Übersetzung für "Process risk" in Deutsch
Indeed,
it
puts
the
whole
enlargement
process
at
risk.
Ja,
sie
gefährdet
den
gesamten
Erweiterungsprozess.
Europarl v8
This
process
of
risk
analysis
is
fully
independent
from
what
is
done
in
other
countries.
Dieser
Prozess
der
Risikobewertung
läuft
unabhängig
von
den
Verfahren
in
anderen
Ländern.
Europarl v8
This
process
is
not
risk-free
to
the
donor
and
the
recipient.
Das
Verfahren
ist
nicht
ohne
Risiko
für
Spender
und
Empfänger.
TildeMODEL v2018
Discussion
of
the
process
of
risk
analysis
is
outside
the
scope
of
these
criteria.
Wie
eine
Risikoanalyse
durchgeführt
wird,
liegt
außerhalb
des
Rahmens
dieser
Kriterien.
EUbookshop v2
The
Irish
No
on
the
Reform
Treaty
is
putting
the
ratification
process
at
risk.
Das
irische
Nein
zum
Reformvertrag
gefährdet
den
weiteren
Ratifikationsprozess.
ParaCrawl v7.1
This
regular
test
frequency
depends
on
the
individual
process
risk.
Die
Testfrequenz
richtet
sich
nach
dem
jeweiligen
Prozessrisiko.
ParaCrawl v7.1
A
growth
process
not
without
risk
-
S.N.A.K.E.
–
häutung
in
progress.
Ein
Wachstumsprozess
nicht
ohne
Risiko:
S.N.A.K.E.
–
häutung
in
progress
.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
Camarilla
pivots
can
also
make
the
process
of
risk
management
easier
.
Die
Anwendung
der
Camarilla
Pivots
kann
auch
den
Prozess
des
Risikomanagements
vereinfachen
.
ParaCrawl v7.1
An
error
that
occurs
here
puts
the
entire
production
process
at
risk.
Sobald
hier
ein
Fehler
auftaucht,
ist
der
gesamte
Produktionsprozess
in
Gefahr.
ParaCrawl v7.1
The
HyCLEAN
package
supports
process
improvements,
risk
reduction
and
cost
savings.
Das
HyCLEAN-Paket
sorgt
für
Prozessverbesserungen,
geringeres
Risiko
und
Kosteneinsparungen.
ParaCrawl v7.1
If
we
interrupt
this
process,
the
risk
of
incorrect
deliveries
is
high.
Wenn
wir
diesen
Prozess
unterbrechen,
steigt
das
Risiko
falscher
Lieferungen
erheblich.
ParaCrawl v7.1
This
process
reduces
the
risk
of
plaque.
Dieser
Prozess
reduziert
das
Risiko
von
Plaque.
ParaCrawl v7.1
The
validation
plan
is
a
summation
of
the
process,
the
risk
analysis
and
necessary
analytics.
Der
Validierungsplan
fasst
den
Prozess,
die
Risikoanalyse
und
die
notwendige
Analytik
zusammen.
ParaCrawl v7.1
The
LE
UV
process
eliminates
this
risk,
too.
Auch
dieses
Risiko
eliminiert
das
LE
UV-Verfahren.
ParaCrawl v7.1
Compared
to
gluing,
the
process
risk
is
thereby
reduced.
Im
Vergleich
zum
Kleben
verringert
sich
dabei
das
Prozessrisiko.
EuroPat v2
Finally,
it
should
be
possible
to
carry
out
the
process
without
the
risk
of
decomposition
of
the
hydroxylamine.
Schließlich
soll
das
Verfahren
ohne
Gefahr
der
Zersetzung
des
Hydroxylamins
durchführbar
sein.
EuroPat v2
In
the
case
of
the
inventive
process,
this
risk
does
not
occur.
Bei
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
entfällt
dieses
Risiko.
EuroPat v2
Combat
fraud
–
Controlling
the
process
reduces
the
risk
of
confirmation
fraud.
Betrugsbekämpfung
–
Prozesskontrolle
reduziert
das
Risiko
von
Bestätigungsbetrug.
CCAligned v1
This
process
minimizes
the
risk
of
food
contamination
further
down
the
line
and
leads
to
improved
product
quality.
Dieses
Verfahren
verringert
das
Risiko
auf
Lebensmittelverunreinigung
und
führt
zu
einer
verbesserten
Produktqualität.
ParaCrawl v7.1