Übersetzung für "This product" in Deutsch
Secondly,
the
reasonable
technological
need
for
this
product
has
been
established.
Zweitens
wurde
die
hinreichende
technologische
Notwendigkeit
für
dieses
Erzeugnis
erwiesen.
Europarl v8
After
all,
240,
000
jobs
depend
on
this
product
in
the
Philippines.
Letztlich
hängen
auf
den
Philippinen
ungefähr
240
000
Arbeitsplätze
von
diesem
Erzeugnis
ab.
Europarl v8
This
product
has
been
manufactured
by
our
distilleries
for
decades.
Das
Produkt
wird
von
unseren
Brennereien
schon
seit
vielen
Jahrzehnten
vertrieben.
Europarl v8
It
would
be
a
loss
if
this
product
could
no
longer
be
sold.
Es
wäre
ein
Verlust,
wenn
dieses
Produkt
nicht
mehr
verkauft
werden
könnte.
Europarl v8
But
this
product
is
actually
a
drug!
Aber
dieses
Produkt
ist
doch
eigentlich
eine
Droge!
Europarl v8
It
is
the
same
with
this
product
we
propose
to
ban
today.
Ebenso
verhält
es
sich
mit
diesem
Produkt,
dessen
Verbot
wir
heute
vorschlagen.
Europarl v8
The
free
market
in
this
product
works
satisfactorily.
Der
freie
Markt
funktioniert
bestens
für
dieses
Produkt.
Europarl v8
That
is
why
they
should
be
defending
the
authenticity
of
this
product.
Gerade
deshalb
müßten
sie
die
Echtheit
dieses
Erzeugnisses
verteidigen.
Europarl v8
The
market
investigation
did
not
raise
significant
concerns
in
relation
to
this
product.
Die
Marktuntersuchung
brachte
in
dieser
Hinsicht
keine
erheblichen
Bedenken
hervor.
DGT v2019
We
want
to
prohibit
the
use
of
sparkling
wine
bottles
for
this
product.
Wir
wollen
nun
für
dieses
Produkt
die
Schaumweinflasche
verbieten.
Europarl v8
No
refund
is
granted
when
this
product
contains
compressed
meal.
Enthält
das
Erzeugnis
gepressten
agglomerierten
Grieß,
wird
keine
Erstattung
gewährt.
DGT v2019
The
following
R-phrases
are
considered
relevant
for
this
product
group:
Als
relevant
für
diese
Produktgruppe
gelten
folgende
R-Sätze:
DGT v2019
This
product
is
used
for
electromagnetic
appliances
and
in
installations
such
as
power
and
distribution
transformers.
Diese
Ware
wird
für
elektromagnetische
Geräte
und
Anlagen
wie
Leistungs-
und
Verteilungstransformatoren
verwendet.
DGT v2019
Because
of
high
quality
requirements
in
this
product
market,
new
market
entrants
cannot
be
expected
in
the
short-run.
Wegen
hoher
Qualitätsanforderungen
auf
diesem
Produktmarkt
können
neue
Eintritte
kurzfristig
nicht
erwartet
werden.
DGT v2019
On
this
specific
product
there
were
many
evaluations
and
many
studies.
Zu
diesem
speziellen
Erzeugnis
gab
es
viele
Bewertungen
und
viele
Studien.
Europarl v8
This
successful
product
of
our
joint
reforming
activity
entails
many
changes.
Dieses
erfolgreiche
Produkt
der
gemeinsamen
Reformarbeit
bringt
mannigfache
Änderungen
mit
sich.
Europarl v8
We
developed
a
PC
version
of
this
product
as
well
as
the
Macintosh
version.
Wir
entwickelten
eine
PC-Version
dieses
Produktes
und
eine
Macintosh-Version.
TED2020 v1
Because
obviously
energy's
a
problem
with
this
product.
Denn
Energie
ist
bei
diesem
Produkt
offensichtlich
ein
Problem.
TED2020 v1
Is
it
right
that
we
should
be
charging
so
much
for
this
product?
Ist
es
richtig,
dass
wir
für
das
Produkt
so
viel
verlangen?
TED2020 v1
Version
12
of
this
product
was
released
in
September
2012.
Die
Version
2015
wurde
im
September
2014
veröffentlicht.
Wikipedia v1.0