Übersetzung für "Had been produced" in Deutsch
By
the
end
of
May
1999
about
8
%
of
the
required
volume
of
euro
coins
had
been
produced
.
Ende
Mai
1999
waren
rund
8
%
der
erforderlichen
Menge
von
Euro-Münzen
geprägt
.
ECB v1
For
the
cash
changeover
,
around
52
billion
euro
coins
had
been
produced
.
Für
die
Bargeldumstellung
wurden
rund
52
Milliarden
Euro-Münzen
geprägt
.
ECB v1
When
production
of
the
Vengeance
was
completed
in
1944,
a
total
of
1,931
aircraft
had
been
produced.
Als
die
Produktion
1944
gestoppt
wurde,
waren
insgesamt
1.528
Maschinen
produziert.
Wikipedia v1.0
By
1927
approximately
900
of
these
cars
had
been
produced.
Von
diesem
Modell
entstanden
bis
1927
etwa
900
Fahrzeuge.
Wikipedia v1.0
By
the
end
of
May
1999
about
8%
of
the
required
volume
of
euro
coins
had
been
produced.
Ende
Mai
1999
waren
rund
8
%
der
erforderlichen
Menge
von
Euro-Münzen
geprägt.
TildeMODEL v2018
About
800
Graber
bodied
vehicles
had
by
now
been
produced.
Insgesamt
waren
etwa
800
Fahrzeuge
bei
Graber
entstanden.
Wikipedia v1.0
The
original
recording
had
been
produced
by
Ian
Hunter
and
Mick
Ronson.
Die
Platte
wurde
von
Ian
Hunter
und
Mick
Ronson
produziert.
WikiMatrix v1
At
the
end
of
August
2001,
nearly
11.3
billion
notes
had
already
been
produced.
Ende
August
2001
waren
schon
fast
11,3
Milliarden
Stück
hergestellt.
EUbookshop v2
After
drying,
a
tough,
hard
bond
having
good
impermeability
to
smoke
had
been
produced.
Nach
dem
Trocknen
war
ein
zäh-harter
Verbund
mit
guter
Rauchgasdichtigkeit
entstanden.
EuroPat v2
Production
stopped
after
less
than
200
vehicles
had
been
produced.
Die
jährliche
Produktion
betrug
weniger
als
200
Fahrzeuge.
WikiMatrix v1
The
catalyst
had
been
produced
by
tabletting
a
pulverulent
Ni/Fe
alloy.
Der
Katalysator
war
durch
Tablettierung
einer
pulverisierten
Ni/Fe-Legierung
hergestellt
worden.
EuroPat v2
The
catalyst
had
been
produced
by
tableting
a
powdered
Ni/W
alloy.
Der
Katalysator
wurde
durch
Tablettierung
einer
pulverisierten
Ni/W-Legierung
gewonnen.
EuroPat v2
The
catalyst
had
been
produced
by
tableting
a
powdered
Ni/Fe
alloy.
Der
Katalysator
war
durch
Tablettierung
einer
pulverisierten
Ni/Fe-Legierung
gewonnen
worden.
EuroPat v2
The
tubular
packaging
casings
provided
for
the
additional
internal
finish
had
been
produced
as
follows:
Die
für
die
zusätzliche
Innenausrüstung
vorgesehenen
schlauchförmigen
Verpackungshüllen
waren
folgendermaßen
hergestellt
worden:
EuroPat v2
It
was
oil
that
had
been
produced
during
the
decomposition.
Es
handelte
sich
um
Öl,
weiches
im
Rahmen
der
Zersetzung
entstanden
war.
EuroPat v2
The
laminate
had
previously
been
produced
in
a
manner
known
to
the
expert.
Das
Laminat
wurde
zuvor
auf
eine
dem
Fachmann
bekannte
Weise
hergestellt.
EuroPat v2