Übersetzung für "Process facilitation" in Deutsch
Further
training
in
communica-
tion,
team
building,
conflict
management,
process-facilitation,
dynamic
facilitation
and
nonviolent
communication.
Fortbildungen
zu
den
Themen
Kommunikation,
Teambildung,
Konfliktmanagement,
Prozess-
moderation,
Dynamic
Facilitation
und
Gewalttfreie
Kommunikation
folgten.
ParaCrawl v7.1
In
modern
society
the
use
of
innovative
technical
aids
increasingly
gains
importance
in
the
process
of
facilitation,
therapy
and
education
of
young
disabled
people.
In
unserer
modernen
Gesellschaft
gewinnt
der
Einsatz
innovativer
technischer
Hilfen
im
Prozess
der
Förderung,
Therapie
und
Bildung
junger
Menschen
mit
körperlichen
Behinderungen
zunehmend
an
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
main
steps
of
the
reform
of
the
higher
education
system
within
the
so-called
"Bologna-Process
"
was
the
facilitation
of
the
international
mobility
of
students
from
and
towards
Europe,
i.a.
by
the
introduction
of
a
two-cycle
study
system
with
the
degrees
"Bachelor"
and
"Master"
in
all
member
countries
of
the
"European
Higher
Education
Area
"
as
well
as
by
the
simplified
recognition
of
academic
achievements
earned
abroad
at
the
home
university
in
the
form
of
a
consistent
credit-point-system
(ECTS).
Eine
der
wesentlichen
Reformschritte
des
so
genannten
"Bologna-Prozesses
"
war
die
Erleichterung
der
internationalen
Mobilität
von
Studierenden
von
und
nach
Europa
u.a.
durch
die
Einführung
eines
zweistufigen
Studiensystems
mit
den
Abschlüssen
"Bachelor"
und
"Master"
in
allen
Mitgliedsstaaten
des
"Europäischen
Hochschulraums
"
sowie
durch
die
vereinfachte
Anerkennung
von
im
Ausland
erworbenen
Studienleistungen
an
den
Heimathochschulen
in
Form
eines
konsistenten
Credit-Point-Systems
(ECTS).
ParaCrawl v7.1
In
order
to
facilitate
effective
cooperation
and
sustainable
change
we
offer
coaching
and
facilitation,
process
moderation,
conflict
management
and
team-building
services
to
interested
parties
worldwide.
Um
effektive
Zusammenarbeit
und
nachhaltige
Veränderungsprozesse
zu
unterstützen,
bieten
wir
Coaching
und
Facilitation,
Prozess
Moderation,
Konfliktmanagment
u.
Teambildungs-Maßnahmen
weltweit
an.
Eines
der
Formate,
das
die
genannten
Methoden
zusammenbringt,
ist
unsere
Arbeit
in
Offenen
Veränderungsforen.
ParaCrawl v7.1
Cooperation
should
also
include
areas
such
as
the
processing
industry
and
facilitation
of
trade.
Die
Zusammenarbeit
muss
auch
die
verarbeitende
Industrie
und
die
Erleichterung
des
Handels
umfassen.
DGT v2019
Integrating
this
experience
into
the
psychotherapeutic
process
might
facilitate
subsequent
behavioral
changes.
Die
Integration
dieser
Erfahrung
in
den
psychotherapeutischen
Prozess
könnte
spätere
Verhaltensänderungen
erleichtern.
News-Commentary v14
The
EESC
is
ready
to
support
this
process
as
a
facilitator.
Der
EWSA
ist
bereit,
in
diesem
Prozess
eine
Mittlerfunktion
zu
übernehmen.
TildeMODEL v2018
The
Committee
is
ready
to
support
this
process
as
a
facilitator.
Der
EWSA
ist
bereit,
in
diesem
Prozess
eine
Mittlerfunktion
zu
übernehmen.
TildeMODEL v2018
Accordingly,
the
novel
process
facilitates
the
preparation
of
known
pesticides.
Das
neue
Verfahren
erleichtert
daher
die
Herstellung
von
bekannten
Schädlingsbekämpfungsmitteln.
EuroPat v2
This
process
facilitates
the
discovery
of
new
ideas
and
better
practices.
Dieses
Verfahren
erleichtert
die
Entdeckung
neuer
Ideen
und
bessere
Praktiken.
ParaCrawl v7.1
The
process
most
notably
facilitates
in
the
creation
of
complex
and
interlocking
forms.
Der
Prozess
erleichtert
insbesondere
die
Kreation
komplexer
und
ineinandergreifender
Formen.
ParaCrawl v7.1
This
process
facilitates
drug
discovery
and
development.
Dieser
Prozess
ermöglicht
Drogenentdeckung
und
-entwicklung.
ParaCrawl v7.1