Übersetzung für "Process continues" in Deutsch
This
iterative
process
continues
until
both
conditions
are
ultimately
satisfied.
Dies
wiederholt
man
so
oft,
bis
beide
Bedingungen
erfüllt
werden.
DGT v2019
It
is
in
the
interest
of
all
that
the
current
transformation
process
continues.
Es
liegt
im
Interesse
aller
Beteiligten,
dass
der
gegenwärtige
Transformationsprozess
weitergeht.
TildeMODEL v2018
So
what
happens
if
she
doesn't
kill
and
the
mortification
process
continues?
Was
passiert,
wenn
sie
nicht
tötet
und
die
Kasteiung
weitergeht?
OpenSubtitles v2018
This
whole
process
continues
not
longer
than
one
or
two
seconds.
Dieser
gesamte
Vorgang
dauert
nicht
länger
als
ein
bis
zwei
Sekunden.
EuroPat v2
As
the
process
continues,
the
transformer
TR
is
demagnetized.
Im
weiteren
Verlauf
wird
der
Transformator
TR
entmagnetisiert.
EuroPat v2
The
process
continues
upwards,
until
all
containers
have
been
filled.
Der
Vorgang
setzt
sich
nach
oben
fort,
bis
alle
Behältnisse
gefüllt
sind.
EuroPat v2
During
these
steps,
the
winding
process
continues.
Während
dieser
Vorgänge
läuft
der
Wickelprozeß
weiter.
EuroPat v2
This
dispatching
of
identifier
116
is
periodically
repeated
as
the
process
continues.
Diese
Aussendung
der
Kennung
116
wird
im
weiteren
Verlauf
periodisch
wiederholt.
EuroPat v2
This
process
continues
in
parallel
until
the
entire
ring
communication
is
ended.
Dieser
Vorgang
läuft
solange
parallel
bis
die
gesamte
Ringkommunikation
abgeschlossen
ist.
EuroPat v2