Übersetzung für "Processing gain" in Deutsch
Digital
signal-processing
systems
gain
more
and
more
importance
in
practice.
Digitale
Systeme,
die
Signale
verarbeiten,
gewinnen
in
der
Praxis
zunehmend
an
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Assuming
that
due
to
postal
regulations
a
frequency
band
of
at
the
most
20
MHz
is
available
and
a
processing
gain
(spreading
factor)
of
30
dB
or
more
(M
greater
than
1000)
is
required
to
be
reached,
a
maximum
data
rate
of
10
kbit
per
second
is
obtained,
which
is
sufficient
for
many
applications.
Unter
der
Annahme,
dass
durch
postalische
Vorschriften
ein
Frequenzband
von
höchstens
20
MHz
zur
Verfügung
steht
und
ein
Prozessgewinn
(Bandspreizungsfaktor)
von
30
dB
oder
mehr
(M
grösser
1000)
erreicht
werden
soll,
ergibt
sich
eine
maximale
Datenrate
von
10
kBit
pro
Sekunde,
was
für
viele
Anwendungen
ausreicht.
EuroPat v2
The
processing
gain
M
is
defined
as
M=B/b,
where
b
is
the
data
bandwidth
and
B
is
half
the
transmission
bandwidth.
Der
Prozessgewinn
M
ist
definiert
mit
EPMATHMARKEREP,
wobei
b
die
Datenbandbreite
und
B
die
halbe
Uebertragungsbandbreite
bezeichnet.
EuroPat v2
To
ensure
sufficient
processing
gain,
the
data
rate
of
the
information
data
f
INF,
however,
has
to
be
clearly
lower
than
the
bandwidth
of
the
information
signal.
Um
einen
ausreichenden
Verarbeitungsgewinn
bzw.
Processing
Gain
sicherzustellen,
muß
jedoch
die
Datenrate
der
Informationsdaten
f
INF
deutlich
kleiner
als
die
Bandbreite
des
Informationssignals
sein.
EuroPat v2
Given
a
modification
of
the
amplification
by
settings
at
the
hearing
aid
as
well
as
using
parameters
that
result
from
the
signal
processing,
the
gain
for
the
overall
system
is
always
calculated
utilizing
all
parameters
and
is
potentially
limited
to
the
maximum
amplification
at
the
respective
frequency
if
this
would
otherwise
be
exceeded.
Bei
einer
Veränderung
der
Verstärkung
durch
Einstellungen
am
Hörgerät
sowie
durch
Parameter,
die
aus
der
Signalverarbeitung
resultieren,
wird
die
Verstärkung
stets
für
das
Gesamtsystem
unter
Einbeziehung
aller
Parameter
errechnet
und
gegebenenfalls
auf
die
maximale
Verstärkung
bei
der
jeweiligen
Frequenz
begrenzt,
falls
diese
sonst
überschritten
würde.
EuroPat v2
In
this
instance
the
number
of
matrices
per
group
and
the
processing
gain
correspond
to
the
corresponding
variables
of
formula
1
but
the
number
of
groups
is
greater
by
the
factor
N.
In
diesem
Fall
entspricht
die
Anzahl
der
Matrizen
pro
Gruppe
und
der
Verarbeitungsgewinn
den
entsprechenden
Größen
der
Formel
1,
jedoch
ist
die
Anzahl
an
Gruppen
um
den
Faktor
N
größer.
EuroPat v2
Both
the
number
of
matrices
per
group
and
the
processing
gain
correspond
to
the
actual
code
matrices.
Sowohl
die
Anzahl
der
Matrizen
pro
Gruppe
als
auch
der
Verarbeitungsgewinn
stimmt
mit
dem
der
reellen
Codematrizen
überein.
EuroPat v2
Compared
with
the
formula
2,
the
number
of
groups
has
been
increased
by
the
factor
P,
while
the
variables
for
the
individual
code
matrices,
the
processing
gain
and
the
autocorrelation
and
cross-correlation
characteristics
are
unchanged.
Gegenüber
der
Formel
2
ist
die
Anzahl
der
Gruppen
um
den
Faktor
P
gesteigert,
während
die
Größe
der
einzelnen
Codematrizen,
der
Verarbeitungsgewinn
und
die
Auto-
und
Kreuzkorrelationseigenschaften
unverändert
sind.
