Übersetzung für "Continuous process improvement" in Deutsch
This
is
for
us
too
a
learning
process,
a
continuous
process
of
improvement.
Das
ist
auch
für
uns
ein
Lernprozess,
ein
Prozess
der
ständigen
Vervollkommnung.
Europarl v8
This
stage
should
come
under
the
heading
of
optimisation,
in
the
sense
of
a
continuous
improvement
process.
Diese
Phase
soll
unterdem
Aspekt
der
Optimierung
im
Sinne
eines
kontinuierlichen
Verbesserungsprozesses
stehen.
EUbookshop v2
We
try
to
set
up
a
continuous
improvement
process.
Wir
versuchen,
einen
Prozess
für
einen
ständigen
Verbesserungsprozess
einzuführen.
CCAligned v1
Development,
production,
and
delivery
of
products
and
services
are
subject
to
a
continuous
process
of
improvement.
Entwicklung,
Herstellung
und
Lieferung
von
Produkten
und
Dienstleistungen
unterliegen
einem
ständigen
Verbesserungsprozess.
ParaCrawl v7.1
This
standard
provides
the
basis
for
the
continuous
improvement
process
of
the
company
internal
quality
management
system.
Die
Norm
bildet
die
Basis
für
den
fortlaufenden
Verbesserungsprozess
des
unternehmensinternen
Qualitätsmanagementsystems.
ParaCrawl v7.1
A
continuous
process
of
improvement
of
the
management
system
is
intended
to
ensure
customer
satisfaction.
Ein
kontinuierlicher
Verbesserungsprozess
des
Managementsystems
soll
die
Sicherstellung
der
Kundenzufriedenheit
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
With
our
continuous
process
of
improvement
we
guarantee
most
optimized
solutions.
Mit
unserem
kontinuierlichen
Verbesserungsprozess
garantieren
wir
optimale
Lösungen.
CCAligned v1
Our
security
precautions
are
subject
to
a
continuous
improvement
process
and
our
data
protection
declarations
are
constantly
revised.
Unsere
Sicherheitsvorkehrungen
unterliegen
dabei
einem
ständigen
Verbesserungsprozess
und
unsere
Datenschutzerklärungen
werden
ständig
überarbeitet.
CCAligned v1
Through
a
continuous
improvement
process,
we
constantly
improve
our
requirements
and
ourselves.
Durch
einen
kontinuierlichen
Verbesserungsprozess
steigern
wir
fortlaufend
unsere
Anforderungen
und
uns
selbst.
ParaCrawl v7.1
Core
focus
on
Wednesday
and
Thursday
was
on
the
continuous
improvement
process.
An
den
Tagen
Mittwoch
und
Donnerstag
stand
der
kontinuierliche
Verbesserungsprozess
im
Mittelpunkt.
ParaCrawl v7.1
Set
your
goals
on
continuous
process
improvement
with
the
help
of
Basware
Customer
Service
Management.
Setzen
Sie
sich
mit
Basware
Customer
Service
Management
Ziele
für
eine
kontinuierliche
Prozessverbesserung.
ParaCrawl v7.1
This
idea
can
be
seen
in
its
purest
form
in
the
continuous
improvement
process.
Im
kontinuierlichen
Verbesserungsprozess
kommt
diese
Idee
in
ihrer
reinsten
Form
zum
Ausdruck.
ParaCrawl v7.1
All
our
products
are
subject
to
a
continuous
improvement
process
as
well
as
consistent
development.
Alle
Produkte
unterliegen
einem
kontinuierlichen
Verbesserungsprozess
und
werden
stetig
weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1
Our
security
precautions
are
subject
to
a
continuous
improvement
process,
and
our
privacy
statements
are
constantly
being
revised.
Unsere
Sicherheitsvorkehrungen
unterliegen
dabei
einem
ständigen
Verbesserungsprozess
und
unsere
Datenschutzerklärungen
werden
ständig
überarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Every
member
of
the
company
contributes
to
the
success
of
the
continuous
improvement
process.
Jedes
Mitglied
der
Organisation
trägt
zum
Erfolg
des
ständigen
Verbesserungsprozesses
bei.
ParaCrawl v7.1
To
base
our
long-term
client
relationships
and
profitability
on
excellence
in
quality
and
continuous
process
improvement.
Unsere
langjährigen
Kundenbeziehungen
und
Profitabilität
basieren
auf
exzellenter
Qualität
und
kontinuierlicher
Prozessverbesserung.
ParaCrawl v7.1
He
looks
after
the
reduction
of
waste
and
promotes
the
continuous
improvement
process.
Er
trägt
für
die
Reduzierung
von
Verschwendung
Sorge
und
fördert
den
kontinuierlichen
Verbesserungsprozess.
ParaCrawl v7.1
Our
security
precautions
are
thereby
subject
to
a
continuous
improvement
process
and
our
data
privacy
statements
are
constantly
being
updated.
Unsere
Sicherheitsvorkehrungen
unterliegen
dabei
einem
ständigen
Verbesserungsprozess
und
unsere
Datenschutzerklärungen
werden
ständig
überarbeitet.
ParaCrawl v7.1
A
continuous
improvement
process
forms
the
base
for
achieving
our
above-average
quality
standards.
Ein
kontinuierlicher
Verbesserungsprozess
bildet
die
Basis
zur
Erreichung
unserer
überdurchschnittlichen
Qualitätsansprüche.
ParaCrawl v7.1
We
have
set
ourselves
quantified
quality
targets,
in
order
to
safeguard
this
continuous
improvement
process.
Wir
haben
uns
quantifizierte
Qualitätsziele
gesetzt,
um
diesen
kontinuierlichen
Verbesserungsprozess
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
How
can
you
prepare
for
the
establishment
of
a
continuous
process
improvement?
Wie
können
Sie
die
Etablierung
eines
kontinuierlichen
Verbesserungsprozesses
vorbereiten?
CCAligned v1
We
implement
an
intensive
and
continuous
improvement
process
for
our
products,
processes,
and
procedures.
Wir
leben
einen
intensiven
Kontinuierlichen
Verbesserungsprozess
an
Produkten,
Verfahren
und
Abläufen.
CCAligned v1
How
do
you
support
your
employees
in
this
continuous
improvement
process?
Wie
unterstützen
Sie
Ihre
Mitarbeiter
in
diesem
kontinuierlichen
Verbesserungsprozess?
CCAligned v1
Your
feedback
is
greatly
appreciated
and
helps
us
with
our
continuous
improvement
process.
Ihr
Feedback
wird
sehr
geschätzt
und
hilft
uns
bei
unserem
kontinuierlichen
Verbesserungsprozess.
CCAligned v1
Are
processes
standardized,
but
not
subject
to
the
continuous
improvement
process?
Ihre
Prozesse
sind
standardisiert,
unterliegen
jedoch
nicht
dem
kontinuierlichen
Verbesserungsprozess?
CCAligned v1