Übersetzung für "Produce data" in Deutsch
However,
a
recommendation
to
produce
higher-quality
data
cannot
itself
include
inaccurate
data.
Doch
eine
Empfehlung
zur
Vorlage
verlässlicherer
Daten
darf
nicht
selbst
unrichtige
Daten
enthalten.
Europarl v8
Member
States
are
encouraged
to
produce
data
for
regional
PPPs.
Die
Mitgliedstaaten
werden
aufgefordert,
Daten
für
regionale
KKP
zur
Verfügung
zu
stellen.
DGT v2019
Member
States
shall
produce
the
data
using
business
surveys.
Die
Mitgliedstaaten
erstellen
die
Daten
anhand
von
Unternehmenserhebungen.
DGT v2019
Member
States
shall
produce
the
data
using
business
surveys
.
Die
Mitgliedstaaten
erstellen
die
Daten
anhand
von
Unternehmenserhebungen
.
ECB v1
In
order
to
produce
regional
data,
a
classification
of
regional
territorial
units
is
needed.
Für
die
Erstellung
regionaler
Daten
wird
eine
Systematik
der
regionalen
Gebietseinheitenbenötigt.
EUbookshop v2
A
variety
of
administrative
and
survey
sources
are
used
to
produce
these
national
data.
Für
die
Erstellung
dieser
nationalen
Daten
wird
auf
verschiedene
Verwaltungs
und
Erhebungsquellen
zurückgegriffen.
EUbookshop v2
Scientists
produce
data
and
knowledge.
Wissenschaftler
bringen
Daten
und
Wissen
hervor.
EUbookshop v2
They
produce
the
Prodcom
data
by
a
sample
survey
including
the
SMEs.
Dort
werden
die
PRODCOM-Daten
durch
eine
Stichprobenerhebung
unter
Berücksichtigung
der
KMU
erstellt.
EUbookshop v2
These
data
can
also
be
used
to
produce
exposure
data.
Diese
Daten
können
auch
bei
der
Erstellung
von
Belichtungsdaten
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
proposal
also
makes
provision
for
Member
States
to
produce
such
data
in
aggregated
form.
Der
Vorschlag
sieht
zudem
die
Erstellung
von
Daten
in
aggregierter
Form
vor.
Europarl v8
Accompanying
simulations
give
visualizations
and
produce
explicit
data.
Begleitende
Simulationen
geben
dann
eine
Visualisierung
und
produzieren
explizite
Daten.
ParaCrawl v7.1
Statistically,
we
produce
more
data
than
we
delete.
Statistisch
gesehen
produzieren
wir
mehr
Daten
als
wir
löschen.
ParaCrawl v7.1
These
associations
produce
the
data
which
are
relevant
to
the
configuration
of
the
communication
relationships.
Aus
diesen
Zuordnungen
ergeben
sich
die
für
die
Konfiguration
der
Kommunikationsbeziehungen
relevante
Daten.
EuroPat v2
For
the
data
element
stored
in
the
database,
it
is
possible
to
produce
a
supplementary
data
element.
Für
das
in
der
Datenbank
gespeicherte
Datenelement
kann
ein
ein
Zusatzdatenelement
erzeugt
werden.
EuroPat v2
In
addition,
the
anonymization
unit
15
can
also
produce
the
supplementary
data
elements
in
one
embodiment.
Ferner
kann
die
Anonymisierungseinheit
15
in
einer
Ausführungsform
auch
die
Zusatzdatenelemente
erzeugen.
EuroPat v2
These
data
produce
a
linear
plot.
Diese
Daten
ergeben
einen
linearen
Verlauf.
EuroPat v2
Successive
received
signals
rx
thus
produce
the
antenna
data
zd
of
the
training
sequence.
Aufeinanderfolgende
Empfangssignale
rx
ergeben
so
die
Antennendaten
zd
der
Trainingssequenz.
EuroPat v2