,
wurde
der
Betrag
der
Finanzierungskosten
unter
normalen
Marktbedingungen
hinzugerechnet.
DGT v2019
The
costs
to
the
enterprise
are
equivalent
to
the
product
of
the
amount
of
shares
and
the
difference
between
the
market
price
and
the
‘strike
price’.
Die
Kosten
für
das
Unternehmen
entsprechen
dem
Produkt
aus
der
Aktienmenge
und
der
Differenz
zwischen
Marktpreis
und
„Ausübungspreis“.
DGT v2019
The
costs
to
the
enterprise
are
again
equivalent
to
the
product
of
the
amount
of
shares
and
the
difference
between
the
market
price
and
the
‘strike
price’.
Die
Kosten
für
das
Unternehmen
entsprechen
wiederum
dem
Produkt
aus
der
Aktienmenge
und
der
Differenz
zwischen
Marktpreis
und
„Ausübungspreis“.
DGT v2019
However,
the
levy
charged
may
not
be
less
than
an
amount
equal
to
8
%
of
the
value
of
the
imported
product,
such
amount
to
be
fixed
at
a
standard
rate.
Die
Abschöpfung
darf
jedoch
nicht
geringer
sein
als
ein
Betrag,
der
8
%
des
Wertes
des
eingeführten
Erzeugnisses
entspricht,
wobei
dieser
Betrag
pauschal
festgesetzt
wird.
JRC-Acquis v3.0
When
royalties
are
calculated
on
the
basis
of
individual
product
sales,
the
amount
of
the
royalty
has
a
direct
impact
on
the
marginal
cost
of
the
product
and
thus
a
direct
impact
on
product
prices
[40].
Werden
Lizenzgebühren
auf
der
Grundlage
einzelner
Produktverkäufe
berechnet,
wirkt
sich
die
Höhe
der
Lizenzgebühr
direkt
auf
die
Grenzkosten
des
Erzeugnisses
und
auf
die
Produktpreise
aus
[40].
DGT v2019