Übersetzung für "Process emissions" in Deutsch
For
process
emissions,
emission
allowances
should
be
allocated
on
the
basis
of
historical
emissions.
Für
Prozessemissionen
sollten
die
Emissionszertifikate
auf
Basis
der
historischen
Emissionen
zugeteilt
werden.
DGT v2019
Domsjö
is
the
only
cellulose
plant
worldwide
to
have
a
closed
loop
bleaching
process
with
zero
emissions.
Domsjö
ist
weltweit
die
einzige
Zellulosefabrik
mit
einem
geschlossenen
Bleichungsverfahren
ohne
jegliche
Emissionen.
ParaCrawl v7.1
It
gives
car
manufacturers
an
improved
process
for
emissions
and
fuel
consumption
testing.
Er
liefert
den
Autoherstellern
ein
verbessertes
Verfahren
für
Abgas-
und
Verbrauchstests.
ParaCrawl v7.1
With
this
they
endeavour
to
improve
the
efficiency
of
their
production
process
and
lower
emissions.
Hierbei
wird
angestrebt
die
Effizienz
der
Produktion
zu
steigern
und
Emissionen
zu
senken.
ParaCrawl v7.1
The
stabilisation
of
greenhouse
gases
achieved
through
this
process
prevents
emissions
and
contributes
to
resource
protection.
Die
damit
erreichte
Fixierung
des
Treibhausgases
vermeidet
Emissionen
und
trägt
zum
Ressourcenschutz
bei.
ParaCrawl v7.1
Process-related
emissions
cannot
be
entirely
avoided.
Prozessbedingte
Emissionen
lassen
sich
nicht
gänzlich
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Combined
heat
and
power
production
and
process
emissions
posed
a
special
problem
in
connection
with
emissions
trading.
Ein
besonderes
Problem
im
Zusammenhang
mit
dem
Emissionshandel
stellen
die
Kraft-Wärme-Kopplung
und
prozessuale
Emissionen
dar.
Europarl v8
In
addition,
process
emissions
from
flue
gas
scrubbing
shall
be
monitored
using
the
provisions
laid
down
in
subsection
C.
Darüber
hinaus
werden
Prozessemissionen
aus
der
Abgaswäsche
nach
den
Vorschriften
gemäß
Unterabschnitt
C
überwacht.
DGT v2019
The
process
reduces
gaseous
emissions
from
the
input
material,
while
at
the
same
time
delivering
valuable
renewable
energy.
Der
Prozess
reduziert
die
gasförmigen
Emissionen
der
Ausgangsstoffe
und
liefert
gleichzeitig
wertvolle
erneuerbare
Energien.
EUbookshop v2
The
process
consists
in
emissions
of
vector
oscillations,
with
frequencies
(energies)
characteristic
of
the
nucleons.
Das
Verfahren
besteht
in
Emissionen
von
Vektor
Schwingungen
mit
Frequenzen
(Energien)
-Charakteristik
der
Nukleonen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
cleaner
combustion,
the
new
process
reduces
the
emissions
and
maintenance
costs
relative
to
conventional
oil
heating
devices.
Durch
die
saubere
Verbrennung
reduziert
das
neue
Verfahren
Emissionen
und
Wartungskosten
im
Vergleich
zu
herkömmlichen
Ölheizgeräten.
ParaCrawl v7.1
It
allows
a
predictive
combustion
process,
emissions
and
knocking
for
gasoline
and
diesel
engines.
Dieses
ermöglicht
eine
prädiktive
Vorhersage
von
Brennverlauf,
Emissionen
und
Klopfen
für
Otto-
und
Dieselmotor.
ParaCrawl v7.1
The
Ecolour
dyeing
process
creates
less
emissions,
uses
less
water
and
consumes
less
energy.
Das
Ecolour
Färbeverfahren
verursacht
weniger
Emissionen,
es
wird
weniger
Wasser
und
weniger
Energie
verbraucht.
ParaCrawl v7.1