EuroPat v2
The
described
code
matrices
according
to
the
formula
1,
2,
3
and
4
share
the
advantage
that
they
have
a
high
processing
gain
and
therefore
allow
a
high
level
of
security
in
respect
of
receiver-side
detection.
Den
beschriebenen
Codematrizen
gemäß
den
Formeln
1,
2,
3
und
4
ist
der
Vorteil
gemein,
dass
sie
einen
hohen
Verarbeitungsgewinn
aufweisen,
und
somit
eine
große
Sicherheit
der
empfängerseitigen
Detektion
ermöglichen.
EuroPat v2
Compared
with
the
one-dimensional
complete
complementary
code
vectors,
the
larger
number
of
matrix
elements
compared
with
the
number
of
corresponding
vector
components
means
that
the
processing
gain
is
increased.
Gegenüber
den
eindimensionalen
vollständig
komplementären
Codevektoren
wird
aufgrund
der
größeren
Anzahl
an
Matrixelementen
im
Vergleich
zur
Anzahl
an
entsprechenden
Vektorkomponenten
der
Verarbeitungsgewinn
gesteigert.
EuroPat v2
For
the
same
processing
gain
as
the
method,
compared
with
the
use
of
one-dimensional
complete
complementary
code
vectors,
the
code
matrices
only
need
to
be
able
to
transmit
N+1
different
symbols
at
one
time.
Bei
gleichem
Verarbeitungsgewinn
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
im
Vergleich
zu
der
Verwendung
von
eindimensionalen
vollständig
komplementären
Codevektoren
erfordern
die
Codematrizen
lediglich
die
Möglichkeit,
N
+1
verschiedene
Symbole
zu
einem
Zeitpunkt
versenden
zu
können.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
parasitic
capacitances,
particularly
within
the
tag
device
39,
preferably
of
the
data-processing
circuit
47,
gain
a
greater
significance.
Andererseits
gewinnen
parasitäre
Kapazitäten,
insbesondere
innerhalb
der
Etikettenanordnung
39,
vorzugsweise
der
Datenverarbeitungsschaltung
47,
eine
größere
Bedeutung.
EuroPat v2
Studio-grade
digital
processing
balances
EQ,
gain
and
compression
to
deliver
superior
voice
performance.
Die
digitale
Signalverarbeitung
auf
Studioniveau
gleicht
EQ,
Ausgangspegel
und
Kompression
aus
und
sorgt
für
überragende
Stimmwiedergabe.
ParaCrawl v7.1
This
allows
the
LPI
radar
to
achieve
a
processing
gain,
with
respect
to
an
Electronic
Support
receiver,
that
is
equal
to
the
time-bandwidth
product
of
the
radar
waveform.
Diese
geringe
Leistung
verschafft
dem
LPI
Radar
gegenüber
einem
Radarwarnempfänger
einen
Vorteil,
der
durch
das
Produkt
aus
Pulsdauer
und
Impulsbandbreite
beschrieben
wird.
ParaCrawl v7.1
They
have
an
end-to-end
understanding
of
the
different
distributed
data
storages,
as
well
as
high-level
parallel
data
transformation
and
processing,
to
quickly
gain
valuable
information
from
complex
data.
Sie
haben
ein
durchgängiges
Verständnis
in
Bezug
auf
die
unterschiedlichen,
verteilten
Datenspeicher
sowie
die
hochgradige
Paralleldatentransformation
und
-verarbeitung,
um
aus
komplexen
Daten
zeitnah
wertvolle
Informationen
gewinnen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
This
processing
gain
allows
the
LPI
radar
as
a
primary
radar
and
fourth-root
dependence
of
the
two
way
travel
of
electromagnetic
waves,
to
overcome
the
range-squared
advantage
of
the
Electronic
Support
receiver
in
conventional
situations.
Dieser
Vorteil
erlaubt
dem
LPI
Radar,
trotz
der
für
ein
Primärradar
typischen
vierten
Wurzel
in
der
Impulsleistung-Reichweiten
Beziehung,
den
sonst
üblichen
Vorteil
der
Radarwarngeräte
(nur
Einwegdämpfung
der
elektromagnetischen
Wellen
und
somit
nur
der
Quadratwurzel
unterliegenden
Impulsleistung-Reichweiten
Beziehung)
zu
übertrumpfen.
ParaCrawl v7.1