Übersetzung für "Continued process" in Deutsch
Does
the
Prime
Minister
intend
to
act
in
the
continued
Oslo
process?
Gedenkt
er
im
Rahmen
des
Oslo-Prozesses
aktiv
zu
werden?
Europarl v8
This
process
continued
during
the
1960s
and
1970s.
Dieser
Prozess
setzte
sich
dann
in
den
60er
und
70er
Jahren
fort.
Europarl v8
All
the
parties
concerned
should
be
involved
in
the
continued
process.
Alle
betroffenen
Parteien
sollten
in
den
weiteren
Prozess
einbezogen
werden.
Europarl v8
The
continued
consolidation
process
has
resulted
in
rising
concentration
ratios
in
many
markets.
Die
fortgesetzte
Konsolidierung
hat
den
Konzentrationsgrad
auf
vielen
Märkten
erhöht.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
the
ratification
process
continued
in
several
Member
States.
Parallel
dazu
wurde
der
Ratifikationsprozess
in
mehreren
Mitgliedstaaten
fortgesetzt.
TildeMODEL v2018
This
process
continued
well
after
I
had
resumed
my
testimony
in
the
afternoon.
Dieser
Prozess
fortgesetzt
und
nachdem
ich
mein
Zeugnis
am
Nachmittag
wieder
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Therefore
risk
management
has
to
be
understood
as
continued
process.
Dazu
muss
Risikomanagement
als
kontinuierlicher
Prozeß
verstanden
werden.
ParaCrawl v7.1
This
process
continued
until
the
Outreacher
is
able
to
get
10
placements.
Dieser
Prozess
wurde
fortgesetzt,
bis
der
Outreacher
10-Platzierungen
erhalten
konnte.
CCAligned v1
He
continued
this
process
every
time
he
had.
Er
fuhr
fort,
jedes
Mal,
diesen
Prozess
hatte
er.
ParaCrawl v7.1
The
operating
result
was
positive
once
again
as
a
result
of
the
continued
restructuring
process.
Das
operative
Ergebnis
war
in
Folge
des
fortgesetzten
Restrukturierungsprozesses
wieder
positiv.
ParaCrawl v7.1
Quality
improvement
has
to
become
a
continued
process
of
self-reflection
and
participation.
Qualitätsverbesserung
muss
ein
kontinuierlicher
Prozess
der
Selbstreflexion
und
Partizipation
sein.
ParaCrawl v7.1